Kaumudi Logo Kerala Kaumudi
H¼¡« ©dQ®
Varandya Keralam
28~09~2008 h¤Yv 04~10~2008 l¨j
©Jjq l¡t·Jq¢v c¢sº ±db¡co«gl¹w
¨od®Y«ft 28, 2008
 

¨¨la¬¤Y¢©f¡tV®: H× JØc¢¨iÆ¢v ©J±zl¢p¢Y« J¢¶¢¿
c¬¥Vvp¢: ¨¨la¬¤Y¢ ©f¡tV® ¨d¡Y¤©hKki¢v H× JØc¢i¡´¢ c¢kc¢s¤·¡c¤qq ©Jjq ot´¡t Y£j¤h¡c« A«L£Jj¢´¡c¡l¢¨¿¼® ©J±z DªtQ h±É¡ki« l¬J®Yh¡´¢iY¡i¢ As¢i¤¼¤. Ba¬ M¶¨h¼ c¢ki¢v ©f¡tV¢¨c J¤sºY® jÙ¤ JØc¢J¨qÆ¢k¤« B´¢©i hY¢i¡l¥ F¼ c¢kd¡T¢k¡X® ©J±z ot´¡t. CY¢c¡i¢ dY¢cÕ® a¢lo¨· ohi« J¥T¢ Ac¤la¢µ¢¶¤Ù®. l¢gQc« cT¸¡´¢i¢¨¿Æ¢v ©J±z ¨¨la¬¤Y¢ l¢p¢Y« cvJ¢¨¿¼ Dsµ c¢kd¡T¡X® h±É¡ki« FT¤·¢¶¤¾Y®.
¨¨la¬¤Y¢ ©f¡tV¤Jw l¢gQ¢µ® c¡k¤ JØc¢i¡´X« F¼¡X® 2003 ¨k ©J±z ¨¨la¬¤Y¢ c¢ih« l¬lo®Z ¨O़Y®. CY¢©c¡T® ©JjqhT´« dk o«o®Z¡c¹ w´¤« Ba¬« h¤Yv mJ®Yh¡i FY¢t¸¡i¢j¤¼¤. dk©¸¡r¡i¢ ohi« c£¶¢ l¡¹¢ l¢gQc« c£¶¢¨´¡Ù¤ ©d¡l¤Ji¡i¢j¤¼¤. ¨od®Y«ft 24 c¡X® ©J±z« Ac¤la¢µ J¡k¡lb¢ Alo¡c¢µY®. ¨¨la¬¤Y¢ ©f¡tV® d¢j¢µ¤l¢¶® cljY®c h¡Y¦Ji¢v H× JØc¢i¡´¡u o«o®Z¡c ot´¡t ¨Y¡¶T¤· a¢lo« Y£j¤h¡c¢µ¤. CY¢c¡i¢ J¥T¤Yv ohi« ©O¡a¢µ® ©Jjq« ©J±z·¢c® J¨·r¤Y¢i¢j¤¼¤. CY¢c¤qq hs¤dT¢i¢k¡X® ©Jjq Y£j¤h¡c« cT¸¢¨¿¼® DªtQQ h±É¡ki« l¬J®Yh¡´¢i¢j¢´¤¼Y®.

o¢.d¢.f¡ku¨¨la¬t´® Aɬ¡S®Qk¢
©J¡r¢©´¡T®: o¢.d¢.F«. o«o®Z¡c Jx©±T¡w J½¢nu ¨Oith¡c¤« h¤u F«.Fv.Fi¤h¡i o¢.d¢.f¡ku ¨¨la¬t´® Bi¢j¹q¤¨T Aɬ¡S®Qk¢. p¦ai¡M¡Y«h¥k« C¼¨k d¤kt¨µ AÉj¢µ f¡ku ¨¨la¬j¤¨T h¦Y©ap« ¨¨lJ¢¶® 6 hX¢´® ©Oq¼¥t d¤Y¢©iT·® Y¡r¨· l£¶¤lq¸¢v o«o®Jj¢µ¤.
C¼¨k J¡k·® 10 hX¢l¨j o¢.d¢. F«. Q¢¿¡ J½¢×¢ H¡e£o¢v ¨d¡Y¤atmc·¢c® lµ h¦Y©ap« Y¤Tt¼® Tªxp¡q¢©k´® ¨J¡Ù¤©d¡i¢. Dµi®´® 2.30 l¨j Tªxp¡q¢v ¨d¡Y¤atmc·¢c® lµ h¦Y©ap·¢v AÉ¢©h¡dO¡jht¸¢´¡u h±É¢h¡j¡i Fqhj« Jj£«, d¡©k¡q¢ h¤p½a¤J¤¶¢, F.¨J. f¡ku F¼¢lt Dw¨¸¨T Q£l¢Y·¢¨Ê l¢l¢b Y¤sJq¢v¨¸¶ Bi¢j´X´¢c® Bq¤Jw F·¢i¢j¤¼¤. Bg¬Éjh±É¢ ©J¡T¢©ij¢ f¡kJ¦n®Xu, o®d£´t ¨J. j¡b¡J¦n®Xu, o¢. d¢. F«. o«o®Z¡c ¨o±J¶s¢ d¢Xs¡i¢ l¢Qiu F¼¢lt ©Oq¼¥j¢¨k loY¢i¢v F·¢ AÉ¢©h¡dO¡j« At¸¢µ¤.
C¼¨k ¨¨lJ¢¶® cLj·¢¨k l¢l¢b dj¢d¡T¢Jq¢v d¨ÆT¤· f¡ku ¨¨la¬t´® j¡±Y¢ d·¤hX¢©i¡¨T ¨cÕ¤©lac Ac¤gl¨¸¶Y¢¨c Y¤Tt¼¡X® ¨hV¢´v ©J¡©qQ® Bm¤d±Y¢i¢v ±d©lm¢¸¢µY®. d¤kt¨µ 2.45 H¡¨T hjX« o«gl¢µ¤.

hQ¢o®©±T¶® ¨±Ti¢c¢Jq¢v Y£±ll¡a¢ fc®b«: ¨F.f¢ A©c§nX« Y¤T¹¢
hk¸¤s«: o«o®Z¡c·® h¤uo¢e® hQ¢o®©±T¶® dj¢m£kc« ©cT¤¼lj¢v Y£±ll¡a o«MTci¤h¡i¢ fc®bh¤¾ Hj¡w D¨Ù¼ l¢lj« kg¢µ©Y¡¨T CÊk¢Quo® f¬¥©s¡ A©c§nX« Y¤T¹¢.
o©f¡tV¢©c×® Q¤V¢n¬v otá£o¢©k´® h¤uo¢e®~hQ¢o®©±T¶¤h¡j¡i¢ c¢ihc« kg¢´¤¼lt´® ©lÙ¢i¡X® dj¢m£kc« cT·¤¼Y®. G×l¤« HT¤l¢k¨· f¡µ¢c® Q¥k¡i® 14 c¡X® dj¢m£kc« Y¤T¹¢iY®. A´¡Vh¢J® dj¢m£kc« J¥T¡¨Y l¢l¢b ©J¡TY¢Jq¢k¤« Clt´® dj¢m£kch¤Ù¡l¤«. Hj¤ ltn©·¡q« dj¢m£kc« c£Ù¤c¢v´¤«. l¢mah¡i ¨d¡k£o® ¨lj¢e¢©´nc¤ ©mnh¡X® s¡Æ® k¢o®×¢k¤¾l¨j dj¢m£kc·¢c® ÈX¢´¤¼Y®. j¡n®±T£i o«M¶c·¢v Dw¨¸¶Y¢¨Ê ©dj¢v lT´u dsl¥t o§©am¢i¤« ©J¡©qQ® l¢a¬¡g¬¡o J¡k·® Fo®. Fe®. ¨F ±dlt·Jc¤h¡i¢j¤¼ Hj¡¨q ¨lj¢e¢©´nu lr¢ Hr¢l¡´¢i¢j¤¼¤.
F¼¡v hY Y£±ll¡a o«MTci¤h¡i¢ fc®bh¤¾ Hj¡w F¹¨c k¢o®×¢v JT¼¤J¥T¢ F¼Y¢¨c´¤s¢µ® CÊk¢Quo® f¬¥©s¡ l¢mah¡i A©c§nX« Bj«g¢µ¢¶¤Ù®. 45 ©dj¡X® dj¢m£kc« ©cT¤¼Y®. Clj¢v dY¢¨c¡¼¤©dt Y¡Y®J¡k¢J hQ¢o®©±T¶¤h¡j¡i¢ ©Q¡k¢ ¨Oi®Y¢j¤¼lj¡X®.

j¡QJ¤h¡j¢ g¥h¢ ©Jo®: ot´¡t Ag¢g¡nJ¨c Aii®´X¨h¼® J½¢nu
¨J¡µ¢: h¤u h±É¢ T¢.i¤.J¤j¤l¢qi¤« h´q¤« hj¤hJc¤« Dw¨dç¶ j¡QJ¤h¡j¢ g¥h¢ CTd¡T® ©Jo¢v ot´¡j¢¨us c¢kd¡T® As¢i¢´¡u Ag¢g¡nJ¨c Aii®´X¨h¼® QÍ¢o® c©j±zu J½¢nu O£e® ¨o±J¶s¢´® c¢t©Àm« cvJ¢.
h¤u O£e® ¨o±J¶s¢ k¢o¢ ©Q´f® Yà¡s¡´¢i A©c§nX s¢©dç¡t¶¢¨us Ac¤fÜ ©jKJw AT¤· h¡o« Bs¢c® cT´¤¼ o¢×¢«L¢v p¡Qj¡´X«.
® k¢o¢ ©Q´f¢¨us s¢©dç¡t¶¢¨Ê ©e¡©¶¡o®×¡×® ©J¡dç¢i¡X® J½¢nc® cvJ¢iY®. CY¡J¨¶ dk YlX ot´¡j¢©c¡T® Blm¬¨¸ç¶ ©mnh¡i¢j¤¼¤. iZ¡tY®Zs¢©dç¡t¶¢¨k dj¡htm¹q¤« dJtd礫 H·¤©c¡´¢ Hd碶¢¶¢¨k뼤«, AY¢c¡v s¢©dç¡t¶¢¨us Bb¢J¡j¢JYi¢v o«mih¤¨Ù¼¤« ¨J.Q¢.F ±L¥¸® ¨Oith¡u ¨J.¨Q. F±f¡h¢¨Ê Ag¢g¡nJu O¥Ù—¢´¡¶¢. C·j« J¡j¬¹q¢¨k Al¬ÇY h¡×¡c¡X® Ag¢g¡nJ¨c Aii®´¡u J½¢nu Blm¬¨dç¶Y®. J¤j¤l¢qi¤¨T h´¨qi¤« hj¤hJ¨ci¤« ©Jo¢v JÈ¢ ©Ot´¤¼Y® o«fÜ¢µ® AT¤· o¢×¢«L¢v Y£j¤h¡c¢´¤«.

