H¼¡« ©dQ® > Y¦mã¥t >

d-j¡-Y¢-J-q¤-¨T ¨d-j¤-hr: ©O¡-a¬-¹w-´® l¬-Ç-h¡i D·j« cv-J¡-¨Y ¨d¡-k£-o®
l-T-´¡-©Õ-j¢: dj¡-Y¢-J-q¤« oÆ-T-¹-q¤« ¨d-j¤-h-r-i¡-i¢ ¨d-i®Y¢-s-¹¢-i-©¸¡w ©d¡-k£-o¢-c® dk-©¸¡-r¤« D-·-j«-h¤-¶¢ ©Jjq ©d¡-k£-o® A©o¡-o¢-©i-n¨Ê jQ-Y-Q¥-f¢-k¢ o-©½-q-c-·¢-¨Ê g¡-L-h¡-i¢ ©d¡-k£-o¤« ¨d¡-Y¤-Q-c-¹-q¤« Y-½¢-k¤¾ oª-p¡t-À« Dª-¶¢-i¤-s-¸¢-´¤-¼-Y¢-c¤ ©lÙ¢ c-T-·¢i ¨d¡-Y¤-Qc oª-p¦a oa-o¡-X® ©d¡-k£-o¢-¨c D-·j« h¤-¶¢-¸¢-µ-Y®.o-a-oæ¢v G¨s-i¤« Dit-¼¤-l-¼Y® dj¡-Y¢-J-q¤« c¡-¶¤-J¡-j¤-¨T ±d-m®c-¹-q¤-h¡-X®. fo¢v o®±Y£-J-q¤-¨T o£-×¢v d¤-j¤-n-Á¡t Ji-s¢-i¢-j¢-´¤-¼-Y¤« hº-l-j-i¢v J-T¼® ©s¡-V¢v-J¥-T¢ l¡-p-c-©h¡-T¢-µ¡v d¢r Cª-T¡-´¤-¼-Y¤« ¨s-i¢v-¨l ©L×® AT-µ¢-¶¡v l¡-p-c¹w J¤-·¢-J-i-s¤-¼-Y¤« ©d¡-k£-o® o®©×-n-c¢-©k´® h¡t-µ® c-T-·¢-i-lt-¨´-Y¢-¨j ©J-¨o-T¤-´¡· l¢-n-i-¹-q¢v Dª-¼¢-i¤¾ c¡-¶¤-J¡-j¤-¨T ©O¡-a¬-¹w-´¤-h¤-¼¢v l¬-Ç-h¡i hs¤-dT¢ cv-J¡u Jr¢-i¡-¨Y ©d¡-k£-o® h¤K« j-È¢-´¤-J-i¡-i¢-j¤-¼¤.

Q-c-±d-Y¢-c¢-b¢-J-¨q-i¡-X® dj¢-d¡-T¢-i¢v d-¨Æ-T¤-¸¢-´¤-¨h¼ o«-M¡-T-JtA-s¢-i¢-µ¢-j¤-¼-¨Y-Æ¢-k¤« o®Zk« l¡t-V® ¨h-Øt-©d¡-k¤« O-T-¹¢v d¨Æ-T¤-·¢-j¤-¼¢-¿. F o¢ ¨h¡-ií£u F« Fv F oª-p¦a oao® Da®M¡-Tc« ¨O-i®Y¤. ©Jjq ©d¡-k£-o® A©o¡-o¢-©inu Q¢¿¡ ±d-o¢-VÊ® F o¢ h¤-p-½a® fn£t Ab¬-ÈY lp¢-µ¤. V¢.-¨¨l. Fo®.-d¢ T¢.-¨J ©Y¡-ho® h¤-K¬-±d-g¡-nX« cT-·¢. ¨J.-d¢. F o«-o®Z¡c ©Q¡-i¢-Ê® ¨o-±J-¶s¢ o¢ Bt f¢z¤ ©h¡-V-©s-×-s¡-i¢-j¤-¼¤. Q¢¿¡ J½¢-×¢-i«-L« l¢Ëx ¨O-s¢-i¡u,- F dY®h-c¡-gu, d¢ Fu o¤-©j-±zu, ©hj¢ ©Y¡-h-o®, d¢ F ns-e¤-À£u,- ¨J ¨J l¢-Qiu F¼¢-lt ±d-o«-L¢-µ¤. lT-´¡-©Õj¢ o¢. ¨F l¢-m§«-g-ju, Fo®. ¨F. F« ±d-o¡-a® F¼¢-lt oa-o¢-c® hs¤-dT¢ cv-J¢. oao¢v lT´¡©Õj¢ ©hKki¢¨k c¥s® JX´¢c® Qc¹w d¨ÆT¤·¤.

