o§¡Y±É¬l¤«
HªO¢Y¬l¤«
¨¨al¹w´®
h¤K« cvJ¢iY¡j¡X®? m¢lJ¡m¢i¢¨k
JkÙsT¢´¤¼ ±do¤J¡t
F¼¤dsi¡u lj¨¶. Alj¤d©i¡L¢µ
O¢±Y¹q¤¨T h¥k« Bj¤
ljµY¡l¤«? o«mi¢©´Ù,
FX嵡i·¢v O¢±Y¨hr¤Y¢i
Ba¬ hki¡q¢, J¢q¢h¡c¥t
¨J¡¶¡j·¢¨k o¡È¡v
j¡Q¡ jl¢lt½. ¨¨al¨·
Y¤X¢i¤T¤¸¢µ O¢±YJ¡jc¤«
jl¢lt½i¡i¢j¤¼¤
F¼® ©lX¨hÆ¢v JT·¢¸si¡«.
¨¨al·¢¨Ê Y¤X¢ir¢µ
Hj¤ l¢ni·¢©k´¡X¤
JT´¤¼Y® F¼Y¤¨J¡Ù®
±d©Y¬J¢µ¤«...
jl¢lt½¨i
Y¢j¤l¢Y¡«J¥t J¨à¡r¢º©¸¡w
¨d¡¼¤©d¡¨k o«jÈ¢µY®
f©s¡Vi¢¨k
¨Li®´l¡a®
j¡Ql«mh¡X®. hp¡j¡Q
o¡i¡Q¢ s¡l¤ ¨Li®´l¡a®
III
Hj¤ gjX¡b¢J¡j¢ h¡±Yh¡i¢j¤¼¢¿.
Cɬ¨i¹¤h¤¾ Jk¡J¡jÁ¡j¤¨T
jÈ¡b¢J¡j¢i¤h¡i¢j¤¼¤.
l©V¡aj¨i L¤Qs¡·¢¨Ê
o¡«o®J¡j¢J YkÌ¡ch¡´¢
h¡×¤¼Y¢v ±db¡c
dƤlp¢µY® C©Àph¡X®.
B hp¡j¡Q¡l® Ì¡d¢µ
Hj¤ otáJk¡m¡k Jki®´¤«
Jk¡J¡jÁ¡t´¤«
CnéY¡lqh¡i¢ h¡s¢i¢¨¿Æ¢k©¿,
AΤYh¤¾¥?
(1939 ¨e±f¤lj¢6c¡i¢j¤¼¤
o¡i¡Q¢ s¡l¤l¢¨Ê
hjX«. l¡ræ¢×¢ Ì¡d¢Yh¡J¤¼Y®
1949 G±d¢v 30c¡X®. F¼¡v
1927v Y¨¼ CY¢c¡i¤¾ B©k¡OcJw
Y¤T¹¢i¢j¤¼¤.
1881v o¡i¡Q¢ s¡l¤l¢¨Ê
gjXJ¡k·® e¡´v×¢
H¡e® BtTæ® Ì¡d¢´¤Ji¤«
1989v f¢j¤adUc« Y¤T¹¤Ji¤«
¨Oií¢j¤¼¤.)
Cɬi¢¨k
Y¨¼ G×l¤« h¢Jµ
¨¨eu BtTæ® e¡´v×¢i¡X®
F«. Fo®. i¥X¢©lræ¢×¢i¢©kY®.
±dLÎj¤« ±dh¤Kj¤h¡i
H©¶¨s©¸t dU¢µ¢s¹¢©¸¡i
Ì¡dc«. F¼¡v Jki¤¨T
©dj¢k¿, Jkp·¢¨Ê ©dj¢k¡X®
C©¸¡w F«. Fo®. i¥X¢©lræ¢×¢
d±Y·¡q¤Jq¢v c¢si¤¼Y®.
Ah£f Cjd¢T¢´¡c¢s¹¢i
JZ d·¡«Yj·¢¨k dj£È¡´Tk¡o¢v
JÙ® AÉ«l¢¶ c¡T¡X®
©Jjq«. dj£È´Tk¡o¢v
F¨Ér¤Y¢i¡k¤« AY¢¨Ê
©dj¢v l¢a¬¡tÏ¢¨i
JÍV¢i¢¨kT¤´¡©c¡
©ga¬« ¨Oà¡©c¡
d×¢¨¿¼® o¡h¡c¬f¤Ú¬¡
ch¤´s¢i¤Ji¤« ¨Oà¡«.
h¡t´® CT¤J©i¡ CT¡Y¢j¢´¤J©i¡
¨O़Y® dj£ÈJc¡X®.
hפ¾lt´¡t´¤«
AY¢v Hj¤ ©s¡q¤h¢¿.
F¼¡v F«.
Fo®. i¥X¢©lræ¢×¢i¢v
cT¼¨YÉ¡X®? Y¢Jµ¤«
o¡©ÆY¢Jh¡i¢ dsº¡v
dj£Èi®´® D·j¨hr¤Y¢iY¢¨Ê
©dj¢v Hj¤ l¢a¬¡tÏ¢¨i
J¤¨s©¸t ©Ot¼® Y¿¢µYi®´¤J.
F¼¢¶® B l¢a¬¡tÏ¢¨i
Y¨¼ AsÍ® ¨Oà¤J.
AÕ¤a¢lo« s¢h¡Ê¢v
d¡t¸¢´¤J. AÚ¬¡dJt´®
FY¢¨j J¥T¢ ©J¨oT¤´X¨h¼®
A±Jh¢Jw Blm¬¨¸T¤J. A±Jh¢o«M«
Y¤Tt¼¤« ¨¨o§j¬l¢p¡j«
cT·¤J. CY¢c¸¤s« H¼¤h¿,
f©s¡Vi¢¨k o«gl«.