¨¨la¬¤Y¢ ©f¡tV¢¨c H× JØc¢i¡i¢ c¢kc¢s¤·¤«: h±É¢ f¡ku
©J¡r¢©´¡T®: ¨¨la¬¤Y¢ ©f¡tV¢¨c l¢gQ¢´¡¨Y H× JØc¢i¡i¢ c¢kc¢s¤·¤¨h¼® ¨¨la¬¤Y¢ lJ¤¸¤ h±É¢ F.¨J. f¡ku dsº¤. j©Ù¡ AY¢kb¢J©h¡ JØc¢Jq¡´¢ l¢gQ¢´X¨h¼ ©J±z c¢t©Àm« GY¤ c¢ih·¢¨Ê AT¢o®Z¡c·¢k¤¾Y¡¨X¼® hcoæ¢k¡l¤¼¢¿. ¨J. Fo®. C. f¢ H¡e£©or®o® A©o¡o¢©inu o«o®Z¡c o©½qc©·¡Tc¤fc®b¢µ® cT¼ ‘©Jjq·¢¨Ê ¨¨la¬¤Y¢ j«L« ±dY¢oc®b¢i¤« dj¢p¡j¹q¤«’ F¼ ¨oh¢c¡t Da®M¡Tc« ¨Oà¤Ji¡i¢j¤¼¤ h±É¢.
i¤. V¢. Fe® ot´¡j¢¨Ê fk¢i¡T¡X® ¨¨la¬¤Y¢ ©f¡tV®. ¨Os¢i dj¢´¤J©q¡¨T AY¢¨c jÈ¢¨µT¤´¡c¡X® ot´¡t ±mh¢´¤¼Y®.
©f¡tV¢¨c ¨d¡Y¤©hKki¢v c¢kc¢s¤·¢ d¤c:o«MTc cT·¢ Bo®Y¢ f¡b¬YJw G¨×T¤´¡u o¼Úh¡¨X¼® c¢jlb¢ YlX ©J±z¨· As¢i¢µ¢j¤¼¤. F¼¡v Y£¨j ohi« Ac¤la¢µ¢¿. d¤ctl¢gQch¿ hs¢µ® o§J¡j¬lY®JjX« Y¨¼i¡X® ©J±z ot´¡t kȬh¢T¤¼Y®. Q£lc´¡t´® ¨dunc¤« h×® Bc¤J¥k¬¹q¤« cn®Th¡J¤¼ Hj¤ Y£j¤h¡c·¢c¤« ot´¡t J¥¶¤c¢v´¢¿. Blm¬¨hÆ¢v d¤Y¢i c¢ihc¢t½¡X« cT·¤«. ¨¨la¬¤Y¢ ©hKki¢¨k ±dY¢oc®b¢ dj¢pj¢´¡c¡X® otlJÈ¢ ©i¡L« l¢q¢µY®. F¼¡v i¤. V¢. Fe® CY® fp¢n®Jj¢µ¤.
l¢gQc·¢c® f¢.¨Q.d¢. d¥tX o½Y« As¢i¢µ¢¶¤Ù®. F¼¡v l¢gQc¨h¼Y® ot´¡j¢¨Ê cih¿.

 

¨od®Y«ft 29, 2008
 

d¤Y¢i c¢ih« lj¤¼¤: l¢Q¢kuo¢c® Cc¢ d¿¤« cKl¤«

Y¢j¤lcÉd¤j«: D©a¬¡Lo®Zt ±dY¢Jq¡i Ar¢hY¢©´o¤Jq¢v o¡È¢J¨q l¢q¢µ¤lj¤·¢ ©O¡a¬« ¨Oàv Dw¨¸¨T l¢Q¢kuo® BuV® BÊ¢ Jsd®nu f¬¥©s¡i®´® l¢d¤kh¡i Ab¢J¡j« cvJ¤¼ c¢ih·¢c® ot´¡t j¥d« cvJ¢.
HJ®©T¡fs¢v ©Oj¤¼ c¢ihog¡o©½qc·¢v Cª l¬lo®ZJw Dw¨¸T¤¼ 2008 ¨k l¢Q¢kuo® FuJ§is¢ f¢v c¢ihh¡J¤«.

Ar¢hY¢i¤h¡i¢ fc®b¨¸¶ eik¤Jw ±dY¢Jq¢vc¢¼¤« o¡È¢Jq¢v c¢¼¤« d¢T¢¨µT¤´¡c¤¾ Ab¢J¡jl¤« l¢Q¢kuo¢c® Cª c¢ih« lr¢ kg¢´¤«. l¢Q¢kuo¢¨Ê A©c§nX·¢k¤« ±dlt·c·¢k¤« a¥jl¬¡dJh¡i ±dY¬¡M¡Y¹w o¦n®T¢´¤¼Y¡X® Cª c¢ihc¢t½¡X«. C©¸¡w c¢ihdjh¡i¢ C·j« Ab¢J¡j¨h¡¼¤« l¢Q¢kuo¢c¢¿. ©d¡k£o® Ab¢J¡j« Dd©i¡L¢µ® o¡È¢J¨qi¤« hפ« l¢j¶¢i¡X® ©jKJw d¢T¢¨µT¤´¤¼Y®. d¤Y¢i c¢ih« lj¤©Ø¡w c¢m®O¢Y J¡kiql® lµ® o¡È¢´® ©c¡¶£o® cvJ¡«. B Y£iY¢´® h¤Ø® p¡Qj¡i¢¨¿Æ¢v Ai¡w¨´Y¢¨j c¢ihdjh¡i cTdT¢ FT¤´¡«. h¥¼¤h¡o« l¨j YTl® kg¢´¡l¤¼Y¡X® Cª J¤×«. C©¸¡w H¼¤« jÙ¤« ltn« h¤Yv d·¤ ltn« l¨j ©Jo¤Jq¤¨T A©c§nX« c£Ù¤©d¡J¤¼¤Ù®. CY¤h¥k« iZ¡tY®Z ±dY¢Jw dk©¸¡r¤« jȨ¸T¤¼¤Ù®.

l¢Q¢kuo® ©Jo¤Jq¤¨T C©¸¡r¨· o®Z¢Y¢ l¢ki¢j¤·¢i ©mn« l¢Q¢kuo® VisJ®Tt ©Q´f® d¤¼¥o® cvJ¢i m¤d¡tmi¤¨T AT¢o®Z¡c·¢k¡X® Bg¬Éjh±É¢ ©J¡T¢©ij¢ f¡kJ¦n®Xu c¢ihc¢t½¡X·¢c® Ac¤hY¢ cvJ¢iY®.

d¾¢ B±JhX¹w´¤ d¢¼¢v j¡n®±T£i Y¡Y®dj¬«: h¡t lt´¢ l¢Yi·¢v
¨J¡µ¢: ¨¨±Joíl ©al¡ki¹w´¤« l¢m§¡o¢Jw´¤¨hY¢¨ji¤¾ B±JhX¹w´¤ d¢¼¢v j¡n®±T£i Y¡Y®dj¬¹q¤¨Ù¼® JtÀ¢c¡w h¡t lt´¢ l¢Yi·¢v dsº¤.
¨cT¤Ø¡©mãj¢ AJ¸sØ¢v B±Jh¢´¨¸¶ J©·¡k¢´¡, i¡©´¡f¡i d¾¢Jw oztm¢µ ©mnh¡i¢j¤¼¤ Cª Ag¢±d¡i±dJTc«.

±dK¬¡dc¹w´¤« dÚY¢Jw´¤« dºh¢¿; d¡vh¡±Y« Hr¤J¤¼¢¿

Y¢j¤lcÉd¤j«: Dvd¡ac« J¥¶¢i¤« J¡k¢·£×l¢k c¢i±É¢µ¤« d¡vl¢k ltbc YTi¤¨h¼ gȬh±É¢i¤¨T ±dK¬¡dc« Gr¤ h¡o« Jr¢º¢¶¤« ±d¡lt·¢Jh¡i¢¿.
J¡k¢·£×i®´® of®o¢V¢ cvJ¤¨h¼® ot´¡t ci±dK¬¡dc·¢v l¬Çh¡´¢i¢j¤¨¼Æ¢k¤« CY¢c¡lm¬h¡i eÙ® fV®Q×¢v lJ ¨J¡¾¢µY¤h¢¿.
Ao«o®J¦Y lo®Y¤´q¤¨T l¢k J¤Y¢µ¤it¼Y¢c¡v J¡k·£×i¤¨T l¢ki¤« J¥T¢. ¨¨l©´¡k¢c¤Ù¡i È¡hl¤« d¡v Dvd¡ac¨· f¡b¢µ¤. CY¤h¥k« JtnJt´¤Ù¡J¤¼ cn®T« c¢J·¡c¡i¢ d¡v l¢k k¢×s¢c® jÙ¤ j¥d ltb¢¸¢´X¨h¼® h¢vh ot´¡j¢©c¡T® m¤d¡tm ¨Oi®Y¢j¢´¤Ji¡X®.