h¡k¢c¬« Y¶¤¼Y¢¨Ê hsl¢v CT¤´¥T¢cT¤·® d¡T« c¢J·¤¼¤
O¡-k-´¤-T¢: o®×¡u-V¢«-L® J½¢-×¢ ¨O-it-h¡-¨Ê H-·¡-m-©i¡-¨T cL-j-og¡ ¨O-k-l¢v d¡T« c¢-J-·¤-¼-Y¡-i¢ B©j¡-d-X«. h¡-k¢-c¬« Y¶¤-¼-Y¢-¨Ê h-s-l¢v ©d¡¶ CT¤-´¥-T® d¡-k-·¢-c-T¤-·¤¾ o§-J¡-j¬-l¬-Ç¢-i¤-¨T d¡-T-h¡-X® c¢-J-·¢-¨´¡-Ù¢-j¢-´¤-¼-Y®. cL-j-o-g-i¢-¨k h¡-k¢-c¬-¹w ¨J¡-Ù¢-T¤-J-i¤« Y¤-Tt-¼® AY¢-c¤-h¤-J-q¢v h-Xå¢-T¤-J-i¤-h¡-X® C©¸¡w ¨O-à¤-¼-Y®. c¢-ih« k«-M¢-µ® d¡-T«-c¢-J·¢ CY¢-c® cL-jog O¢-kl® l-p¢-´¤-J-i¡-X®. CY¢-c® o®×¡u-V¢«-L® J½¢-×¢ ¨O-it-h¡-¨Ê H·¡-m-i-h¤-¨Ù-¼¡-X® o¥-Oc. Clt J-½£-nu dפ-¼Y¡-i¤« B©j¡-d-X-¹-q¤-Ù®. h¡-k¢-c¬« Y-¶¡u hפ-d-k-i¢-T-¹-q¢-k¤« Bq¤-Jw o¼ÚY ±d-J-T¢-¸¢-µ¢-j¤-¼¤. F¼¡v CY¢-c® O¤-´¡u d¢-T¢-´¤¼ o®×¡u-V¢«-L® J½¢-×¢ ¨O-it-h¡u C¨Y¡-¼¤« J-Ù¢-¨¿¼¤ cT¢-´¤-J-i¡-X-±¨Y. ©a-m£-i-d¡-Y-©i¡-T® ©Ot-¼¤-J¢-T-´¤¼ Aj-©i-´-s¢-k-b¢-J« lj¤¼ Cª d¡T« c¢-J-·¤-©Ø¡w ©J¡-T¢-Jw l¢-k-h-Y¢-´¤-¼-Y¡-i¢ h¡-s¤-¨h¼® ds-i-¨¸-T¤-¼¤. CY¢-c¡-i¢ lu-Y¤-J-i¤-¨T l¡-L®a¡-c-l¤« c¢-J-·¤¼ ©k¡-f¢-´¤-¨Ù¼® d-s-i-¨¸-T¤-¼¤. C·-j-·¢v hפ jÙ¢-T-¹-q¢-¨k d¡-T-¹-q¤« c¢-J-·¡u ±m-h-h¡-j«-g¢-µ¢-¶¤-¨Ù-¼¤« A-s¢-i¤-¼¤. ©d¡-¶-i¢-¨k d¡-T«-c¢-J-·-k¢-¨c-Y¢-¨j ©c-j©· ±d-Y¢-dÈ« cL-j-og¡ Jªx-o¢v ©i¡-L-·¢v fpq« J¥-¶¢-i¢-j¤-¼-Y¡-X®.

