Kaumudi Logo
Kerala Kaumudi

h¡tµ® 20, 2007
K@UMUDI
EXCLUSIVE
J¡r®O¸¡T®
Other Articles
 
 
  H¼¡« ©dQ® > Jªh¤a¢ FJæ®Jë¥o¢l® > J¡X¡¸¤s«>



A¹¨ci¡X® ¨¨l´·Øk« DÙ¡iY®

—   A±Y dÙ¤dÙ¿¡¨·¡j¤ J¡k«. ©J¡¶i« Q¢¿i¢¨k Daic¡d¤j« Y¡k¥´¢v ¨¨l´« F¨¼¡j¤ ©am«. Al¢¨T Hj¤ ©È±Y«. ¨¨l´·¸c¤« ¨¨l´·néh¢i¤« hki¡q·¢¨Ê o§¡a¤« c¢sl¤«. dj¢d¡lcl¤« oc¡Ycl¤h¡i bt½·¢¨Ê l¡oÌ¡c«. A¹¨ci¤¾ Hj¤ ©È±Y·¢¨Ê O¤×¤« AltXt lr¢cT´¤J©i¡? AO¢Éc£i«!

Blr¢Jq¢k¥¨T H©¶¨s c¡i®´w cT¼¤, h¡tQ¡jÁ¡t cT¼¤. (©pi®, d¶¢i¤« d¥µi¤¨h¡¼¤h¿!) Alt A¸¢i¢¶¤, hXå¤h¡É¢, CX©Ot¼¤, F¼¡©k¡... HjltXc® h¡±Y« lr¢cT´¡u Jr¢º¢¿. Y¢j¤l¢Y¡«J¥s¢¨k ‘¨d¡¼¤Yؤj¡’¨Ê Y¢¶¥j« Y£Ùv¸kJ F¼ ©dj¢v AØk·¢©k´¤¾ lr¢i¢v Ì¡c« d¢T¢µ¤.

A¹¨ci¡X® ¨¨l´·Øk« DÙ¡iY®... H©jØ´l¤« l¢¶® A½¡lu Y¤Tt¼¤.
Hj¤ A½¥½´Z dsi¤¼ CªX·¢v FÉ¢c£ drÆZ dsi¤¼¤, A©¿? AY¤« h¢´lt´¤« As¢i¡l¤¼ JZ. Oj¢±Y« Oj¢±Yh¡i¢¶® dsº¡v Y¡Æw l¡i¢´¤©h¡ O¹¡Y£? C±Yi¤« ©d¡¼ Ì¢Y¢´® Cc¢ Jq¢¨i¡¨´ hY¢i¡´¡«.

dkj¤« Jj¤Y¤¼Y¤©d¡¨k ©È±Y±d©lmc·¢c® ©lÙ¢i¤¾ Hj¤ ohjh¡i¢j¤¼¢¿, Oj¢±Y« ©jK¨¸T¤·¢i ¨¨l´« oY¬¡±Lp«; c¡i¤« cj¢µ£s¤« d¡i¤¼ c¡¶¢Tlr¢i¢k¥¨T cjc® cT¤l¤it·¢¸¢T¢µ® cT´¡c¤¾ ©d¡j¡¶h¡i¢j¤¼¤. oY¬±Lp¢Jq¢v dk¨ji¤« ±dh¡X¢h¡t dkJX´¢c¤« ©±a¡p¢µ¤. bt½« h¡±Y« ¨O़ Y¢j¤l¢Y¡«J¥s¢¨Ê J¤Y¢j¸¶¡q« (o¢.d¢.i¤©TY® F¼® dsi¤¼Y® Jql¡X®, Y¢j¤l¢Y¡«J¥t j¡Q¡l¢¨Ê F¼Y® mj¢i¤«) oY¬±Lp¢Jq¤¨T mj£j·¢k¥¨T J¤Y¢j¨i H¡T¢µ¤Ji×¢. k¡T« dY¢µ J¤qؤJw ¨cÕ·¤l£r¤©Ø¡q¤« ohjgTÁ¡t´® L¡Ü¢iu ho¡´¢o« (o§i«d£VcY§j) J¥¶¢c¤Ù¡i¢j¤¼¤. AY¤¨J¡Ù¤Y¨¼ d¥tá¡b¢J« mÇ¢©i¡¨T ohj« dTt¼¤.