l¢r¢º«: ¨si¢v ~ ©s¡V® c¢t½¡X·¢c® 100 ©J¡T¢

Y¢j¤lcÉd¤j«: l¢r¢º« Y¤sh¤K©·´® ¨si¢v¸¡Yi¤« ©s¡V¤« c¢t½¢´¡u o«o®Z¡c ot´¡t 100 ©J¡T¢ j¥d h¤T´¤«. Y¤sh¤K·¢c¡lm¬h¡i o®Zk¨hT¤¸¢c¤« AT¢o®Z¡c oªJj¬ l¢Joc·¢c¤« ot´¡t lJi¢j¤·¢i¢¶¤¾ 160 ©J¡T¢ j¥di¢v c¢¼¡J¤« CY¢c¤¾ dX« ¨Oklr¢´¤J.
f¡kj¡hd¤j·¤c¢¼® l¢r¢º« Y¤sh¤K©·´® ¨si¢v¸¡Y c¢t½¢´¤¼Y¢c¡lm¬h¡i ot©l cTdT¢Jw d¥t·¢i¡´¢ dÚY¢ aÈ¢X ¨si¢v©li®´® h¥¼¤h¡o« h¤Ø® oht¸¢¨µÆ¢k¤« A«L£J¡jh¡i¢¶¢¿. 10 J¢©k¡h£×t ¨¨atM¬h¤¾ d¡Y c¢t½¢´¤¼Y¢c¡lm¬h¡i dUc« cT·¢ s¢©¸¡t¶® oht¸¢µ¢¶¤¾Y® ¨si¢v©li¤¨T Y¨¼ o®Z¡dch¡i ¨¨s×®o® BX®.

Y¤sh¤K¹q¤¨T AT¢o®Z¡coªJj¬ l¢Jocl¤h¡i¢ fc®b¨¸¶® ¨si¢v¸¡Y c¢t½¡X·¢c® ©J±z ot´¡t o®Z¡dch¡i ¨si¢vl¢J¡o® c¢L« k¢h¢×V® o¡Ø·¢Jop¡i« cvJ¢lj¤¼¤Ù®. Blm¬h¡i ¨Okl¢¨Ê c¢m®O¢Y mYh¡c« Alt lp¢´¤Ji¡X® dY¢l®. l¿¡td¡T¨· c¢tÀ¢n®T J¨Ùi®ct ¨Tth¢ck¢©k´® ¨si¢v ¸¡Y c¢t½¢´¤¼Y¢c® CY¢vc¢¼® op¡i« kg¢´¤¼¤Ù®. l¢r¢º·¤« Cª lr¢´® op¡i« kg¬h¡´¡u ot´¡t ±mh¢´¤«.

p¢z¤~±J¢o®Y¬u ©cY¡´q¤¨T Otµ C¼® ¨J¡µ¢i¢v
¨J¡µ¢: Hs£oi¢k¤« JtXå¡TJ·¢k¤« AT¤·¢¨T Aj©¹s¢i d¾¢ B±JhX¹q¤¨T dm®O¡·k·¢v ¨¨pzl~¨¨±Jo®Yl ©cY¡´q¤¨T l¢d¤kh¡i Otµ C¼® ¨J¡µ¢i¢v cT´¤«.
©Jjq J©·¡k¢´¡ ¨h±Y¡u oh¢Y¢ h¤u¨¨J¨iT¤·® cT·¤¼ Otµi¢v ¨¨±Jo®Yl~¨¨pzl o«MTcJq¤¨T AÚ¬ÈÁ¡t d¨ÆT¤´¤«. ¨¨lJ¢¶® 3 c® ¨¨l×¢k f¢.T¢.Fµ®. o©j¡lj·¢k¡X® Otµ.

O¢Ái h¢nu ©Jjq AÚ¬Èu o§¡h¢ l¢l¢Ç¡cz ojo§Y¢, ©J¡r¢©´¡T® A¨¨a§Y¡±mh« hU¡b¢dY¢ O¢Y¡czd¤j¢, l¡r¥t Y£tY®Zd¡a¡±mh hU¡b¢dY¢ Lj¤Vb§Q¡cz Y£tY®Zd¡at, p¢z¤ ¨FJ¬©la¢ o«o®Z¡c Qcsv ¨o±J¶s¢ J¤½c« j¡Q©mKju Y¤T¹¢ilt ¨¨pzl o«MTcJ¨q ±dY¢c¢b£Jj¢´¤«.

F«.f¢.f¢.Fo® – f¢.V¢.Fo®: 30 d¶¢JltL l¢a¬¡tÏ¢Jw´® ©i¡L¬Y¡dj£È¡ h¡t´¢v ±d©lmc«
Y¢j¤lcÉd¤j«: d¶¢JltL l¢a¬¡tZ¢Jw´® ©i¡L¬Y¡dj£Èi¤¨T AT¢o®Z¡c·¢v C¨´¡¿« F«.f¢.f¢.Fo®, f¢.V¢.Fo® ©J¡r®o¤Jq¢v ±d©lmc« cvJ¡u o«Ì¡c ot´¡t Y£j¤h¡c¢µ¤. CY¢©k´® h¥¼¡r®OJ¥T¢ ohi« ©O¡a¢µ® ot´¡t C¼® o¤±d£«©J¡TY¢i¢v A¸£v cvJ¤«.
d¶¢JltL l¢a¬¡tZ¢Jw´® ±d©lmcdj£Èi¤¨T h¡t´® dj¢LX¢´¡¨Y ±d©lmc« cvJ¡u mc¢i¡r®O l¢a¬¡g¬¡o h±É¢ F«.F. ©ff¢i¤¨T Ab¬ÈYi¢v ©Ot¼ D¼©Y¡©a¬¡Lo®Zj¤¨T ©i¡Lh¡X® Y£j¤h¡c¢µY®. CY¤ o«fc®b¢µ D·jl® C¼¤ d¤s·¢s¹¤«.

F«.f¢.f¢.Fo¢c¤« f¢.V¢.Fo¢c¤« d¶¢JltL o«ljXo£×¤Jw Hr¢º¤J¢T´¤¼Y® YTi¡u cTdT¢ FT¤´X¨h¼® o¤±d£«©J¡TY¢ o«o®Z¡c ot´¡j¢©c¡T® c¢t©Àm¢µ¢j¤¼¤. ±d©lmcdj£Èi¢v Blm¬·¢c¤ h¡t´¢¿¡¨Y d¤s·¡i 30 d¶¢JltL l¢a¬¡tZ¢Jw´® CY¤lr¢ F«.f¢.f¢.Fo®, f¢.V¢.Fo® ©J¡r®o¤Jq¢v ±d©lmc« kg¢´¤«.

 

¨od®Y«ft 30, 2008
 

¨oo¢c® Ac¤hY¢
Y¢j¤lcÉd¤j« : dY¢½¥¼® h¡tL®Lc¢t©Àm¹w´® l¢©bih¡i¢ o«o®Z¡c·® ¨oo® (o®¨dn¬v C´©X¡h¢J® ©o¡x) Ac¤la¢´¡u h±É¢og¡©i¡L« Y£j¤h¡c¢µ¤.
¨oo® Ac¤la¢´¤¼Y¢c® l¬Çh¡i c¢ihc¢t½¡X« ©lX¨h¼ o¢.d¢. ¨F h±É¢h¡j¤¨T Blm¬« c¢j¡Jj¢µ¤¨J¡Ù¡X® Cª h¡tL®Lc¢t©Àm¹w Dw¨¸T¤¼ ci·¢c® h±É¢og¡©i¡L« A«L£J¡j« cvJ¢iY®. Jr¢º h±É¢og¡ ©i¡L·¢v o§£Jj¢µ JT¤· c¢kd¡T¢v o¢.d¢.¨F h±É¢h¡t Ail¤lj¤·¢i¢j¤¼¤. Jtmc c¢fc®bcJw Dw¨¸T¤·¢i¢¶¤¨Ù¼® h¤K¬h±É¢ l¢. Fo®. AO¬¤Y¡czu As¢i¢µ©¸¡w o¢.d¢.¨F h±É¢h¡t FY¢t¸¢v c¢¼® d¢Á¡s¤Ji¡i¢j¤¼¤
O£e® ¨o±J¶s¢ ¨Oith¡c¡i¤¾ J½¢×¢ dj¢LX¢µ 10 ¨oo® A©dÈJw Cª h¡tL®Lc¢t©Àm¹q¤¨T AT¢o®Z¡c·¢v dj¢©m¡b¢µ® ©i¡L¬Yi¤¾l ©J±z A«L£J¡j·¢c® Aii®´¤¨h¼® h±É¢og¡ ©i¡L·¢c¤©mn« l¡t·¡o©½qc·¢v h¤K¬h±É¢ l¢. Fo®. AO¬¤Y¡czu dsº¤.