2005~06 ltn¨·
©J±z kq¢YJk¡ A´¡ah¢
Al¡tV® ©QY¡l¡i O±z©h¡pu
±m£k¡huY¤q f¢j¤a¡cÉj
f¢j¤a dj£Èi®´¡i¢
Hj¤´¢i¢j¤¼ O¢±Y¹q¤«
m¢kçl¤h¡X® Hj¤ d׫
o¡«o®J¡j¢J J¥k¢¸¶¡q·¢¨Ê
©d¡´¢j¢·j·¢c®
Cji¡iY®. (l£V¢©i¡
J¡X¤J.) A±Jh¢Jw´®
FY¢¨j l¢a¬¡tÏ¢Jw cvJ¢i
dj¡Y¢ dj¢LX¢µ® Hj¤
±dZhl¢lj s¢©¸¡t¶®
©d¡k¤« Yà¡s¡´¡u
h¢c¨´T¡Y¢j¤¼ ¨d¡k£o®
O±z©h¡p¨Ê ©dj¢v 153
F, 114, 295 F¼£ lJ¤¸¤Jq¡X®
O¤h·¢i¢j¢´¤¼Y®.
Jki¤« Jk¡J¡jc¤«
A±Jh·¢c® Cji¡l¤¼Y®
CY¡a¬¨· o«gl¨h¡¼¤h¿.
Cnéh¢¿¡·µ¢ ¨Y¡¶¨Y¿¡«
J¤×« F¼ JX´¢c®
±dh¤Kj¡i F±Y©i¡ Jk¡J¡jÁ¡¨ji¡X®
H¡©j¡©j¡ c¡T¤Jq¢v
o«o®J¡jo«jÈJj¤¨T
©ln« ¨J¶¢i h©c¡©j¡L¢Jw
B±Jh¢µ¢¶¤¾Y®?
Cª AT¤· J¡k·® Y¨¼
F±Y©i¡ o«gl¹q¡X®
Cɬi¢v h¡±Y« s¢©¸¡t¶®
¨Oií¢¶¤¾Y®? F«.
Fe®. p¤¨¨oc® ©c¨ji¤¾
Jk¢Y¤¾v ©c¡´¥. p¤¨¨o¨Ê
¨di¢Ê¢«L¤Jq¢v Fl¢¨Ti¡X®
C±Yh¡±Y« Amë£k«?
o«mih¤¾lt´® p¤¨¨o¨cY¢¨j
Jk¢Y¤¾¤¼ oc¡Yc¢Jq¤¨T
¨lf®¨¨o×®
Y¨¼ ©c¡´¡«.
AY¿, C©Y¡©j¡¼¤¨hT¤·®
Crd¢j¢µ® dj¢©m¡b¢´¡c¡X®
g¡l¨hÆ¢v FÉ¢c® p¤¨¨ou
C¶¢¶¢¿¡· ©dj¤Jq¤«
JZ¡d¡±Y¹q¤« B O¢±Y¹q¢v
Jv¸¢µ¤¨J¡T¤´X«?
©lÙ¡· O¢ÉJw JT·¢l¢T¤©Ø¡r¤Ù¡J¤¼
c¥k¡h¡k O¢¿si¿. Da¡pjX·¢c®
p¤¨¨o¨Ê ±dK¬¡Yh¡i
hat ¨Y©jo ¨di¢Ê¢«L¢v
has¢¨Ê h¤K« JT¼¤lj¤¼¢¿.
Ddl¢i¤¨T o©p¡aj¢h¡j¤¨T
c£k ©f¡tVs¤¾ o¡j¢i¡X®,
B O¢±Y« has¢©ÊY¡¨X¼®
b§c¢¸¢´¤¼Y®.
B O¢±Y¨· l¢ki¢j¤·¤¼
Hj¤ Bt¶® ±J¢¶¢´¢c®
©lX¨hÆ¢v l¡a¢´¡«,
p¤¨¨ou dsi¡u ±mh¢µY®
hat ¨ls¤« l±oíh¡i¢j¤¼¤
F¼¡¨X¼®. AY¡iY® hat
hj¢µY¢v d¢¨¼ Alt B dT«¨d¡r¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤¨l¼®...
c£k ©f¡tVs¤¾ B dj¤·¢l±oí«
h¡×¢i¡v hat C¿Y¨¼
F¼¤«. Cª l¡a« b¡j¡q«
hY¢ p¤¨¨o¨Ê ¨di¢Ê¢«L®
c¢©j¡b¢´X¨h¼®
h¤sl¢q¢i¤ij¡u. ©q¡pi¢¶lt
Y¨¼ AY® g«L¢i¡i¢ c¢táp¢µ¤¨J¡¾¤«.
Acloj·¢k¤¾
Adc¢t½¢Y¢ F©¸¡r¤«
AdJT¹©q lj¤·¢li®´¥.
Fu. Fo®. h¡bl¨Ê JZJ¨q Adc¢t½¢´¡u
©d¡i Auo¡j¢´¤«
n¥fi®´¤« J¢¶¢i
o½¡c« H¡t½i¢k¤Ù¡l¤h©¿¡!
Jwµsv ¨d¡k£o¢«L¢¨c
¨d¡q¢µT¤´¡u l©V¡aji¢¨k
l¢a¬¡t·¢Jq¤« ¨OiíY®
C©Y©d¡¨k¡j¤ J¡j¬h¡X®.
2500 ltn¨· ©o±J¶® C©s¡¶¢J®
Bt¶¢¨Ê ¨d¡Y¤±datmc«.