¨¨l´·¸¨Ê ¨ke®×cÊ®h¡t´® A¨Y¡¨´ op¢´¡h¡i¢j¤¼¤. F¼¡v Y¹q¤¨T J¥¶·¢¨k¡j¤lu ~ d¥X¤k¢¶lu ~ d¤kic® ©lÙ¢ l¡a¢´¤J©i¡? AÈÉl¬«. A¹¨ci¡X® O¢kt d¢¼¢k¥¨T A±Jh¢µ® J£¨r¶¢¿·® l¡o¤©alu j¡hu CqiY® F¼ ¨J.l¢. j¡hc¢qiY¢¨Ê JXå¢v O¤X塨¤¨J¡¨Ùr¤Y¢iY®. O¤X塨¤¨J¡Ù® F¼® ¨d¡Y¤l¢k¤¾ ©Jwl¢. iZ¡tÏ·¢v J½¶¢¸¡k¢v O¤X塨k¢i¢µ¡X® JXå¢v ©Yµ¤d¢T¢¸¢µY®. A©¸¡w l¢nl£j¬« J¥T¤«. JXå¢¨Ê J¡r®O ¨h¨¿ cnéh¡J¤¨h¼® h¡±Yh¿, AY¢©laci¤« DÙ¡J¤«. JXå¢vc¢¼® ¨l¾« b¡ji¡i¢ Hr¤J¤«.

¨¨l´« oY¬±Lp¨·´¤s¢µ® d¾¢´¥T·¢v c½w dU¢´¤¼ d¡U¹w dsi¤¼Y® C¹¨c J¡r®O ©d¡i j¡hu CqiY¢¨ci¡X®. F¼¡v Jk¡Jªh¤a¢ Br®O¸Y¢¸¢¨Ê 1642~¡« k´·¢v ‘d¢Xs¡i¢i¤« d¥h¥TX«’ F¼ j¡hO±z¨Ê ©kKc« l¼©Y¡¨T Oj¢±Y·¢¨k As¢i¨¸T¡· HjΤY« ¨lq¢¨¸T¤Ji¡i¢. AY¢v j¡hu CqiY® AÜc¡iY¡i¢ dsi¤¼¤. Cª ©kKc« l¡i¢µ CqiY¢¨Ê hJu ¨J. Bt. ©L¡d¡kJ¦nåu h¤«fi¢v c¢¼® Fr¤Y¢:
“O¤X塨® Fr¤Y¢ F¼Y® ©cj¡X®. ¨d¨¶¼¤Y¨¼ ©V¡Jé¨s J¡X¢µ® ©lÙY¤¨Oií¤. F¼¡k¤« J¡r®Oi®´® h¹k¤Ù¡i¢. JXå¢vc¢¼® ¨l¾« lj¤¼¤Ù¡i¢j¤¼¤.

d¢¼£T® L¡Ü¢Q¢ ¨¨l´·® l¼©¸¡w AÔc® Hj¤ JXåT ¨J¡T¤·¤. AY¤ lµ©¸¡w J¤sµ¤ J¡r®O J¢¶¢. AY¢c® ©mn« J¤sµ¤ h¡o¹w Jr¢º® ±m£c¡j¡iXL¤j¤l¢¨c J¡X¤Ji¤« A©Àp« Dd©am¢µ Hj¤ H×h¥k¢ ±d©i¡L¢µ©¸¡w J¡r®OmÇ¢ J¤sµ® J¢¶¤Ji¤« ¨Oií¤. AY¢c® ©mn« AÔu hj¢´¤¼Y¤l¨j JXå¢c® J¡j¬h¡i J¤r¸¨h¡¼¤« DÙ¡i¢j¤¼¢¿.”