B©L¡q o¡Ø·¢Jj«L·® jǨµ¡j¢µ¢v Y¤Tj¤¼¤
¨J¡µ¢: l¡i®d¡ ±dY¢oc®b¢ j¥Èh¡J©l B©L¡q ©hKki¢v H¡pj¢ l¢dX¢Jw h¥´¤J¤·¢. Cɬi¢v j¥di¤¨T h¥k¬« AÕ¤ ltn¨· G×l¤« J¤sº c¢j´¢¨k·¢. dj¢±g¡Éj¡i c¢©ÈdJt o¤jÈ¢Y ©hKki¡i o§tX·¢©k´® c£¹¢i©Y¡¨T o§tXl¢k ¨s´¡V® Dij·¢cT¤¨··¢. Cɬu H¡pj¢ AÕ® mYh¡c·¢cT¤·® CT¢º¤. Gn¬i¢k¤« i¥©s¡¸¢k¤« H¡pj¢l¢ki¢v Jc· YJtµi¤Ù¡i¢.
Cɬu H¡pj¢ l¢dX¢i¢¨k YJtµ¨i Y¤Tt¼® l¢©am c¢©ÈdJ o®Z¡dc¹w d¢Á¡s¢iY¡X® j¥di¤¨T h¥k¬« CT¢µY®. ¨d¡Y¤©hKk¡ f¡Æ¤Jw j¥d l¡¹¡u j«L¨··¢¨iÆ¢k¤« L¤X« ¨Oi®Y¢¿. l¬¡d¡j« d¥t·¢i¡i©¸¡w ©V¡qs¢¨cY¢¨j j¥di¤¨T h¥k¬« 46.95k¡X® Alo¡c¢µY®. Hjloj·¢v CY® 47.11 l¨j F·¢i¢j¤¼¤. 2003 Q¥x jÙ¢c¡X® j¥di¤¨T h¥k¬« Cª c¢kl¡j·¢¨k·¢i¢j¤¼Y®.

c¢tfÜ¢Y hYdj¢lt·c« ¨Os¤´¤«: Hs£oæi¢¨k hY«h¡×¨·¨µ¡¿¢ l¡L§¡a«
¨J¡µ¢: c¢tfc®b¢Y hYdj¢lt·c¨· o«i¤Çh¡i¢ FY¢t´¡u C¼¨k ¨J¡µ¢i¢v ¨¨pzl~ ¨¨±Jo®Yl oh¤a¡i ©cY¡´w cT·¢i Otµi¢v Y£j¤h¡ch¡i¢. F¼¡v ±d©k¡gc¹¨q¡¼¤h¢¿¡¨Y o§É« Cn®T±dJ¡j« hYdj¢lt·c« cT·¤¼Y¢¨c YT©iÙY¢¨¿¼¤« Y£j¤h¡ch¡i¢.
Hs£o, JtX¡TJ o«o®Z¡c¹q¢k¤« ©Jjq·¢k¤h¤Ù¡i d¾¢ B±JhX¹q¤¨T dm®O¡·k·¢v ©Jjq J¡·k¢J® f¢nd®o® Jªxo¢v BX® ¨¨pzl oh¤a¡i ©cY¡´q¤h¡i¢ Otµ ¨Oà¡u Y£j¤h¡c¢µY®. ±J¢o®Y¬u d¾¢Jq¤« ©È±Y¹q¤« YJt´¨¸¶Y¢c® d¢¼¢v p¢z¤~ ±J¢o®Y¬u ¨¨ljh¡¨X¼® lj¤·¢·£t´¡u gjX©cY¦Y§¹w ±mh¢´¤¼Y¡i¢ Cj¤l¢g¡L·¤h¤¾ ©cY¡´q¤« Ag¢±d¡i¨¸¶¤. p¢z¤~ ±J¢o®Y¬u oh¤a¡i¹¨q Y½¢kT¢¸¢´¡c¤¾ J¤T¢k Y±Éh¡X® gjX ©cY¦Y§·¢¨Ê g¡L·¤ c¢¼¤Ù¡i¨Y¼® d±Yo©½qc·¢v J¤q·¥t A¨¨a§Y¡±mh« hU¡b¢dY¢ o§¡h¢ O¢a¡czd¤j¢ dsº¤. oªp¡tÀ o¡pOj¬¹¨q¡j¤´¤¼Y¢c® h×® oh¤a¡i¡«L¹¨qi¤« d¨ÆT¤¸¢µ® l¢d¤kh¡i OtµJw´® ©la¢¨i¡j¤´¤¨h¼® hkÆj J©·¡k¢´¡ og djh¡b¬Èu ©hQt Btµ® f¢n¸® f©ok¢©i¡o® J®q£h¢o® J¡©Y¡k¢´¡ f¡l dsº¤.

BXl g£JjYi¤¨T cT¤´¤¼ H¡t½Jq¤h¡i¢ Q¸¡c¢v c¢¼®
¨J¡µ¢: g¡nJw´¤« ©ln¹w´¤h¸¤s« ¨¨lJ¡j¢Jh¡i Hj¤ H·¤©Ojv. p¢©j¡n¢hi¢¨ki¤« c¡Lo¡´¢i¢¨ki¤« AX¤©f¡«f® o®©e¡Tc·¢¨Ê CjJq¡i¢ ‘p¢f¡´¤n’ F¼ ©dj¢v Oj¢±Y·¢¨Ê g¡Lh¡i B 108 ©dt´¤« dsi¡c¤Ù¡i¢j¤¼Y® Hj¤ J¡j¬« h¡±Yh¡i¢j¤¼¤. ‘i¤Úh¢¿¡·, oh¡b¡c·¢¨Ê ©k¡J« d¤kj¡u Hj¤h¢µ® ¨¨J©J¡t´¡«’. Alj¤¨T Bp§¡c« oao¬t B©lm©·¡¨T o§£Jj¢µ¤.
oh¡b¡c o©zml¤h¡i¢ ©k¡J« O¤×¤¼ ‘d£o®©f¡¶¢’¨k·¢ilt´® ¨J¡µ¢ cLjogi¡X® o§£JjX« Hj¤´¢iY®.
78 J¡jc¡i cJ¡c¢n¢ Cl¬¡©i¡i¤« 67 J¡ju h¢Y¡h¤s n¢o¤©´¡i¤« a¤jÉ·¢¨Ê g£Jj H¡t½Jw dƤlµ¤.

©i¡L¬Y¡ dj£È¡ h¡t´¢c® ©Jjq« o¤±d£«©J¡TY¢i¤¨T Ac¤hY¢ ©YT¢
c¬¥Vvp¢: ©i¡L¬Y¡ dj£È¡ h¡t´¢¨Ê AT¢o®Z¡c·¢v d¶¢J ltL l¢a¬¡tY®Z¢Jw´® ¨hV¢´v ±d©lmc« cvJ¡u Ac¤hY¢ ©YT¢ ©Jjqot´¡t o¤±d£« ©J¡TY¢¨i oh£d¢µ¤.
C¼¨k d¤Y¤´¢i h¡caX®V·¢¨Ê AT¢o®Z¡c·¢v ±d©lmc cTdT¢Jw d¥t·£Jj¢´¡u h¥¼¡r®O¨· ohi« Ac¤la¢´X¨h¼¤« ptQ¢i¢v Blm¬¨¸¶¢¶¤Ù®. d¶¢J ltL l¢a¬¡tY®Z¢Jw´® Ac¤la¢µ o«ljX o£×¤Jw Hr¢º¤ J¢T´¤¼ o¡pOj¬« Hr¢l¡´¡c¤qq ±d©Y¬J ©e¡th¤k cT¸¡´X¨h¼® o¤±d£« ©J¡TY¢ c¢t©Àm¢µ¢j¤¼¤. d¶¢J ltL l¢a¬¡tY®Z¢Jw oht¸¢µ ptQ¢i¢k¡X® d¶¢J ltL o«ljX o£×¤Jw o®Z¢jh¡i¢ Hr¢º¤ J¢T´¤¼ Alo®Z Hr¢l¡´¡u ©e¡th¤k J¨Ù·¡u o¤±d£«©J¡TY¢ c¢t©Àm¢µY®.
¨hV¢´v ±d©lmc·¢c® A©dÈ cvJ¢i d¶¢J ltL l¢a¬¡tY®Z¢Jq¢v ©i¡L¬Y¡ dj£Èi®´® Dit¼ h¡t´® ©cT¢i c¢jlb¢ l¢a¬¡tY®Z¢Jq¤Ù®.
d¶¢J ltL l¢a¬¡tY®Z¢Jw´¡i¢ o«ljX« ¨Oi®Y¢¶¤qq o£×¤Jq¢v Alt´¤ Y¨¼ ±d©lmc« Ac¤la¢´¡u ©i¡L¬Y¡ dj£È¡ h¡t´® h¡caX®Vh¡´¤J h¡±Yh¡X® lr¢¨i¼® ©Jjq ot´¡t ptQ¢i¢v O¥Ù¢´¡¶¢i¢¶¤Ù®.

©Q¡oe® ±L¥¸¢v ±dY¢oc®b¢ j¥È«

©J¡¶i«: ©Q¡oe® ±L¥¸® ©Jjq ©J¡x±Lo¢v c¢¼® d¢.o¢. ©Y¡ho¤« J¥¶j¤« ©ltd¢j¢ik¢¨Ê d¡Yi¢v.Y¤Ttµi¡i¢ o«o®Z¡c ©cY¦©i¡L·¢v d¨ÆT¤´¡· ©Y¡ho¢©c¡T¤« J¥¶©j¡T¤« l¢ma£JjX« ©YT¡u Hª©a¬¡L¢J l¢g¡L« Y£j¤h¡c¢µ¢j¤¼¤.
d¡t¶¢i¢v c¢¼® d¢j¢i¡u Y¨¼ c¢tfc®b¢Yc¡´j¤¨Y¼¡i¢j¤¼¤ ©Y¡ho¢¨Ê ±dY¢JjX«.
©Jo¢v J¤T¤¹¢´¢T´¤¼ ¨Oith¡u d¢.¨Q ©Q¡oe®, ¨¨lo® ¨Oith¡u T¢.i¤. J¤j¤l¢q, Qcsv ¨o±J¶s¢ BÊX¢ j¡Q¤ F¼¢lt d¡t¶¢´® f¡b¬Yi¡¨X¼¤« Clt d¡t¶¢i¤¨T C©hQ® cm¢¸¢µY¢c¡v d¤Y¢i A«L¹w d¡t¶¢i¢©k´® lj¤¼¢¨¿¼¤« ©Y¡ho® ¨l¶¢·¤s¼® dsº¤. Hª©a¬¡L¢J l¢g¡L« CY® JT¤· AµT´ k«Mch¡i¡X® J¡X¤¼Y®. C·j´¡¨j d¡t¶¢i¢v lµ¤¨J¡Ù¢j¢´¤¼Y® d¡t¶¢¨i C¿¡Y¡´¤¨h¼¡X® Hª©a¬¡L¢J l¢g¡L« D¼Y ©cY¡l® dsºY®.
¨Oith¡u d¢.¨Q. ©Q¡oe¢©c¡T® Hs£o oztm¢´X¨h¼® d¢.o¢. ©Y¡ho® Blm¬¨¸¶¢j¤¼¤. ©Q¡oe® AY¢c® Yà¡s¡i¢¿. ©Y¡ho® 30c® Hs£oi®´® ©d¡l¤Ji¡X®. Hª©a¬¡L¢J dÈ·® c¢v´¤Ji¤« h±É¢o®Z¡c« kg¢´¡¨Y l¼©¸¡w Hª©a¬¡L¢J dÈ« l¢T¤Ji¤« ¨Oi®Y o¤©j±zud¢¾¨ii¡X® H¸« ¨J¡Ù¤©d¡J¤¼Y®.