Aop¢nå¤Yi®´®
L¤Qs¡·¢v F±Y¨iÆ¢k¤«
Da¡pjX¹q¤Ù®. Cɬi¤¨T
¨o´¤kt o§¡Y±É¬ohj
c¡iJj¢v ±db¡c¢i¤«
c¡nXv ©J¡x±Lo¢¨Ê
±do¢Vʤh¡i¢j¤¼
hªk¡c Af®a¤w Jk¡« Bo¡a¢¨c
J¤s¢µ® ©T¡« Bw¶t
Hj¤´¢i c¡TJ« Jq¢´¤¼Y¢v
c¢¼® h¿¢J o¡j¡g¡i¢i¤¨T
±T¥¸¢¨c 2003v l¢k´¢i©¸¡w
L¤Qs¡·¢¨k o¡«o®J¡j¢J
dTi¡q¢Jw´® dsi¡c¤Ù¡i¢j¤¼Y®
JÙ h¢iJ¨q´¤s¢µ¤¾
c¡TJ¨h¡¼¤« d¡T¢¨¿¼¡i¢j¤¼¤.
ct½a AX¨´¶¢¨Ê Dij«
J¥¶¤«h¤Ø® AX¨´¶¤h¥k«
l£T¤« c¡T¤« D©dÈ¢©´Ù¢
l¼ hÚ¬±d©am¢¨k Qc¹q¤¨T
d¤cjb¢l¡o« Ds¸¡´X¨h¼®
Ah£tK¡u dsº¤©d¡iY¡X®
L¤Qs¡·® f¢¨Qd¢i¤¨T
i¤lQc ©cY¡l® Ah¢Y® Y¡´t
2008 ©hi¢v ‘ec¡’i¤¨T
±datmc« c¢©j¡b¢´¡u
J¡jX«. 2002v ofthY¢ B±mh·¢v
lµ® ©hb¡ dT®J¨s J©à׫
¨Oií h¡c¬c¡X® C©Àp«.
©L¡±b Jk¡d¨·´¤s¢µ®
Bj¤¨h¡¼¤« h¢Ù¢´¥T
F¼ c¢tfÜh¡i¢j¤¼¤,
c©j¡a d¡T¬ J¥¶¨´¡ki¤¨T
o¥±Yb¡j¨c¼® Jj¤Y¨¸T¤¼
f¡f¤ f±Q«L¢ ‘dto¡c¢i’i¤¨T
o®±J£c¢«L® YTi¤©Ø¡w
±datm¢¸¢µY®. h¢±ml¢l¡p¹w
YJt´¤¼Y¢v pj« J¨Ù·¢i¢j¢´¤¼i¡w
J¥T¢i¡X® f±Q«L¢. O±z©h¡p¨Ê
¨di¢Ê¢«L¤Jw´¤©c¨j
Jk¢Y¤¾¢i c£jQ® Qi¢¨Ê
Oj¢±Y« dj¢©m¡b¢µ¡©k¡?
1998 HJ®©T¡ft 29c® e©·LÕ®
o®J¥q¢v cT¼ Hj¤ ±J¢oí¬u
Jxlun¨c B±Jh¢µY¡X® Ci¡q¤¨T
d¡jØj¬«. A¼® Qi¢¨Ê
J¥¶¡q¢Jq¤¨T AT¢J¢¶¢i
sl. C½¡c¤©lv J¡Ê®
C·lX ©h¡sv ¨d¡k£o®
Jq¢´¡u Qi¢c¤ J¥¶¡i¢j¤¼¤
F¼Y® ©l¨s¡j¤ Yh¡m.
Yj« J¢¶¢i¡v G×l¤«
©h¡m¨¸¶ j£Y¢i¢v
Y¨¼ o«o®J¡jo«jÈX«
G¨×T¤´¡u J©·¡k¢´
d¤©j¡p¢YÁ¡t´®
hT¢i¢¨¿¼¤¾Y¢c®
CY¢v J¥T¤Yv Fɤ ¨Yq¢l¤
©lX«? o§ltLê jY¢¨i´¤s¢µ®
©V¡J¬¥ O¢±Y¨hT¤·Y¢c®
AÕ® h¡o® J½¬¥X¢©´nu
l¢a¬¡tÏ¢J¨q
d¤s·¡´¢iY®
l©V¡aji¢k¿, O¹c¡©mãj¢i¢k¡X®
F¼¤J¥T¢ H¡t´¡«.
A¨¿Æ¢k¤«
c¢o¡jJ¡j¬¹w´¡X©¿¡,
c½w ohi« ¨hc¨´T¤·¤¼Y®.
hp¡j¡n®±Ti¢v G¨s ©J¡q¢q´h¤Ù¡´¢i
Hj¤ d¤oíJ·¢¨Ê
J¡j¬« Y¨¼¨iT¤´¡«.
Shivaji: Hindu King in Islamic India
F¼ Qi¢«o® ¨ki®¨ci¤¨T
Oj¢±Yd¤oíJ·¢c®
hp¡j¡n®±T ot´¡t ¨J¡Ù¤l¼
c¢©j¡bc« 2007 G±d¢v 26c®
¨¨p©´¡TY¢ Y¾¢.
d¨È o«Ì¡c¨·¡j¢T·¤«
d¤oíJ« l¢v¸ci®¨´·¢´¡u
±do¡bJj¡i H¡J殩e¡tV®
Yà¡s¡i¢¿. (d¤oíJ
c¢©j¡bc« C©¸¡w o¤±d£«©J¡TY¢
mj¢lµ¢j¢´i¡X®.) 2003
Q¥X¢k¡X® Cª d¤oíJ«
d¤s·¢s¹¤¼Y®. d¤oíJ·¢¨k
©Jlk« Hj¤ KߢJi¢v ±dY¬È¨¸¶
Bc¤n«L¢Jh¡i Hj¤ dj¡htm·¢¨Ê
©dj¢v m¢l©oc´¡t 2003 V¢o«ft
22c® d¥¨Xi¢¨k gß¡t´t
H¡s¢iÊv s¢otµ® CuÍ¢T¬¥¶®
Y¿¢·Jt´¤Ji¤«
d¤j¡Ych¡i H¶b¢J« h¡c¤o®±J¢d®×¤Jw
cm¢¸¢´¤Ji¤« Cl¢¨T
©Q¡k¢ ¨Oií¢j¤¼
Oj¢±YJ¡jÁ¡¨j Y¢jº¤d¢T¢µ®
B±Jh¢´¤Ji¤« ¨Oií¤.