©L¡d¡kJ¦nåu dsº d¤j¡l¦·« 1645~¡« k´« Jk¡Jªh¤a¢i¢v AµT¢µ¤l¼¤. A¹¨ci¡X® Cª Oj¢±Y·¢¨Ê o¥È¢¸¤J¡j¨c ©YT¢ JkªJªh¤a¢ ©kKJu h¡uJ¤ta¢v ¨O¿¤¼Y®. Al¢¨T d¢.F«.Q¢.d¢. ©J¡qc¢i¢¨k H×h¤s¢ O¡k¢v g¡j¬ A«f¤Q¡È¢´¤« hJw ±m£©al¢´¤« H¸« Jr¢i¤Ji¡X® j¡hu CqiY¢¨Ê hJu ¨J. Bt. ©L¡d¡kJ¦nåu.
Cɬuo§¡Y±É¬ohj·¢c® Yc¤l¤« hcl¤« ¨J¡T¤· b£j©am¡g¢h¡c¢i¤¨T J¤T¤«f·¢¨Ê JZ dsi¡u o®©cpd¥táh¡i c¢tfÜ·¢c® h¤¼¢v ©L¡d¡kJ¦nåu Yà¡s¡i¢.

o«glfp¤kh¡i B Q£l¢Y« o§¡Y±É¡cÉj« J¤T¤«f·¢c® c£´¢lµY® FÉ¡i¢j¤¼¤¨l¼® Oj¢±Y·¢k¢¿. Ab¢J¡j·¢¨Ê A¸«c¤Xº® AcÉjYkh¤sJw´® C¶¤h¥T¢i¡v Y£j¡· o§·¤oØ¡a¢µ® BO¡j¨lT¢Jq¤¨T AJØT¢©i¡¨T ±Y¢ltXdY¡Ji¢v mj£j« h¥T¢ Cp©k¡Jl¡o« ¨lT¢i¤¼ j¡n®±T£i ©cY¡´w´® ohjJ¡pq·¢c® h¤¼¢v J¤T¤«f¨· ©c¡´¡º j¡hu CqiY® FT¤´¡µj´¡X®. B drÕj´¢¨Ê d¢v´¡kQ£l¢Yl¤« d¢uYkh¤si¤¨T C©¸¡r¨· Q£l¢Y¡lÌJq¤h¡X® ©L¡d¡kJ¦nåu F¼ l¦Úd¢Y¡l¢¨Ê Abj¹q¢v c¢¼® l£X® J¢¶¢iY®. Av¸« c£Ù¤©d¡©i´¡¨hÆ¢k¤«, H¶¤©h FV¢×s¤¨T J±Y¢J ©Ot´¡¨Y B o«g¡nX« Cl¢¨T dJt·¤Ji¡X®. Blm¬´¡t´® ©lÙ¨Y¿¡« Cl¢¨Ti¤Ù®. j¡hc¢qiY¢¨Ê h¡±Yh¿, ©L¡d¡kJ¦nå¨Ê Q£l¢Yl¤h¤Ù®. jÙ¡h¨Y¡j¤ l¡ici¢v a¤t©½aoæ¡i¢ ©Y¡¼¡l¤¼ dkY¤h¤Ù®. ¨Y¹¢¨c´¤s¢µ® Ddc¬¡o¨hr¤Y¡u dsº©¸¡w H¡k¨i´¤s¢µ¤« H¡©kº¡k¢¨i´¤s¢µ¤« ¨Y¹¢¨c©¸¡¨k Y¨¼ H×·T¢l¦Èh¡i Jl¤¹¢¨c´¤s¢µ¤« hפ« Fr¤Y¢i J¤¶¢i¤¨T D·j´Tk¡o¤©d¡¨k Av¸« h¤n¢¸¤ql¡´¤¼Y¡X®. Hj¤ Q£l¢Y¨¨mk¢i¤¨Ti¤« Hj¤ l¬lÌ¢Y¢i¤¨Ti¤« YJtµi¤¨T JZJ¥T¢i¡X®. Èh¢´¤J.