HJ®©T¡ft 1, 2008
 

h¡jJ©j¡Lh¤¾ J¤¶¢Jw´® Cc¢ oªQc¬ O¢J¢Ë
Y¢j¤lcÉd¤j«: o«o®Z¡c·® h¡jJ©j¡L« f¡b¢µ, 16 lioæ¢v Y¡¨ri¤¾ J¤¶¢Jq¤¨T O¢J¢Ë¡¨Okl® Cc¢ ot´¡t lp¢´¤«. CY¢c¡i¢ ©Jjq o¡h¥p¬o¤jÈ¡ h¢nc® ot´¡t j¥d« cvJ¢. jÙ¡r®Oi®´¤¾¢v h¢n¨Ê ±dlt·c« Y¤T¹¤¨h¼® h±É¢ d¢.¨J. ±m£hY¢ dsº¤.
J¡uot O¢J¢Ëi¤¨T ¨Okl¤Jw d¥tXh¡i¤« lp¢´¡c¡X® ±d¡Zh¢J Y£j¤h¡c«. p¦©±a¡Lh¤w¨¸¨T h×® ©j¡L¹q¤« ¨¨lJ¡¨Y h¢n¨Ê dj¢b¢i¢v lj¤«. ¨Okl¤Jw lp¢´¡u 65 ©J¡T¢ j¥di¡X® h¢n¨Ê A´ªÙ¢k¤¾Y®. J¡uot O¢J¢Ëi®´¤¾ ©J¡t¸o® eÙ¡i¢ 15 ©J¡T¢ j¥d c£´¢lµ¢¶¤Ù®.

O¢J¢Ë cvJ¤¼ Bt.o¢.o¢ Dw¨¸¨Ti¤¾ ot´¡t o®Z¡dc¹w´® dX« h¤uJ¥t cvJ¤«. O¢J¢Ë¡¨µkl® FT¤·©mn« o®Z¡dc ©hb¡l¢ h¢nc® s¢©¸¡t¶® cvJX«. d¢ulk¢´¤¼ h¤si®´® o®Z¡dc·¢c® h¢nu l£Ù¤« Y¤J cvJ¤«. O¢J¢Ë¡ op¡i·¢c® J¤T¤«f·¢¨Ê lj¤h¡c dj¢b¢ c¢m®Oi¢µ¢¶¢¿. FÆ¢k¤« Dit¼ lj¤h¡c´¡t´® Y¤Ji¤¨T J¡j¬·¢v c¢i±ÉX« DÙ¡J¤«. ©j¡L« op¡i·¢c® Atph¡©X¡ F¼® A©dÈi¤¨T AT¢o®Z¡c·¢v Y£j¤h¡c¢´¤«.

©k¡J¡i¤Çi¤¨T m¤d¡tm: ©Jjq i¥X¢©lr®o¢×¢ Ao¢. c¢ihc« sÀ¡´¢ l£Ù¤« dj£È cT·X«
Y¢j¤lcÉd¤j«: l¢l¡ah¡i ©Jjq otlJk¡m¡k Ao¢o®×Ê®® c¢ihc s¡Æ® k¢o®×® sÀ¡´¡c¤« d¤Y¢i dj£È cT·¡c¤« ot´¡j¢©c¡T® ©k¡J¡i¤J®Y m¤d¡tm ¨Oi®Y¤. c¢ihc·¢v Ar¢hY¢i¤« o§QcdÈd¡Yl¤« j¡n®±T£i dÈd¡Yl¤« J¡X¢µ h¤u ¨¨lo® O¡uokt F«.¨J. j¡hO±zuc¡it, ©±d¡~¨¨lo® O¡uokt ©V¡. l¢. Qi±dJ¡m®, ¨okJ®nu J½¢×¢i¢¨k o¢uV¢©´×® A«L¹q¡i f¢. Fo®. j¡Q£l®, F. F. sn£a®, ¨J. F. Bu±V¥o®, Fu. l¢. sov F¼¢lt¨´Y¢¨j c¢ih cTdT¢ o§£Jj¢´X¨h¼¤« Dd©k¡J¡i¤J®Y Qo®×¢o® Fu. J¦n®Xuc¡it D·jl¢v m¤d¡tm ¨Oi®Y¤.

¨okJ®nu J½¢×¢i¢¨k c¢kl¢k¤¾ F¿¡ A«L¹¨qi¤« Hr¢l¡´¢ d¤Y¢i J½¢×¢ DÙ¡´X¨h¼® ¨¨lo® O¡uokt´® c¢t©Àm« cvJ¢i¢¶¤Ù®. F¼¢¶® d¤Y¢i dj£È cT·X«. CY¢c¡i¢ d¤Y¢i A©dÈ o§£Jj¢©´ÙY¢¿. ©cj¨· A©dÈ¢µ¢j¤¼ h¤r¤lu©dt´¤« dj£È Fr¤Y¡l¤¼Y¡X®.
c¢ihc« kg¢µ® Ao¢o®×ʤh¡j¡i¢ ©Q¡k¢ ¨Oi®Y¤lj¤¼ 182 ©dj¤¨T c¢ihcl¤« sÀ¡´¡u m¤d¡tmi¤Ù®.

hki¡q¢ h¡Ú¬h ±dlt·J Vvp¢i¢v ¨lT¢©iפ hj¢µ¤
c¬¥Vvp¢: C«L®q£n® l¡t·¡ O¡ck¡i ¨pV®¨¨kuo® T¤©Vi¤¨T ¨±d¡V¬¥ot oªh¬ l¢m§c¡Zu (26) C¼¨k ¨lq¤¸¢c® J¡s¢v oÕj¢´¤©Ø¡w ¨lT¢©i×® hj¢µ¤. ¨J¡kd¡YJ·¢c® d¢¼¢¨k kȬ« a¤j¥ph¡X®. J¤×¢¸¤s« ©Oj¢m¼¥t ©h©kJ¢r¢¸qq¢ l£¶¢v F«. ¨J. l¢m§c¡Z¨Êi¤« hb¤l¢¨Êi¤« hJq¡X® oªh¬. o«o®J¡j« C¼¨k ¨¨lJ¢¶® AÕ¢c® ©k¡Z¢©s¡V® m®hm¡c·¢v cT¼¤.
J¡sdJT·¢v hj¢µ¤ F¼¡i¢j¤¼¤ Ba¬ l¢lj«. d¢¼£T® ©d¡o®×¤©h¡t¶·¢k¡X® Yki¢v c¢¼® ¨lT¢i¤Ù J¨ÙT¤·Y®.

h¤K¬h±É¢ l£Ù¤« h¥¼¡s¢v, ¨¨J©iשhKkJw oztm¢µ¤
h¥¼¡t: g¥h¢¨¨J©i×l¤« aªY¬o«M·¢¨Ê CT¢µ¤c¢j·k¤«¨J¡Ù® G¨s ±mÚ©cT¢i h¥¼¡s¢©k´® h¤K¬h±É¢ l¢. Fo®. AO¬¤Y¡czu l£Ù¤¨h·¢. d¡t¶¢ ±d¡©am¢J ©cY¦Y§¨· As¢i¢´¡¨Y, Y¢Jµ¤« Hª©a¬¡L¢Jh¡i¢¶¡i¢j¤¼¤ oztmc«. h¤K¬h±É¢ Ba¬« ¨J¡µ¢ ~ hb¤j ©am£id¡Yi®´j¢J¢v h¥¼¡t ¨pV®ltJ®o¢c® oh£dh¤¾ 5 G´t slc¬¥ g¥h¢ oztm¢µ¤. Cª g¥h¢i¢v T¡× ±L¡Ê£o® J¦n¢ cT·¢lj¢Ji¡X®. T¡×i¢v c¢¼® Cª o®Zk« Hr¢¸¢´¤¼Y¢c¤¾ cTdT¢ o§£Jj¢´¡c¡X® h¤K¬h±É¢i¤¨T oztmc¨h¼® Ag¬¥ph¤Ù®. Y¤Tt¼® d¡tlY¢hki¤« oztm¢µ¤. 55 G´t g¥h¢i¡X® d¡tlY¢hki¢v ot´¡t G¨×T¤·Y®. CY¢v C±Yi¤« g¥h¢ ot´¡j¢¨Ê ¨¨Jlmh¢¿ F¼ B©j¡dX« dj¢©m¡b¢´¤¨h¼® h¤K¬h±É¢ As¢i¢µ¤. c¡k¤ h¡o¹w´¤ h¤Ø® aªY¬o«M« G¨×T¤· ©d¡Y©h¶¢¨k H¡´® e£vV® s¢©o¡t¶¤« h¤K¬h±É¢ oztm¢µ¤. Gkhk´¡T¤Jq¢v o®Z¢jc¢t½¡X« d¡T¢¿ F¼ c¢ih« k«M¢µY¢c¡X® s¢©o¡t¶® Hr¢¸¢µY®. Cª s¢©o¡t¶® G¨×T¤· cTdT¢ Jr¢º a¢lo« ©J¡TY¢ mj¢lµ¢j¤¼¤.