¨ki®¨c Y¨Ê d¤oí·¢c¤©lÙ
L©lnX« cT·¢iY® Cl¢¨Ti¡i¢j¤¼¤
F¼Y¡X® J¡jX«. d¤oíJ·¢v
cz¢©i¡¨T o®hj¢´¤¼
Hj¤ Oj¢±YJ¡j¨Ê h¤K·®
Jj¢ H¡i¢v ¨J¡Ù¡X®
A±Jh¢Jw Ag¢©nJ« cT·¢iY®.
Y¤Tt¼® 2004 Qc¤lj¢ 14c®
o«Ì¡c ot´¡t d¤oíJ«
c¢©j¡b¢µ¤. FÉ¡i¢j¤¼¤,
Cª dj¡htm¨h¼©¿? Y¡u
ia¦Öi¡ ©J¶Y¡¨X¼
h¶¢v mj¢i¨¿¼ b§c¢©i¡¨T
Y¨¼ ¨ki®¨c AlYj¢¸¢´¤¼Y®
m¢l¡Q¢i¤¨T d¢Y¦Y§¨·´¤s¢µ®
hp¡j¡n®±Ti¢¨k ©hvQ¡Y¢´¡t´¢Ti¢v
c¢kc¢¼ Hj¤ Ad±m¤Y¢i¡X®.
AY® Cɬi¢¨k¿¡i¢T·¤«
c¢kc¢v´¤¼ m¤Ú
l¢lj©´T¡X® Y¡c¤«.
m¢l¡Q¢ d¢s¼¤l£X
J¤k·¢v ¨d¶ hs¡U¢Jw´¢Ti¢v
c¢¼® C·j¨h¡j¤ b£j©i¡Ú¡l®
DÙ¡J¡u o¡b¬Yi¢¨¿¼¤«
m¢l¡Q¢i¤©TY® ±f¡ÂXf£Qh¡i¢j¢´¤«
F¼¤h¡XY®. ch¤´¤h¤Ù©¿¡,
Fr¤·Ô¨Ê A¸u cØ¥Y¢j¢i¡i¢j¢´¤¨h¼®
o«mi¢´¤¼ l¢lj©a¡n¢Jq¤¨T
dT. (©Jjq·¢¨k
o¤s¢i¡c¢ ±J¢oí¬¡c¢Jw
AlJ¡m¨¸T¤¼Y¤«
Y¹w ±f¡ÂXj¡i¢j¤¼¤
F¼¤Y¨¼.) iZ¡tÏ·¢v
¨ki®¨c m¢l¡Q¢¨i Adh¡c¢´¤Ji¡i¢j¤¼¢¿,
hs¢µ® ©hvQ¡Y¢ hs¡U¢Jq¤¨T
d¥µ® ¨d¡q¢´¤Ji¡i¢j¤¼¤.
Cc¢ FÉ¡X®
O±z©h¡p¨Ê l¢l¡a ¨di¢Ê¢«L¤Jq¤¨T
/ CÊ©kn¨Ê l¢ni«? a¤tL
Ao¤jc® QÁ« cvJ¤¼Y¡X®
Hj¤ O¢±Y«. h¨×¡¼¢v
L©Xm l¢nå¤ h¤K¹©q¡T®
o¡a¦m¬« ©Y¡¼¤¼
d·¤YkJq¤¾ l¢±Lpj¥dh¡X®.
©dj¢¶¢¶¢¿¡·
h¥¼¡h¨· O¢±Y«
O¢±Y¨h¼Y¢©c´¡w
Hj¤ CÊ©knc¡X®. lk¢i Hj¤
J¤j¢m¢v c¢¼® ¨¨JJq¤«
J¡k¤Jq¤« k¢«Ll¤«
h¡±Y« d¤s©·´¤
c¢v´¤¼¤. A¨Y¡r¢µ¡v
J¤j¢m¢k¤¾ J¤©s
O¡i´¥¶¤Jq¡X®. Cª
J¤j¢m¢¨Ê ©c¨j Y¡¨r
Hj¤ i¥©s¡d¬u J®©q¡o×®
lµ¢¶¤h¤Ù®. (O¢±Y«
J¡X¤J)
Bc®±bi¢¨k
l¡s«Lv Q¢¿i¢¨k h¡T¡c¸¾¢
o§©am¢i¡i O±z©h¡p¨Ê
h¡Y¡d¢Y¡´w c¢tbcj¡i
hj¸X¢´¡j¡X®. cJæv
©J±zh¡i h¤q¤L¤l¢k¡i¢j¤¼¤
O±z©h¡p¨Ê ±d¡Zh¢J
l¢a¬¡g¬¡o«. Y¤Tt¼®
¨¨paj¡f¡a¢¨k Ho®h¡c¢i
otáJk¡m¡ki¢v c¢¼¡X®
f¢. Fe®. F. d¡o¡J¤¼Y®.