“Fc¢´® jÙ¤h¥¼® lioæ® h¡±Yh¤¾©¸¡r¡X® ¨¨l´« oY¬±Lp« cT´¤¼Y®. AY¤¨J¡Ù¤Y¨¼, Fc¢´® A©Y´¤s¢µ® AÔc¤« A½i¤« dsº¤©J¶ As¢l® h¡±Y©hi¤¾¥. AÔ¨Ê dÆ¢¨c J¤s¢µ® l¢©l©J¡ai·¢v l¼ Hj¤ ©kKc« S¡u l¡i¢µ¢¶¤Ù®. d¢¨¼ ¨¨l´« oY¬±Lp« F¼ ©dj¢v Cs¹¢i Hj¤ kM¤©kKi¢k¤« AY® l¢mah¡i¢ l¼¢j¤¼¤. d¨È Cl jÙ¤« C¼® J¢¶¡c¢¿. S¹q¤¨T d´k¤Ù¡i¢j¤¼ A·j« ©jKJ¨q¡¨´ AÔu J·¢µ¤Jqº¤.

S¹w d·¤h´q¡i¢j¤¼¤. S¡u F¶¡h¨·i¡q¡X®. Fc¢´® Y¡¨r jÙ® Ac¤Q·¢h¡t. d·¤h´q¢v AÕ¤©dt J¤¶¢Jq¡i¢j¢´¤©Ø¡w Y¨¼ dkJ¡jX¹q¡v hj¢µ¤©d¡i¢. C¼® S¹w h¥¼¤©d¨j Q£l¢µ¢j¢¸¤¾¥. S¡c¤« ©OT·¢ o©j¡Q¢c¢i¤« Ac¤Q·¢ o¡l¢±Y¢i¤«. Alt jÙ¡q¤« JXå¥t Q¢¿i¢¨k Bk©¸¡T® F¼ Ìk·¡X¢©¸¡r¤¾Y®.
J¥·¡¶¤J¤q·¢cT¤·® d¡k´¤ri¢k¡i¢j¤¼¤ S¹q¤¨T C¿«. G¨s Ìkh¤Ù¡i¢j¤¼¤. AÔu Ba¬« h¤Y©k o§¡Y±É¬ ohj·¢v BJ¦néc¡i¢j¤¼¤. J¤T¢J¢T¸¤J¡©j¡T¤« C¿·¤¾l©j¡T¤« AÔu H©j©d¡¨ki¡i¢j¤¼¤ ¨dj¤h¡s¢i¢j¤¼Y®. AY® C¿·® dkt´¤« Cnéh¿¡i¢j¤¼¤.

¨¨l´« oY¬±Lp« J£r®Q¡Y¢´¡t´® lr¢cT´¡c¤¾ ohjh¡i¢j¤¼¤. AÔu AY¢v d¨ÆT¤·Y¡X® Alt´® G×l¤« AT¢i¡i¢©¸¡iY®. Alt Gt¨¸T¤·¢i Bq¤Jw d¢¼¢v c¢¼® l¼® O¤X塨¤« J½¶¢¸¡k¤« ¨J¡Ù® AÔ¨Ê jÙ®JXå¢k¤« Fr¤Y¢. A©¸¡¨r AÔu d¢¼¢©k´® hs¢º¤l£X¤. ¨d¨¶¼® oY¬±Lp¢J¨q¿¡« J¥T¢ AÔ¨c Bm¤d±Y¢i¢v F·¢µ¤ JXå¤Jr¤J¢. AY¤¨J¡Ù® J¡r®Oi®´® h¹©kפ¨l¼¿¡¨Y, d¥tXåh¡i¤« J¡r®O cn騸T¡¨Y J¢¶¢. d¨È J¤¨s c¡q©·´® JXå® Y¤s´¡u là¡i¢j¤¼¤. JXå¢k¥¨T O¥T¤¨l¾« l¼¤¨J¡Ù¢j¤¼¤. d¢¼£T® oY¬±Lp·¢c¢¨T L¡Ü¢Q¢ ¨¨l´« oztm¢µ©¸¡w AÔ¨c¡j¤ JXåT ¨J¡T¤·¤. B JXåT ¨lµ©¸¡w Av¸« J¥T¢ J¡X¡¨h¼¡i¢.