T¡×¡ ¨¨J©is¢i g¥h¢ Y¢j¢µ¤d¢T¢´¡u C©¸¡w B©k¡Oci¢¿: h±É¢ f¢©c¡i® l¢m§«
¨J¡¿«: h¥¼¡s¢¨k ¨¨J©i×¹w Y¢j¢µ¤d¢T¢´¤¨h¼ ot´¡t c¢kd¡T¢v h¡×h¢¨¿¼® lc« lJ¤¸¤h±É¢ f¢©c¡i® l¢m§« dsº¤. ¨J¡¿·® jOc d¤o®Y©J¡Y®ol©·¡Tc¤fc®b¢µ® cT¼ d¡ko®Y£u Jl¢ hph¥a® atl¢n® Ac¤o®hjX o©½qc« Da®M¡Tc« ¨Oࡨc·¢i h±É¢ h¡b¬h±dlt·J©j¡T® o«o¡j¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤. ¨¨J©i×´¡¨j h¤©¼¡¶® ©d¡J¡u ot´¡t Ac¤la¢´¢¿. T¡×¡i¤¨T ¨¨J©i×g¥h¢ Y¢j¢µ¤d¢T¢´¤¼ J¡j¬« C©¸¡w B©k¡Oci¢k¢¿. C´¡j¬·¢v b¦Y¢d¢T¢µ® cTdT¢i¢¨¿¼¤« h±É¢ dsº¤.

F¿¡ J¤T¤«f¹w´¤« B©j¡L¬ Cun§suo®
Y¢j¤lcÉd¤j«: ©Jjq·¢¨k F¿¡ J¤T¤«f¹©qi¤« Dw¨¸T¤·¢ B©j¡L¬ Cun§suo® dÚY¢ cT¸¡´¡u Y£j¤h¡c¢µY¡i¢ ¨Y¡r¢v h±É¢ d¢.¨J. L¤j¤a¡oc¤« B©j¡L¬h±É¢ d¢.¨J. ±m£hY¢i¤« l¡t·¡o©½qc·¢v As¢i¢µ¤. 30,000 j¥di¤¨T O¢J¢Y®o¡op¡il¤« 25,000 j¥d AdJT Cun§suo¤h¡X® dj¢jÈ.

 

HJ®©T¡ft 2, 2008
 

h¢vh d¡v l¢k ltÚc c¡¨q h¤Yv
Y¢j¤lcÉd¤j«: h¢vh d¡v l¢k ltÚc c¡¨q (¨l¾¢) ±d¡fk¬·¢vlj¤«. c£k´ls¢v J¢¶¤¼ ©T¡xV® d¡k¢c® k¢×s¢c® c¡¨qh¤Yv 20 j¥d cvJX«. dri l¢k 19 j¥d.
hº´lt Vf¢w ©T¡xV® d¡k¢c® k¢×s¢c® 20 j¥d (dri l¢k 19 ), dµ´lt h¢vh s¢µ® 23 (22 ) , O¤l¼ Jlt Qr®o¢ 22 (21) F¼¢¹¨ci¡X® ltÚ¢¸¢µ l¢k. Ajk¢×t h¢vh ¨¨Yj¢c® 12. 50 j¥d cvJX«. d¤Y¤´¢i l¢k ©jK¨¸T¤·¢i Jls¤Jw kg¬h¿¡·Y¢c¡v dri l¢k ©jK¨¸T¤·¢i d¡i®´×¤Jq¡i¢j¢´¤« J¤sµ¤a¢lo« J¥T¢ Dd©i¡L¢´¤J¨i¼® h¢vh F«.V¢ oS®Q£l®J¤h¡t dT®©Q¡n¢ dsº¤.

T¡× ¨¨Jlm¨¸T¤·¢i 90 G´t G¨×T¤·¤
h¥¼¡t: ltn¹q¡i¢ T¡×i¤¨T ¨¨Jlmh¤¾ ¨O¡´c¡¶® Fo®©××¢¨k 90.87 G´t g¥h¢ h¤K¬h±É¢ l¢.Fo®. AO¬¤Y¡cz¨Ê ©cY¦Y§·¢v C¼¨k G¨×T¤·¤. F¼¡v, d¢T¢¨µT¤·Y® T¡×i¤¨T g¥h¢ A¨¿¼® ¨Y¡¶¤d¢¼¡¨k T¡×i¤¨T h¥¼¡t s£Q¢iXv ©cY¦Y§« AlJ¡m¨¸¶¤. A©Yohi« ©al¢J¤q·¢cT¤·® ¨J. l¢.Fµ® l¢©¿Q¢v ot©á cØt 177/1 v¨¸¶ Cª g¥h¢i¢v T¡× ±L¡Ê£o® c¶¤d¢T¢¸¢µ¢¶¤¾Y¤« d¢¼£T® ¨l¶¢h¡×¢i¢¶¤¾Y¤« J¨Ù·¢i¢¶¤Ù®. 180 G´©s¡q« dj¼¤J¢T´¤¼ ¨O¡´c¡T® hki¢v ot©á cTdT¢Jw d¥t·£Jj¢´¤l¡u CY¤l¨j D©a¬¡Lo®Zt´¡i¢¶¢¿.
h¥¼¡s¢¨k ¨¨J©i×¹q¤« Hr¢¸¢´v cTdT¢Jq¤« ©cj¢v J¡X¡u C¼¨k j¡l¢¨k 9.10 c® h¤K¬h±É¢, h±É¢og¡ Ddoh¢Y¢ A«L¹q¡i f¢©c¡i® l¢m§©·¡T¤« F. ¨J. f¡k©c¡T¤¨h¡¸« Ba¬« ©d¡iY® ©d¡Y©hT® T¡©L¡thªÙ® o®J¥q¢c® oh£d·® Acb¢J¦Yh¡i¢ c¢t½¢´¤¼ ©J¡©¶Q¤Jw J¡X¤¼Y¢c¡X®. Y¤Tt¼® h¥¼¡t o¢. d¢. ¨F H¡e£o¢c® oh£d¨· Acb¢J¦Y c¢t½¡X«, Ba¬¨· fp¢j¡J¡m l¢©c¡aoÕ¡j¢i¡J¤l¡u Hj¤¹¤¼ o©É¡n® ©Q¡tQ® J¤q¹ji¤¨T DTho®ZYi¢v O¢¼´c¡v L¬¡¸® g¡L·® J¤j¢m¤hki¢k¤¾ 2 G´t o®Zk¨· c¢t½¡X«, L¬¡¸® g¡L·® h¤u aªY¬o«M« Hr¢¸¢µ o¢c¢h¡cTu h½¥¶¢i¤¨T g¡j¬¡o©p¡aju ¨J. f¢. ok¢«, o¢. d¢. F« CT¤´¢ Q¢¿¡ ¨o±J¶s¢ F«. F«. hX¢i¤¨T o©p¡ajd¤±Yu kQ£n® k«©f¡aju Y¤T¹¢ 5 ©dj¤¨T ¨¨Jlm·¢k¤¾ 105 ¨pJ®Tt Gk©·¡¶«, h¤u aªY¬o«M« ¨d¡q¢µ¤c£´¢i J®qªV® ciu s¢©o¡t¶¢c® FY¢tlm·® ot´¡t d¢T¢¨µT¤·® ©f¡tV® c¡¶¢i o®Zk«, O¢¼´c¡v l¢k´® g¡L·® Ba¢l¡o¢Jw ¨¨J©is¢ J¤T¢k¤Jw ¨J¶¢i¢¶¤¾ o®Zk«, m¡Éud¡si¢v h¤u c¬¥cdÈ J½¢nc«L« ©Q¡x ©Q¡oe¢¨Ê DTho®ZYi¢k¤¾ 1500 G´©s¡q« lj¤¼ ¨J. Bt. l¢. Fo®©××®, L®©q¡s¢i e¡« F¼¢l oztm¢µ¤.

37 ¨J¡¿« A©f¡b¡lÌi¢v; ©j¡p¢X¢ HT¤l¢v i¡±Yi¡i¢
J¤zh«Lk«: J¤T¤«f¡o¥±YX mo®±Y±J¢i¨i Y¤Tt¼® 37 ltn©·¡q« A©f¡b¡lo®Zi¢k¡i¢j¤¼ J¤zh«Lk« ¨c¿¢´v ©j¡p¢X¢ (67) hjXhTº¤. f¤bc¡r®O j¡l¢¨k ©J¡r¢©´¡¨¶ Hj¤ o§J¡j¬ Bm¤d±Y¢i¢k¡i¢j¤¼¤ Aɬ«.

1971 ¨od®Y«ft 11c® ©J¡r¢©´¡T® f£µ¡m¤d±Y¢i¢k¡i¢j¤¼¤ mo®±Y±J¢i. Aco®©Yn¬ cvJ¢iY¢¨k YJj¡s® J¡jXh¡X¨±Y. mo®±Y±J¢i´® ©mn« ©j¡p¢X¢´® ©f¡b« ¨Yq¢º¢¿.
c¡k¡h¨· hJw ©kK¨i ±dol¢µ® jÙ¤a¢lo« Jr¢º¡i¢j¤¼¤ mo®±Y±J¢i. ©kKi®´¢©¸¡w h¤¸·¢©ir® lioæ¡i¢. l£¶¢cJ¨· J¶¢k¢v C±Yi¤« J¡k« ©j¡p¢X¢¨i dj¢Oj¢µ¢j¤¼Y® Ac¢i·¢ j¡bi¤« h´q¡i s£ci¤« j¥©dn¤« j¥di¤« ©kKi¤h¡i¢j¤¼¤.

cl h¥¼¡t h¤K¬h±É¢i¤¨T hÙu Bmi«: o¢.F.J¤j¬u
J¤hq¢ : clh¥¼¡t o¦n®T¢´¤¨h¼ h¤K¬h±É¢i¤¨T ±dK¬¡dc« hÙu Bmih¡¨X¼® o¢. d¢. ¨Fi¤¨T h¤Y¢t¼ ©cY¡l¤« h¤u ¨Vd¬¥¶¢ o®d£´s¤h¡i o¢. F. J¤j¬u B©Èdh¤¼i¢µ¤.
h¥¼® Bs¤Jq¤¨T Y£j·® 50 AT¢l¨ji¤¾ c¢t½¡X ±dlt·c¹w ¨d¡q¢µ¤ c£´¢i¡v d¢¨¼ H©¼¡ j©Ù¡ ¨J¶¢T¹q¤« h¥¼® Bj¡bc¡ki¹q¤« h¡±Yh¡J¤« h¥¼¡s¢v Al©mn¢´¤J. c¥©s¡q« ltn¹q¡i¢ Cl¢¨T Y¡ho¢´¤¼ c¢jlb¢ Bq¤Jq¤¨T l£T¤Jq¤« Bi¢j©·¡q« JµlT o®Z¡dc¹q¤« C¿¡Y¡J¤«. CTY¤h¤¼X¢ ot´¡j¢¨Ê g¡L·¤c¢¼® C·j¨h¡j¤ Qc©±a¡p cTdT¢ Y¡u ±dY£È¢´¤¼¢¨¿¼¤« J¤j¬u dsº¤.