otáJk¡m¡k¡
J¬¡Øo¢v Ac¤l¡ah¢¿¡¨Y
JT¼¤Jis¢ L¤ÙJw cT·¢i
A±Jh·¢v ±dY¢©nb¢µ®
l¢a¬¡tÏ¢Jw 2500
ltn¨· Cɬu ©o±J¶®
C©s¡¶¢J® Bt¶¢¨Ê
±datmcl¤h¡i¡X®
±dY¢Jj¢µY®. L¤V¢h¿«
m¢lu, J¤mh¤K k¢«L«,
F©¿¡si¢v c¢¼¤«
Hs£oi¢v c¢¼¤h¤¾
kÒ~Lªj¢ O¢±Y¹w, ¨h¡©aj,
¨J¡X¡tJ®, KQ¤j¡©p¡
F¼¢lT¹q¢¨k cÞm¢v¸¹w
F¼¢li¤¨T dJt¸¡X®
l¢a¬¡tÏ¢Jw ±datm¢¸¢µY®.
F¼¡v cLjogi¢¨k f¢.¨Q.d¢
Jªxo¢kth¡t CY¢¨cY¢¨j l¢.o¢.¨i
oh£d¢´¤Ji¤« l¢.o¢.
±datmc« c¢t·¢li®´¡u
l¡´¡v c¢t©Àm« cvJ¤Ji¤h¡i¢j¤¼¤.
V£c¢¨Ê Ag¡l·¢v O¤hYk
lp¢µ¢j¤¼ hki¡q¢i¡i
m¢l¡Q¢ dX¢´t B c¢t©Àm«
Y¾¢´qº¤. Y¤Tt¼®
l¢.o¢. ©cj¢¨¶·¢
D·jl® cvJ¢¨iÆ¢k¤«
AÚ¬¡dJt l¢a¬¡tÏ¢Jq¤¨T
o§¡Y±É¬·¢c®
H¸« c¢¼¤. l¢.o¢.
e¡´v×¢ d¥¶¢ o£k¤¨Oà¤Ji¤«
j¡±Y¢©i¡¨T m¢l¡Q¢
dX¢´j¤¨T l£¶¤dT¢´v
h¥¼¤h¡o©·´¤¾
oo®¨dunu H¡tVt dY¢´¤Ji¤«
¨Oií¤.
l¢a¬¡tÏ¢Jq¤¨T
±dmî·¢v Alt¨´¡¸«
c¢v©´Ù l¢.o¢. AY¢c¤dJj«
V£c¢¨c J¥T¢ oo®¨duV®
¨Oií©Y¡¨T Cɬi¤¨T
dkg¡L·¤c¢¼¤«
Jk¡J¡jÁ¡j¤¨T ±dY¢©nb
dj¢d¡T¢Jw ltÚ¢µ¤l¼¤.
CY¡ C©¸¡w O±z©h¡p¨c
Q¡h¬·¢v l¢¶¢j¢´i¡X®.
d¨È m¢l¡Q¢ dX¢´t d¤s·¤Y¨¼.
o«gll¢J¡o¹q¤h¡i¢
fܨ¸¶® hc¤n¬¡lJ¡m
J½¢nc® cvJ¢i dj¡Y¢ Cl¢¨T
l¡i¢´¡«.
o«gl¹q¤¨T c¡wlr¢´X´s¢i¡u
Cl¢¨T
©c¡´¤J.
jÙ¤ltn«
h¤Ø® c¡v¸Y¡« lioæ¢v
F«. Fo®. i¥X¢©lræ¢×¢i¤¨T
Oj¢±Y·¢¨k G×l¤«
±d¡i« ¨O¼ ¨¨lo®
O¡uo¢ks¡i¢ ©V¡. h©c¡Q®
©o¡X¢ l¼Y® ¨ls¤¨Yi¿.
jÙ¤l¢l¡ad¤oíJ¹q¡X®
Cª L©lnJ¨Ê ¨±JV¢×¢k¤¾Y®.
l¿g¡i¢ d©¶k¢¨c´¤s¢µ¤¾
Sardar : The Man Whom India Misses The Most Today
F¼ d¤oíJ« C©Àp·¢¨Ê
ci±dK¬¡dch¡i¢j¤¼¤.
c©j±z©h¡V¢i¤h¡i¢
h©c¡Q® ©o¡X¢¨i AT¤¸¢µY®
Cª d¤oíJh¡¨X¼® dsi¨¸T¤¼¤.
F¼¡v CY¿, C©Àp·¢¨Ê
±db¡c o«g¡lc. 2002¨k L¤Qs¡·®
Jk¡d¨· p¢z¤Y§ l£ÈX·¢v
oh£d¢´¤¼ In Search
of a Third Space F¼
d¤oíJh¡X®. l¢nk¢d®Yh¡i
lj¢Jq¢v d¡Y¢©ll¢µ ©cj¤«
c¤Xi¤« J¥¶¢´kt·¢
o¦n颵 Cª f¤Q¢´n¡i«
Aj¤x n¥j¢´® ©mn« Bj®
F¼ ©O¡a¬·¢c¤¾
D·jh¡X®. ©P¡¨¶ ©h¡V¢
F¼ l¢q¢©¸j® C©Àp·¢c®
o½¡c¢µ l¢a¬¡tÏ¢Jw
g¡lc¡oؼt Y¨¼!
Jk¡J¡j¨cY¢¨j
o«Mdj¢l¡t l¡©q¡¹¤©Ø¡w
lk¢i j¡n®±T£i Al©f¡b¨h¡¼¤h¢¿¡·
o¡b¡jX´¡t´¢Ti¢v
As¢i¡¨Yi¡¨XÆ¢k¤«
Dij¤¼ O¢k ©O¡a¬¹q¤Ù®.