A¼® AÔu ©la¢i¢v lµ® L¡Ü¢Q¢©i¡T® Hj¡±Lp« dsº¤. F¨Ê hJc® A¹i¤¨T ¨¨J¨J¡Ù® Ddcic« Jr¢µ¡v ¨J¡¾¡¨h¼®. A¹¨c ¨¨l´« oY¬±LpdÉk¢v lµ® F¨Ê G¶u l¡o¤©alu CqiY¢c® hp¡ÅQ¢ d¥X¥v ¨J¡T¤·¤. A©Y¡¨T J¤T¤«f´¡t J¥T¤Yv AJ¼¤.

JXå¢v O¤X塨Ør¤Y¢ J¤©s´¡k« Jr¢º¢¶¤« JXå¢vc¢¼® O¥T¤¨l¾« Hr¤J¢¨´¡©Ùi¢j¤¼¤. c£×k¢c¤« lk¢i J¤sl¢¿¡i¢j¤¼¤. A¹¨ci¡X® AÔu Hj¡±mh·¢v ¨O¼® ±m£c¡j¡iX L¤j¤©al¨c J¡X¤¼Y®. CY® Fl¢¨Tlµ¡i¢j¤¼¤ F¼® Fc¢´s¢i¢¿. AÔu A©¹¡¶® ©d¡i¢ J¡X¤Ji¡i¢j¤¼¤. L¤j¤©alu h¤k¸¡k¤« Js¤J¸¤¿¢¨Ê c£j¤« ©Ot·® JXå¢v Hr¢´¡u dsº¤. Cª H×h¥k¢ ±d©i¡Lh¡X® AÔ¨Ê J¡r®O d¥tXåh¡i¤« l£¨ÙT¤·Y®. JXå¢v c¢¼¤¾ ¨l¾«ljl® d¥tXåh¡i¤« c¢kµ¤. d¢¼£T® hj¢´¤«l¨j AÔ¨Ê JXå¢c® ±d©Y¬J¢µ® Hj¤ J¤r¸l¤h¢¿¡i¢j¤¼¤.

AÔu l£¶¢k¤¾©¸¡¨r¡¨´ AÔ¨Ê J¥¨T Y¡r®¼ Q¡Y¢´¡t J¡X¤«. Alt´® c¡k¢si·® Cj¤·¢ ©O¡s¤¨J¡T¤´¤«. AY¢¨Ê ©dj¢v AÔc¤« AÔ¨Ê ©Q¬n®Uc¤« Y½¢v lr´¡i¢. HT¤l¢v AÔu g¡L« l¡¹¢ AT¤·¤¾ Jq¸¤ji¢©k´® Y¡ho« h¡×¢.