¨d¡Y¤Ìk¹q¢v C¼¤ h¤Yv d¤Jlk¢ d¡T¢¿
Y¢j¤lcÉd¤j«: C¼¤ h¤Yv ¨d¡Y¤o®Zk¹q¢v d¤Jlk¢µ¡v 200 j¥d d¢r ATi®´X«. j¡Q¬·® ¨d¡Y¤o®Zk¹q¢v d¤Jlk¢ c¢©j¡b¢µ¤¨J¡Ù¤¾ ©J±zot´¡t D·jl® C¼® c¢kl¢v lj¤Ji¡X®. o«o®Z¡c·® d¤Jlk¢ ¨¨p©´¡TY¢ ©cj©· c¢©j¡b¢µ¢¶¤¨ÙÆ¢k¤« Jtmch¡i¢ cT¸¢k¡´¢i¢¶¢¿.

c¢©j¡bc ©hKkJw
H¡V¢©×¡s¢i«, Bm¤d±Y¢ lq¸¤Jw, B©j¡L¬ o®Z¡dc¹w, l¢©c¡a ©J±z¹w, ©p¡¶k¤Jw, ot´¡t o®Z¡dc¹w, ©J¡TY¢ lq¸¤Jw, l¢a¬¡g¬¡o o®Z¡dc¹w, l¡icm¡kJw, ©s¡V®, o®©×V¢i«, ¨si¢v©l o®©×nc¤Jw, fo® o®©×¡¸¤Jw, ¨Y¡r¢v o®Zk¹w, JµlT ©J±z¹w, o¢c¢h¡ Y¢©i×s¤Jw, f¡s¤Jw, l¢h¡c·¡lq kªÕ¤Jw, ©J¡e¢ pªo® F¼¢l¢T¹q¢v d¤Jlk¢´¡u d¡T¢¿.

G¹Ù¢i¥j¢v o¢.d¢.F« ±dlt·Ju ¨l©¶×® hj¢µ¤; Y£j©am©hKki¢v C¼® pt·¡v
l¡T¡c¸¾¢: G¹Ù¢i¥j¢v o¢.d¢. F« ±dlt·Ju ¨l©¶×® hj¢µ¤. G¹Ù¢i¥t Y¢j¤h«Lk« ©È±Y·¢c® d¢sJ¢v d©jYc¡i C·¢´¡¶® ©Jml¨Ê hJu b©cn® (22) BX® hj¢µY®. ¨J¡kd¡YJ·¢c® d¢¼¢v Bt. Fo®. Fo®~f¢.¨Q.d¢ ±dlt·Jj¡¨X¼® o¢.d¢.F« B©j¡d¢µ¤.
o«gl·¢v ±dY¢©nb¢µ® o¢. d¢. F« Ji®dh«Lk« h¤Yv ©Oפll¨j ±d©am·® C¼® pt·¡k¢c® Bp§¡c« ¨Oií¢¶¤Ù®.

 

HJ®©T¡ft 3, 2008
 
HOLIDAY

 

 

HJ®©T¡ft 4, 2008
 

Ar¢hY¢´¡j¤¨T f¢c¡h¢o§·¤«JÙ¤¨J¶¤«

Y¢j¤lcÉd¤j«: ot´¡t D©a¬¡Lo®Zt Ar¢hY¢¸X« Dd©i¡L¢µ® f¢c¡h¢Jq¤¨T ©dj¢v l¡¹¤¼ o§·¤´w JÙ¤¨J¶¡u l¢Q¢kuo¢c® Ab¢J¡j« cvJ¤¼Y¢c® ot´¡t cTdT¢ Y¤T¹¢.
±d¢lunu He® Jsd®nu BJ®T¢v CY® o«fc®b¢µ ©gaLY¢ lj¤·¤«. c¢ih ©gaLY¢i¤¨T JjT® Yà¡s¡´¡u Bg¬Éj lJ¤¸® c¢ih lJ¤¸¢c® c¢t©Àm« cvJ¢i¢¶¤Ù®.

Ar¢hY¢ J¡X¢´¤¼ D©a¬¡Lo®Z¨Ê o§·® JÙ¤¨J¶¡c¤¾ Ab¢J¡j©h C©¸¡w l¢Q¢kuo¢c¤¾¤. f¢c¡h¢ o§·¤´q¤¨T J¡j¬·¢v Hj¤ cTdT¢i¤« o§£Jj¢´¡u C©¸¡w Ab¢J¡jh¢¿. ot´¡t D©a¬¡Lo®Zt Ar¢hY¢ cT·¢ o§·¤ oØ¡a¢´¤¼Y® o§É« ©dj¢k¡i¢j¢´¤Ji¢¿. AT¤· fc®b¤´q¤¨T©i¡ h©×¨YÆ¢k¤« f¢c¡h¢Jq¤¨T©i¡ ©dj¢k¡i¢j¢´¤« o§·¤´w l¡¹¤J. C¹¨c oØ¡a¢µ o§·¤´¨q¸×¢ A©c§nX·¢v l¢Q¢kuo¢c® l¢lj« kg¢µ¡k¤« Ar¢hY¢ cT·¢ BtQ®Q¢µY¡¨X¼® ©J¡TY¢¨i As¢i¢´¡u Jr¢i¢¿. f¢c¡h¢¨i l¢q¢µ¤lj¤·¢ ©O¡a¬« ¨Oií¡v Ai¡w´® Hr¢º¤h¡s¡«. Y¡u ot´¡t D©a¬¡Lo®Zc¨¿¼ c¬¡i« D¼i¢µ¡X® dk©¸¡r¤« Alt jȨ¸T¤J. h¡±Yh¿ Ar¢hY¢´¡jc¡i D©a¬¡Lo®Zc® Cª o§·¤´w Y©ÊY¨¿¼¤« d¢Y¡l® A¨¿Æ¢v fc®b¤ oØ¡a¢µY¡¨X¼® dsº® f¢c¡h¢ o§·¢c® c¢ih±d¡fk¬« ©cT¤Ji¤« ¨Oà¡«.

¨J¡µ¢ d¡o®©d¡t¶® H¡e£o¢¨k
D©a¬¡LÌ s¡´×® c¢j£ÈX·¢v


¨J¡µ¢: d¡o®©d¡t¶® H¡e£o¤Jq¢¨k O¢k D©a¬¡Lo®Zt luY¤J ©J¡r l¡¹¢ Y£±ll¡a¢Jw´¤« J¾©c¡¶®~ pl¡k o«M¹w´¤« l¬¡Qd¡o®©d¡t¶® cvJ¢iY¡i¢ o¢.f¢.¨F´® l¢lj« kg¢µ¤. ±T¡lv GQʤh¡t Dw¨¸¶ d¡o®©d¡t¶® s¡´×¢¨Ê ©lj¤Jw mÇh¡¨X¼® A©c§nX·¢v l¬Çh¡i¢.
¨J¡µ¢ d¡o®©d¡t¶® H¡e£o¢¨k AÕ® D©a¬¡Lo®Zt¨´Y¢¨ji¤¾ A©c§nX·¢k¡X® Y£±ll¡a¢Jw´¤« l¬¡Qd¡o®©d¡t¶® cvJ¢iY¡i¢ o¥Oc kg¢µY®. l¬¡Q©¸j¢k¤« l¢k¡o·¢k¤« cvJ¢i d¡o®©d¡t¶¤Jw kg¢µl¨j´¤s¢µ® A©c§n¢µ® lj¢Ji¡¨X¼® o¢.f¢.¨F D¼Yt ‘©JjqJªh¤a¢’©i¡T® dsº¤.

Acb¢J¦Yh¡i¢ o§·® oØ¡a¢µ AÕ® D©a¬¡Lo®Zt¨´Y¢¨ji¡X® A©c§nX« Bj«g¢µY®. J¥T¤Yv D©a¬¡Lo®Zt´® dƤ¨Ù¼ o¥Oc kg¢µ¤. Cl¨ji¤« c¢j£È¢´¤¼¤Ù®. i¤.V¢ J®qt´¤h¡j¡i h¤jq£bju, hb¤o¥ac¸X¢´t, d¡o®©d¡t¶® H¡e£os¤¨T d¢.Fi¡i m¢lJ¤h¡t, Ao¢o®×ʤh¡j¡i ¨of¡o®×¬u, c£kJX®Uu F¼¢lt¨´Y¢¨ji¡X® A©c§nX« Bj«g¢µY®. CY¢v h¤jq£bju H¼jltn« ¨J¡Ù® 22 kÈ« j¥d oØ¡a¢µY¡i¢ J¨Ù·¢. hפ¾lj¤¨T f¡Æ¢Td¡T¤Jq¤« o§·¤ l¢ljl¤« dj¢©m¡b¢µ¤lj¢Ji¡X®. G¨YÆ¢k¤« J¡jX·¡v d¡o®©d¡t¶® YTº¤li®´¨¸T¤¼lt´® dJj« d¡o®©d¡t¶® cvJ¤¼Y¢c¡i¢ D©a¬¡Lo®Zt ±T¡lv GQʤh¡j¤h¡i¢ H·¤Jq¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤. ©Jo¢©k¡ h©×¡ ¨d¶¡v ¨d¡k£©o¡ l¢h¡c·¡lq Ab¢J¦Y©j¡ d¡o®©d¡t¶® d¢T¢µ¤li®´¤«. ©Jo¢¨Ê l¢lj« AY¢v ©jK¨¸T¤·¤Ji¤« ¨Oफ.