F¿¡lt´¤« Jis¢ J¤Y¢jJq¢´¡u
Cl¢¨T O¢k p¢z¤¨¨al¹q¤Ù©¿¡
F¼Y¡X® AY¢v ±db¡c«.
F¼¡v JT¤· CTY¤dÈ
j¡n®±T£i dÈd¡Y¢Y§h¤Ù¡i¢j¤¼
O¢kj¤« politically correct
BJ¡u ©lÙ¢ C©Y ©O¡a¬h¤it·¡s¤Ù®.
Alt´¤©lÙ¢ J¥T¢ jÙ¤lj¢
J¤s¢´¨¶.
l¢j¤ÚgÇ¢
F¼Y® ±dÌ¡ch¡©X¡
F¨¼¡¼¤« Fc¢´s¢º¤J¥T.
F¼¡k¤« d¥É¡c·¢c®
J¦nåc¢k¤Ù¡i¢j¤¼©d¡¨k
Y¨¼ gÇ¢ hcoæ¢v Dsº¤J¥T¢
d¤s©·´® lh¢´¤©Ø¡r¡X®
¨J¡T¤¹¿¥j½¨i
gÇt ¨Ys¢¸¡¶¤d¡T¢
Y£Ù¢i¤Xt·¤¼Y®.
CY® Hj¤ ±d¡©am¢J¡O¡jh¡i¢
Y¾¢´qi¡«. F¼¡v
m¢ld¡táY¢h¡t dkl¢b h¦Lj¥d¹q¤«
d¥Ù® jY¢i¢©kt¨¸¶
JZJw S¡u ©J¶¢¶¤¾Y®
h¤±a¡l¡J¬ g¡ni¢v
dsº¡v d¡k¡i¢¨k d¡Y¢j¢h¡j¢v
c¢¼¿. hp¡l¢nå¤l¢¨Ê
©h¡p¢c¢ ©ln·¢v m¢lc®
±gh« Jis¤¼Y¤« Y¤Tt¼®
pj¢pjo¤Yu Qc¢´¤¼Y¤«
o§ltLêjY¢i¤h¡i¢ fܨ¸T¤·¢
F©¼¡T¤ dsº¤Y¼¢¶¤¾Y®
d¥X¥k¢T¤¼ Hj¤ h¡c¬©aph¡X®.
C©¸¡r¤« a¢L«fj
o«c¬¡o¢h¡t b¡j¡qh¤¾
c¡T¡X® c½¤©TY®. h¤«fi¢v
S¡u Y¡ho¢´¤¼ h£j¡©s¡V®
F¼ Ìk·® F¨Ê J¨Xå·¤¼
a¥j·® Hj¤ ¨¨Qc©È±Yh¤Ù®.
AY¢©c¡T® ©Ot¼® Alj¤¨T
Hj¤ hYd¡Um¡ki¤h¤Ù®.
AY¤lr¢ GY¤a¢lo« JT¼¤©d¡i¡k¤«
J¡X¡«, ¨l¾o¡j¢i¤T¤·
Yj¤X£hX¢Jq¤¨T CTi¢v c¥vfÜh¢¿¡¨Yi¢j¤¼
L¤Qs¡·¢i¢v hY±do«L«
cT·¤¼ ¨Os¤¸´¡j¡i
g¢È¤´¨q. hi¢v¸£k¢
l¢ms¢¨J¡Ù® h¤ug¡L«
hs¨µ¼¤ lj¤·¢
OÉh¤¾ mj£jl¤h¡i¢
Clt O¢k©¸¡w ¨d¡Y¤c¢j·¢k¥¨T
©d¡J¤¼Y¤« J¡X¡«.
Hj¤ lm·® Ck·¡ql¤h¡i¢
B¨jÆ¢k¤« Ac¤Lh¢´¤¼¤Ù¡l¤«.
h¢´l¡s¤« J¢Ù¢i¢v
c¢¼® ¨l¾h¢×¢µ¤¨J¡Ù®
Jªh¡j« JT´¡· Hj¤
¨dxYj¢i¤« H¸«J¡X¤«.
C¹¨c dsº¤©d¡i¡v
Y£j¡·±Y dsi¤l¡u J¡X¤«.
C¨Y¿¡« AT¹¤¼ g¡jY£iYi¡X®
F¨Ê hY«. A¿¡¨Y F¨Ê
h¡Y¡d¢Y¡´w l¢m§o¢µ¤©d¡¼
C©¸¡r¤« Y¤Tj¤¼
H¼¿. h¤¨Ø¨¸¡©r¡
Fr¤Y¢iY¤©d¡¨k Boí¢J
atmc¹©q¡¨T¡¸« ©k¡J¡iYl¤«
O¡tl¡Jl¤« ©d¡¨ki¤¾
c¡oí¢J atmc¹q¤« Jkt¼Y¡X®
c½¤¨T hY«. J¡d¡k¢J
hY« ©d¡k¤« c½¤¨T
d¡jØj¬·¢k¤¾Y¡X®.
©ala¡o¢ o±Øa¡il¤«
i¥©s¡d¬u J¨Ù·k¡i¢j¤¼¢¿.
©i¡c¢i¤« k¢«Ll¤«
Bj¡b¢´¨¸T¤¼ ©l¨s¡j¤
c¡T® D©Ù¡ F¼¤Y¨¼
o«mi«. J¡h¢c¢h¡j¤¨T
hc«Jlj¤¼ J¾´¦nåc¡l¡u
hco梨kÆ¢k¤« B±Lp¢´¡·
F±Y©dt J¡X¤«? J¦nå¨Ê
(±d¡i´¥T¤Yk¤¾)
j¡bi¡l¡u Hj¢´¨kÆ¢k¤«
©h¡p¢µ¢¶¢¿¡·
±oí£Jw J¡X¤©h¡?
c¡X¨h¼®
dsi¤¼Y® h¡c¤n¢Jh¡i
Hj¤ oÆv¸h¡X®. AY¢v ¨¨al¢JY
¨Y¡¶¤Y£Ù¢i¢¶¢¿.