AÔu F©¸¡r¤« o§¡Y±É¬ohjl¤h¡i¢ fܨ¸¶ ±dlt·c·¢k¡i¢j¤¼¤. AY¤¨J¡Ù® l£¶¤J¡j¬« ©c¡´¡¨c¡¼¤« ohih¢¿¡i¢j¤¼¤. Bt´¤« ©l¨s dX¢¨i¡¼¤h¢¿¡Y¢j¤¼Y¤¨J¡Ù® lq¨j Aj¢n颵¡X® Jr¢ºY®. HT¤l¢v D¾ Ìkl¤« l£T¤« l¢×® Y¦mã¥t Q¢¿i¢¨k J¤×¥j¢©k´® ©d¡i¢ Al¢¨T Y¡hoh¡´¢. d¢¼£T® AY¤« l¢×¤. ©Os¥j¤« h×® dki¢T·¤h¡i¢ h¡s¢ h¡s¢ Y¡ho¢µ¤. HT¤l¢v o§¨·¿¡« ¨¨Jl¢¶¤. l¡TJi®´® jÙ¤h¥¼¢T¹q¢v Y¡ho¢µ¤. Alo¡ch¡X® ©J¡r¢©´¡T® F·¤¼Y®.
AÔu ©Jq¸Q¢¨i ©d¡i¢ JÙ¤. ©J¡r¢©´¡T® ¨lÍ® p¢¿¢k¤¾ Ac¡Zhz¢j·¢v S¹¨q h¥¼® J¤¶¢J¨q B´¢. S¡c¤« Ac¤Q·¢h¡j¡i dÅ¡lY¢i¤« o¡l¢±Y¢i¤« Al¢¨Ti¡X® lqt¼Y®. AÔu Al¢¨T Y¨¼ c¥vc¥v¸¤h¡i¢ J¥T¢. A½ Aj¢li®¸¤«.
CY¢v dÅ¡lY¢ hj¢µ¤©d¡i¢. o¡l¢±Y¢ l¢bli¡X®. C©¸¡w JXå¥j¡X® Y¡ho«. c¢kØ¥t h¡Ø¡T® ©J¡qQ¢v k¡Í®©±LV® Q£lc´¡jc¡i¢j¤¼ j¡hc¡Zu Bi¢j¤¼¤ gt·¡l®. Ac¬Q¡Y¢´¡jc¡X®. Alt o®©cp¢µ® l¢l¡p« Jr¢µY¡X®.

S¹q¤¨T A½ ©J¡¶i« d¡k¡i¢¨k ¨l¹¿¥t C¿·¢©kY¡X®. ©dj® o¡l¢±Y¢ AÉtQc«.
S¹w ©J¡r¢©´¡¶® l¼©¸¡w ©Q¬n®Uu l¡o¤©alu S¹q¤¨T H¸« l¼¢j¤¼¢¿. Y¦mã¥j® Y¨¼ ©p¡¶v dX¢i¤h¡i¢ J¥T¤Ji¡i¢j¤¼¤. ©OT·¢ o©j¡Q¢c¢i¤¨T ©lq¢ Jr¢º¢j¤¼¤. J¤sl¢k¹¡T® J¿¥j¢¿¨· dj©hm§ju CqiY¡i¢j¤¼¤ gt·¡l®. h×® J¤¶¢J¨q¿¡« AY¢©c¡TJ« hj¢µ¤©d¡i¢j¤¼¤.
Bi¢T´¡X® l¢©c¡f¡i¤¨T ©cY¦Y§·¢v g¥a¡c ±dÌ¡c« cT´¤¼Y®. AY¢©k´® ©Jq¸u AÔc® Hj¤ Fr¤·¤cvJ¢. A¹¨c c¢kØ¥j® S¹w´® 2 G´t Ìk« J¢¶¢. J¡¶¤±Ø©amh¡i¢j¤¼¤. ©Q¬n®Uu Y¦mã¥j® c¢¼® FsX¡J¤q©·´® Y¡ho« h¡×¢. d¡r¥j¤¾ Hj¤ cØ¥Y¢j¢ ±oí£¨i l¢l¡p« Jr¢µ® J¢¶¢i l£Y·¢©k´®.