¨oo® cT¸¡´¢i¡v Jk¡d«: ¨lq¢i«
d¡k´¡T®: ¨oo® cT¸¡´¢i¡v ¨Y¡r¢k¡q¢ Jk¡dh¤Ù¡J¤¨h¼® o¢. d¢. ¨F. o«o®Z¡c ¨o±J¶s¢ ¨lq¢i« g¡tLlu dsº¤. F.¨F.T¢.i¤.o¢ o«o®Z¡c o©½qc« Da®M¡Tc« ¨Oà¤Ji¡i¢j¤¼¤ A©Àp«.

¨Y¡r¢k¡q¢J¨q AT¢hJq¡´¡c¤¾ C·j« c£´« Ac¤la¢´¢¿. ©k¡J·¢¨Ê hפ g¡L¹q¢¨k¿¡« ¨Y¡r¢k¡q¢Jw´® J¥T¤Yv AlJ¡m¹w kg¢´¤©Ø¡w Cl¢¨T d£Vch¡¨X¼¤« A©Àp« dsº¤. BXl Jj¡t H¸¢¶¡k¤« AY¢¨cY¢¨ji¤¾ CTY¤dÈ·¢¨Ê ohj« Y¤Tj¤¨h¼® F.¨F.T¢.i¤.o¢ ©am£i Qcsv ¨o±J¶s¢ L¤j¤a¡o® a¡o® L¤d®Y F«.d¢ dsº¤. o¡±h¡Q¬Y§·¢¨Ê h¤¼¢v J£rT¹¤¼ Hj¤ ot´¡j¢¨ci¡X® J¡X¤¼Y®. j¡Q¬·® L¤j¤Yjh¡i H©¶¨s ±dm®c¹w cT´¤©Ø¡w Al¨i¡¼¤« J¡X¡¨Y BXl Jj¡t cT¸¡´¤J¨i¼ kȬ« h¡±Y©h hu©h¡pu o¢«L® ot´¡j¢c¤¾¤. c¬¥cdÈ B±JhX·¢c® d¢¼¢v j¡n®±T£i kȬ¹q¡X¤¾Y®. c¬¥cdȹ¨q o«jÈ¢´¤¼Y¢v ©J±z Bg¬ÉjlJ¤¸® h±É¢ dj¡Qi¨¸¶¤¨l¼¤« L¤j¤a¡o® a¡o® L¤d®Y dsº¤. ¨J.C. Co®h¡i¢v F«.d¢ Ab¬Èc¡i¢j¤¼¤. h±É¢h¡j¡i ¨J.d¢. j¡©Q±zu, f¢©c¡i®l¢m§« Y¤T¹¢ilt ±do«L¢µ¤

CTlJ¡«L·¢¨Ê dÆ® l¬Çh¡i¢
¨J¡µ¢: ¨cT¤Ø¡©mãj¢i¢v jÙ® ¨¨±Jo®Yl ©al¡ki¹w B±Jh¢´¨¸¶ o«gl·¢v i¡©´¡f¡i CTlJ¡«Lh¡i Gk¢i¡o¢¨c DTu Aso®×¤¨Oनh¼® ¨d¡k£o® dsº¤.
o¡pOj¬ ¨Yq¢l¤Jq¤¨T AT¢o®Z¡c·¢v d¾¢ B±JhX¹q¢v Gk¢i¡o¢¨Ê CT¨dTk¤¨Ù¼® A©c§nX o«M·¢c® l¬J®Yh¡i l¢lj« kg¢µ¤. Aso®×® gi¼® J¤T¤«fop¢Y« Hq¢l¢v ©d¡i Gk¢i¡o¢¨c J¨Ù·¡u ¨d¡k£o® Y¢jµ¢v DªtQ¢Yh¡´¢. Ba¬M¶« ©O¡a¬«¨Oàk¢v Gk¢i¡o® cvJ¢i ¨h¡r¢i¢¨k ¨d¡j¤·©´T¤Jq¡X® Ci¡¨q o«mi·¢¨Ê c¢rk¢v c¢s¤·¢iY®.

Jr¢º a¢lo« Gk¢i¡o¢¨Ê A½¨i A©c§nX o«M« ©O¡a¬«¨Oi®Y¢j¤¼¤. g¡j¬i¤« h´q¤¨h¡·® Gk¢i¡o® h¤¹¢iY® Fl¢©T´¡¨X¼¤ As¢i¢¨¿¼® Alt dsº¤. F¼¡v d¾¢Jw B±Jh¢´¨¸¶ a¢lo« Gk¢i¡o® c¼¡i¢ ha¬d¢µ¢j¤¼Y¡i¢ A½ ¨lq¢¨¸T¤·¢. ha¬d¢µ¡v Gk¢i¡o® A±JhoJ®Yc¡l¤h©±Y. ¨d¡k£o® d£V¢¸¢´¤¼¤¨l¼® J¡¶¢ Gk¢i¡o® ¨¨p©´¡TY¢i¢v cvJ¢i ptQ¢i¢v ©J¡TY¢i¤¨T Y£j¤h¡c« As¢i¤¼ h¤si®´® Aso®×¤Ù¡J¤«. Ba¬M¶·¢v Gk¢i¡o¢¨c¡¸« ©O¡a¬«¨Oi®Y® l¢¶iµ jÙ® ©l¹¥t o§©am¢Jw´® B±JhXl¤h¡i¢ fc®bh¤¨Ù¼¤ o«mi¢´¤¼¤. Clj¤« Hq¢l¢k¡X®.

Da¡jlY®JjX«: CTY¢Yj JÈ¢Jw h¡s¢ O¢É¢´X¨h¼® J¡j¡¶®
Y¢j¤lcÉd¤j«: A©hj¢´i¢¨k o¡Ø·¢J YJtµi¤¨T dm®O¡·k·¢v o¡Ø·¢J Da¡jlY®®JjX·¢¨Ê J¡j¬·¢v ©J¡x±Lo® Dw¨¸¨Ti¤¾ CTY¢Yj JÈ¢Jw d¤ctO¢Éc« cT·X¨h¼® o¢.d¢.F« Qcsv ¨o±J¶s¢ ±dJ¡m® J¡j¡¶® Blm¬¨¸¶¤.

Fo®.f¢.T¢ o®×¡e® i¥X¢i¨Ê jQY Q¥f¢k¢©i¡Tc¤fc®b¢µ¤ ©k¡J o¡Ø·¢J ±dY¢oc®b¢i¤« Cɬi¤« F¼ l¢ni·¢v ¨oh¢c¡t Da®M¡Tc« ¨Oà¤Ji¡i¢j¤¼¤ A©Àp«.
HJ®©T¡ft 17 c® Bj«g¢´¤¼ d¡tk¨hÊ® o©½qc·¢v f¡Æ¢«L®, Cun§suo® ©hKkJq¢v J¥T¤Yv l¢©am c¢©Èd« ¨J¡Ù¤lj¤¼Y¢c¤« ¨dunu eÙ¢¨Ê o§J¡j¬lY®JjX·¢c¤h¤¾ f¢¿¤Jw d¡o¡J¡u ©d¡J¤¼¢¿. CTY¤dÈ« FY¢t·Y¢c¡k¡X® CY¤l¨j Al d¡o¡J¡Y¢j¤¼Y®. C©¸¡w ©J¡x±Lo® f¢.¨Q.d¢i¤¨T op¡i« ©YT¢i¢j¢´¤Ji¡X®. CTY¤ dÈ« Cl¨i FY¢t´¤«.

©Jjq·¢c® ©J±z otlJk¡m¡k Ac¤la¢µ¤
c¬¥Vvp¢: ©Jjq« Dw¨¸¨T 12 o«o®Z¡c¹q¢v ©J±z otlJk¡m¡kJw Bj«g¢´¡u ©J±z h±É¢og¡ ©i¡L« Y£j¤h¡c¢µ¤. ©J±z otlJk¡m¡k C¿¡· o«o®Z¡c¹q¢v ©J±z otlJk¡m¡k Bj«g¢´¤¨h¼ fV®Q×® ±dK¬¡dc·¢c¡X® C¼k¨· h±É¢og¡ ©i¡L« A«L£J¡j« cvJ¢iY®.
©J±z otlJk¡m¡k Ì¡d¢´¡u ©Jjq ot´¡t Ìk« cvJ¤«. hkf¡s¢k¡l¤« otlJk¡m¡k o®Z¡d¢´¤J¨i¼® l¢a¬¡g¬¡oh±É¢ F«.F. ©ff¢ ©cj¨· ±dK¬¡d¢µ¢j¤¼¤.

±dl¡o¢ Cɬ´¡j¤¨T Cɬ¡ l¢Joc eª©Ùnu ±To®×® j¥d£Jj¢´¡c¤qq ©J±z ±dl¡o¢J¡j¬ h±É¡ki·¢¨Ê c¢t©Àm·¢c® ©J±zh±É¢og A«L£J¡j« cvJ¢. ±dl¡o¢ Cɬ´¡j¤¨T op¡i©·¡¨Ti¡l¤« o¡h¥p¢J d¤©j¡LY¢´¡i¤qq ±To®×® ±dlt·¢´¤J. hc¤n¬o®©cp ±dlt·c¹w´¡i¢ h¥kbc« J¨Ù·¢ CY® o¡h¥p¢J d¤©j¡LY¢´¡i¢ Dd©i¡L¢´¤Ji¡X® ±To®×¢¨Ê kȬ«.
±L¡h£X lc¢YJq¤¨T m¡J®Y£JjXh¡X® Vvp¢ Bo®Z¡ch¡i¢ d¥tXåh¡i¤« ot´¡t c¢i±ÉX·¢v ±dlt·¢´¤¼ Cª ±To®×¢¨u h¤K¬ kȬ¹q¢v H¼®.