¨¨alh¡X® hc¤n¬¨c o¦n颵¨YÆ¢v
B o¦né¢ QÁc¡ JlOJ¤X®Uk¹©q¡¨Ti¿,
g¤l¢klYj¢µY® F©¼¡t´X«.
Q£lc¤¾Y¤« C¿¡·Y¤h¡i¨Y¿¡«
±dJ¦Y¬¡v cÞh¡X®.
B cÞY lk¢i O¢É¡g¡jh¡J¤¼Y®
Fc¢´¤ hcoæ¢k¡J¤¼¢¿.
Hj¤ l¡aLY¢,
Clj¡j¤« Coë¡h¢¨Ê©i¡
CYj ¨oh¢×¢J® hY¹q¤¨T©i¡
¨¨al oÆv¸¹¨q l¢J¦Yh¡i¢
O¢±Y£Jj¢´¤¼¢¿©¿¡
F¼Y¡X®. l¢J¦Y« F¼
da±d©i¡L« Al¢¨T c¢v´¨¶.
cÞY Y¨¼i¡X® l¢ni«.
Cª hY¹q¢k¤« C·j«
b¡j¡q« Ìk¢Jw c¢kc¢v´¤¼¤Ù®.
Coë¡h¢c® h¤p½a® cf¢(o)i¤¨T
dT« lji®´¤¼Y® ©d¡k¤«
¨Yסi¢j¢´¡«.
d¨È o¥e¢ d¡jØj¬·¢v
d¢sl¢¨J¡Ù ©dtn¬u ~ Ds¤a¤
o¡p¢Y¬« o«©g¡Lm¦«L¡j·¡v
hb¤j¢Yh¡X®. ©Jjq·¢v
f¡ko¡p¢Y¬¨h¼® ±dK¬¡Yh¡i
Bi¢j¨·¡¼¤ j¡l¤Jq¢v
©d¡k¤« AY¤ JT¼¤lj¤¼¤Ù®.
nptoa dsi¤¼ JZJq¢v Blm¬·¢c®
Fj¢l¤« d¤q¢i¤¨h¡¨´i¤Ù®.
o§É« A¸c® ha¬« cvJ¢
hi´¢i ©mn« ¨¨k«L¢J©Jq¢i¢©kt¨¸¶
¨dxh´q¤¨T JZ ¨¨ff¢q¢k¤Ù®.
±dXi©k¡k¤dh¡i m©k¡©h¡¨Ê
L£Y¢JJw ¨¨ff¢q¢¨k h©c¡pjh¡i
d¤oíJh¡X®. C«Lë£n®
g¡ni¢¨k ©o¡©a¡h¢
(hki¡q·¢¨k J¤Ùu) F¼
l¡´¤Y¨¼ DÙ¡iY®
¨¨ff¢q¢¨k ©o¡©a¡«,
©L¡©h¡s cLj¹¨q´¤s¢µ¤¾
l¢ljX·¢v c¢¼¡X®.
lji¤¨T ©k¡J·¤«
C¹¨c H¶b¢J« C©hQs¢Jw
JT¼¤l¼¢¶¤Ù®.
Coë¡h¢¨c G¨s ¨ls¢d¢T¢¸¢µ
cf¢
J¡t¶¥X¤Jw
C©¸¡r¤« CÊt¨c×¢v
kg¬h¡X®. hki¡q·¢¨k ‘¨J¡µ¤JZ’J¨qT¤·¡v
±J¢oí¤l¢¨Ê hXl¡¶¢Jq¡i
Jc¬¡±oí£Jw JZ¡d¡±Y¹q¡i¢
lj¤¼ F±Y©i¡ oztg¹q¤Ù®?
“¨¨h ©L¡V®, C´¡k·®
Hj¤ ¨hr¤J¤Y¢j¢¨i
©d¡k¤« l¢m§o¢´¡u
là©¿¡” F¼ o¢Ís¤¨T
l¢k¡d« O¢j¢i¤it·¡·
F±Y Jªh¡j hcoæ¤Jq¤Ù®?
±oí£d¤j¤n ¨¨k«L¢J¡lil¹¨q
d¤v´¥T¤« DX墩im¤l¤h¡i¢
l¨j O¢±Y£Jj¢´¤¼
JZJw C´¥¶·¢k¤Ù®.
(jpo¬h¡i¢ Fɤh¡l¡«,
djo¬h¡i¢ d¡T¢¿ F¼¡X©¿¡...)
Jk¡Oj¢±Y·¢v lk¢i AlL¡ph¢¿¡·Y¢c¡v
±J¢oí£ih¡i Y£h¤Jq¢v
Hj¤´¢i cÞO¢±Y¹w
¨d¨¶¼® F¨Ê hco梩k´®
lj¤¼¢¿. F¼¤Jj¤Y¢
Al C¿ F¼tÏh¢¿. S¡u
Y¨¼ Al h¤Ø® JÙ¢¶¤¾li¡X®.
c¢tg¡L¬lm¡v A¼® Al ¨Vk£n¬o¢v
f¤´® h¡t´® ¨Oà¡u
Jr¢º¢¿.
Offensive Bi J¡j¬¹w
FÉ¢c¤ ¨OàX« F¼®
O¢k©¸¡w ©O¡a¢´¡«.