AÔu o¢.d¢.¨´Y¢j¡i¢ ohj« ¨Oií¤. J¤Y¢j¸¶¡q« ohj´¡j¤¨T h¤Jq¢v J¥T¢ J¤Y¢j H¡T¢µ¤. Y¢Ç¡c¤gl¹w G¨si¡X®. htÀc¹q¤¨T ekh¡i¢ T¢.f¢. f¡b¢µ¡X® hj¢´¤¼Y®.
S¡u lk¤Y¡i©¸¡w Y¦mã¥j® ©p¡¶v dX¢´® ©d¡i¢. O¢J¢Ëi¤« hפ« ©lÙ¢i¢j¤¼Y¤¨J¡Ù® AÔc¤« F¨Ê¨i¡¸« l¼¤. A©¸¡©r´¤« jÙ¤¨dxh´q¤¨T l¢l¡p·¢c¡i¢ c¢kØ¥¨j Ìkl¤« l£T¤« H¨´ l¢×¢j¤¼¤. AÔu Y¦mã¥t lµ¡X® hj¢µY®. Aà©É¡q¢v Hj¤ l¡TJl£¶¢v lµ®. J¡t·¬¡ic¢ AØk·¢cT¤·® Hj¤ c¡j¡iXu c¡ij¤¨T l£T¡i¢j¤¼¤ AY®. S¹w l¡TJi®´® Y¡ho¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤. k¡k¥t m®hm¡c·¢k¡X® AÔ¨c o«o®Jj¢µY®. Hj¤ Fr¤dY® ~ Fr¤d·Õ® lioæ¤Ù¡i¢j¤¼¤.

AÔ¨Ê Hj¤ ©e¡©¶¡ ©d¡k¤« F¨Ê d´k¢¿. AÔu o§¡Y±É¬ohj ¨dunu l¡¹¢i¢¿. ohj·¢v d¨ÆT¤·Y¢c¤« ¨d¡k£o¢¨Ê CT¢¨J¡ÙY¢c¤« ©jK©lX¨h¼® Alt. ¨J¡T¤´¢¨¿¼® AÔu. A¼® ©Jo¤Jq¤h¡i¢ fܨ¸¶ oJk ©jKJq¤« AÔu Y£lµ¤ cm¢¸¢µY¡X®. AÔ¨Ê ©Q¬n®U¨Ê hJu ¨J.l¢.Fo® CqiY¢¨c c¢¹w As¢i¤h¡i¢j¢´¤«. c¡ci¤¨T FV¢×s¡i¢j¤¼¤.

F¨Ê ©Q¬n®U¨Ê l£¶¢v AÔc¤« A½i¤« J¥T¢ c¢v´¤¼ Hj¤ ©e¡©¶¡i¤Ù¡i¢j¤¼¤. ©Q¬n®Uu hj¢µ¤©d¡i¢. Jt½¹¨q¡¨´ Jr¢º¡X® ©Q¬n®U¨Ê hjXl¢lj« As¢i¤¼Y®. AY¤¨J¡Ù® ©d¡J¡u Jr¢º¢¿. d¢sl·® d¡r¥j¢k¤¾ Y©¶´¡¶® hci¢k¡i¢j¤¼¤ Alt Y¡ho¢µ¢j¤¼Y®. ©Q¬¡n®U¨Ê g¡j¬ Bj¬¡©al¢ AÉtQcl¤« hJw J¤h¡j¢i¤« Al¢¨Ti¤Ù®. C©¸¡r¤« B ©e¡©¶¡ Al¢¨T J©Ù´¤«.