FÉ¢c® offended
BJX« F¼ hs¤©O¡a¬«
A©¸¡w ©cj¢©TÙY¤Ù®.
c¢¹w l¢m§o¢´¤¼
Hj¤ J¡j¬·¢c® ©ctl¢dj£Yh¡i
Hj¤ J¡j¬« h¨×¡j¤lc®
l¢m§o¢´¡c¡l¢¿
F¼¤©Ù¡? c¢¹w´®
pj¢c¡hJ£t·c« d¡T¤l¡c¡X®
Cné¨hÆ¢v Fc¢´® gjX¢¸¡¶®
d¡T¤l¡c¡X® Cné«.
F¨Ê Cné« F¨Ê c¢©i¡QJ
hßkh¡X®. Al¢¨T S¡u Y¨¼i¡X®
Ì¡c¡tÏ¢i¤« o½a¢a¡iJc¤«.
c¢¹q¤¨T ©l¡¨¶c¢´®
Blm¬h¢¿. d¨È S¡u hËj¢´¤Ji¤«
S¡u Y¨¼ ©l¡¶¤¨Oà¤Ji¤«
¨Oफ. AY¤YTi¡u c¢¹w
T¢. Fu. ©mnc¡l¤¼¨YÉ¢c®
F¼Y¡X® F¨Ê ©O¡a¬«.
c¢¹w´® mj¢¨i¼® ©Y¡¼¤¼
hßk·¢v c¢¹w´® ¨dj¤h¡s¡«.
AY¢v ©J¡k¢¶¢q´¡u
S¡c¤« lj¤¼¢¿.
F¨Ê a¤tL hµ¢i¿¡·Y¤¨J¡Ù¤
Y¨¼ Alw ±dol¢´¤«.
c¢¹q¤¨T a¤tL ±dol¢´¢¨¿Æ¢v
S¡¨cɤ d¢rµ¤?
F¨Ê ±J¢oí¤l¢c®
l¢m¸¤« a¡pl¤h¤¾Y¤¨J¡Ù®
l¢it´¤Ji¤« h¥±Y¨h¡r¢´¤Ji¤«
¨Oफ. c¢¹q¤¨T
±J¢oí¤ Ì¢jh¡i¢
J¤j¢m¢v Y¨¼ J¢T´¤¼Y¢c®
S¡¨cɤ d¢rµ¤?
Cl¢¨T ±doÇh¡i
Hj¤ J¡j¬« o§¡Y±É¬l¤«
HªO¢Y¬l¤« Y½¢k¤¾
AY¢tljØ® Bj¤ Y£j¤h¡c¢´¤«
F¼¤¾Y¡X®. Fc¢´®
o§¡Y±É¬h¤¾¨Y¡¨´
S¡u ¨Oफ. O¢k©¸¡w
Fc¢´® Ac¤l¡ah¢¿¡·
J¡j¬¹q¤« S¡u ¨Oफ.
A·j« o§¡Y±É¬k«Mc¹q¤«
hc¤n¬Q£l¢Y·¢v D¾Y¡X®.
d¨È A¹¨c ¨O़Y®
DO¢Yh¡©X¡ F¼® Y£j¤h¡c¢´¡u
±d¡d®Yh¡i sound
Bi Hj¤ hcoæ® Fc¢´¤Ù®.
oh¥p¨· gi¨¸T¤¼Y¤¨J¡Ù¿,
HªO¢Y¬« Y¢Ji¤¼Y®.
Belongingness h¥kh¡X®.
F¼¡v Cª oh¥p« F©ÊY¿
F¼ ©f¡b¬h¤¾lt´®
C·j« HªO¢Y¬©f¡b«
FÉ¢c®? Hj¡w ¨O़
±dl¦·¢´® d¢¼¢k¤¾Y®
Bad
taste B©X¡
F¼¤¾Y® ©l¨s J¡j¬«.
F¼¤lµ® Jki¤¨T ©k¡J·®
c¢i±ÉX¹w Gt¨¸T¤©·ÙY¤©Ù¡?
Jki®´¤«
Jk¡J¡jÁ¡t´¤¨hY¢j¡i
Aop¢nå¤Y¨i
©cj¢T¡u ek±dah¡i Hj¤
lr¢ m¤Ú±fY
¨ouL¤d®Y JÙ¤lµ¢¶¤Ù®.
Jki¤¨T J¤·J¡lJ¡m«
o¡«o®J¡j¢J ¨d¡k£o¢¨c
A©¹v¸¢´¤J. F¼¢¶®
Bj¤¨Ti¤« l¢J¡j¹¨q
±lX¨¸T¤·¡¨Y C©c¡tL¡c¢J®
¨Jh¢o®±T¢ dU¢µ¤Y¤T¹¡«.
B©Èdp¡o¬·¡v oؼh¡X®
Cª Bt¶¢´¢w.
l¡k׫:
oç¡c£n® Bg¬Éj i¤Ú·¢c¢Ti¢v
c¡o¢Jw L¤tX¢´ d¶X«
©f¡«f¢¶® YJt·©¸¡w
d¡f®©q¡ d¢´¡©o¡
Y¡u ljµ¤¨J¡Ù¢j¤¼
O¢±Y·¢c® L¤tX¢´
F¼® ©dj¢¶¤. B O¢±Y¨·
O¤×¢¸×¢ Hj¤ JZi¤Ù®.
dT« ljµ® J¤©s´¡k«
Jr¢º® c¡o¢¸¶¡q«
d¢´¡©o¡¨i lqº®
©O¡a¢µ¤l¨±Y, who
did it? d¢´¡©o¡ hs¤dT¢
¨J¡T¤·¤©d¡k¤«,
you did it!
POST YOUR THOUGHTS HERE
sebinajacob@gmail.com