AÔ¨Ê hjX©mn« S¡u c¢kØ¥©j´® Y¡ho« h¡×¢. Al¢¨T JTi¢¶¤. A¹¨ci¢j¢¨´i¡X® AÔ¨Ê o¤p¦·¡i¢j¤¼ ©i¡L¢c¢©al¢ F¨¼ ©f¡«¨fi¢©k´® l¢q¢´¤¼Y®. Yq¢´¤q« Y¦±di¡t C¿·¢©kY¡X® Clt. h¥¼® h´q¤« hj¢µ ©mn« a§¡jJi¢k¤« J¡m®h£j¢k¤« J¡m¢i¢k¤« l¦z¡lc¢k¤¨h¡¨´ Y£tÏi¡±Y ©d¡i¢ L¡tp̬l¤« gt·¡l¢¨ci¤« D©dÈ¢µ® a£È o§£Jj¢µ ±oí£i¡i¢j¤¼¤. o¡´¢c¡´i¢v Ac¤Q·¢i¤¨T hJw o¡l¢±Y¢i¤¨T H¸h¡X® Clt Y¡ho¢µ¢j¤¼Y®. oix Bi¤t©la¢J® ¨hV¢´v ©J¡qQ® Bm¤d±Y¢i¢¨k H¡e£o® o¥±dÙ® Bi¡X® Cª o¡l¢±Y¢ s¢¶it ¨O़Y®. A¼® o¡l¢±Y¢i¤¨T H¸« Ac¤Q·¢ A«f¤Q¡È¢i¤« Al¢¨Ti¤Ù¡i¢j¤¼¤. ¨Y¡T¤d¤r J¤h¡jh«Lk« ¨cT¤Ø¢¾¢ C¿h¡X® Clj¤¨T J¤T¤«f«. F¨¼ ©f¡«¨f´® l¢q¢´¤©Ø¡w ©i¡L¢c¢©al¢i¤¨T hcoæ¢v S¡c¤« A«f¤Q¡È¢i¤h¡i¤¾ l¢l¡ph¡i¢j¤¼¤. Alj¤¨T B±Lp±dJ¡j« 1975 cl«ft 2c® h¡¶¤«L ¨J¡µ¤L¤j¤l¡i¥t ©È±Y·¢v lµ¡i¢j¤¼¤ S¹q¤¨T l¢l¡p«. g¡j¬ oix Bi¥t©la Bm¤d±Y¢i¢v cræ® Bi¢j¤¼¤. s¢¶it ¨Oií¤. S¡u ©f¡«¨fi¢¨k·¤¼Y® 72~k¡X®. g¡j¬ A«f¤Q¡È¢ AY¢c¤« jÙ¤ltn« h¤¨Ø F·¢. S¹w´® H©j¨i¡j¤ hJw. ±m£©al¢ ¨J.Q¢.
l¢©±J¡q¢i¢¨k l¢.Fo®.Fv. FÕ¢c£s¢«L® F¼ Ì¡dc·¢v Cuo®±T¨h©Ênu ©Q¡k¢i¡i¢j¤¼¤, Fc¢´®. 2003v JØc¢ d¥¶¢i©Y¡¨T F¨Ê ©Q¡k¢i¤« Y£t¼¤. C©¸¡w hJw´® h¡±Yh¡X® ©Q¡k¢i¤¾Y®. Jr¢º ltnh¡X® S¹w Cl¢¨T l¼Y¢v d¢¨¼ Ba¬h¡i¢ c¡¶¢v ©d¡iY®. C©¸¡w Cl¢¨T h¡uJ¤ta¢v j¡Q£lê¡Ü¢i¤¨T J¡k·® ¨¨±d«h¢c¢o®©×ræ® ±L¡uV® ¨±d¡QJé¢v ¨dT¤·¢ dX¢Y H×h¤s¢ O¡k¢v Jr¢i¤¼¤. ©J¡qc¢ s£Vlkd®¨hÊ¢c® DT¨c f¢vVt G¨×T¤´¤¨h¼® As¢i¤¼¤.” ~ ©L¡d¡kJ¦nåu dsº¤c¢t·¢.

A¹¨ci¡X® ¨¨l´·Øk« DÙ¡iY®. A½¡lu l£Ù¤« ©J¡¶¤l¡i¢¶¤. ¨lT¢l¶« ©J¶¢j¤¼ J¤¶¢Jw Jkd¢ki¢¶¤.



POST YOUR THOUGHTS HERE

sebinajacob@gmail.com

 

 

  H¼¡« ©dQ® > Jªh¤a¢ FJæ®Jë¥o¢l® > J¡X¡¸¤s«>