l¢l¡a« ¨J¡r¤´¤©Ø¡w ¨Oith¡u Dj¤Ù¤Jq¢´¤¼¤
L¤-j¤-l¡-i¥t:- ©È-±Y-·¢-c® h¤-¼¢-¨k c¥-ס-Ù® dr-´-h¤¾ a£-d-o®Y«-g« h¡-×¢-o®Z¡-d¢-´¡-c¤¾ ©a-l-o§-·¢-¨Ê c£´« h¡-b¬-h¹w ¨l-q¢-µ-·¤-¨J¡-Ù¤-l-¼-©¸¡w ¨O-it-h¡u ©Y¡-¶-·¢v jl£-±zu Dj¤-Ù¤-J-q¢-´¤-¼¤. H©¶¨s O-j¢-±Y-o«-g-l-¹w-´® o¡-Ȭ«-l-p¢µ ©È-±Y-·¢-¨Ê h¤-K-h¤-±a-i¡i lk¢i a£-d-o®Y«-g« ©J-T¤-d¡-T¤-J-¨q¡-¼¤-h¢-¿¡· oh-i·® h¡×¢ o®Z¡-d¢-´¤-¼-Y¢-¨c-Y¢-¨j gÇ-Q-c-©j¡-n« D-it-¼-©¸¡-r¡-X® ©a-l-o§« ¨O-it-h¡u Y¡u C¨Y¡-¼¤« A-s¢-º-Y-¨¿¼ h¶¢v ±d-Y¢-J-j¢-µ-Y®. a£-d-o®Y«-g« h¡-×¢-o®Z¡-d¢-´¡u ©a-l-o§« Bt-´¤« Ac¤-hY¢ cv-J¢-i¢-¶¢-¨¿-¼¤« CY¤-o«-f-c®b¢-µ® ©a-l-o§-·¢v e-i-k¤-J-¨q¡-¼¤-h¢-¨¿-¼¤« ¨O-it-h¡u ds-º¤. h¡-±Y-h¿, l¢-l¡-a« h¡-b¬-h-o¦-n®T¢-i¡-¨X-¼¤« A©Àp« J¥-¶¢-©µt-·¤. F¼¡v L¤-j¤-l¡-i¥-j¢-¨k Hj¤ f¢-o¢-co® ±L¥-¸¢-c® a£-d-o®Y«-g« h¡-×¢-o®Z¡-d¢-´¡u ©a-l-o§« A-c¤-hY¢ cv-J¤-J-i¤« CY¢-¨Ê c¢t-h¡-X« C-j¢-¹¡-k-´¤-T-i®´-T¤-·® cT-l-j-Ø¢v cT-¼¤- l-j¢-J-i¤-h¡-X®.

o«-gl« l¢-l¡-a-h¡-i-Y¢-¨c-·¤-Tt-¼® a£-d-o®Y«-g« h¡-©×-Ù-Y¢-¨¿-¼¤« d¤-Y¢-iY® h¨×-l¢-¨T-¨i-Æ¢-k¤« o®Z¡-d¢-´¡-c¤« jp-o¬-Y£-j¤-h¡-c-¨h-T¤-´¤-J-i¡-i¢-j¤-¼¤. C-Y¢-c¤-©m-n-h¡-X® ¨O-it-h¡-c-T-´-h¤-¾lt h¡-b¬-h-¹-q¤-¨T ©hv dr¢-O¡-j¢-i-Y®. ©È-±Y-·¢-c-J·® Jr¢º B-s¤-h¡-o-·¢-c¤-¾¢v c¡k® a£-d-o®Y«-g¹w h¡-×¢-o®Z¡-d¢-µ¢-j¤-¼¤. CY® ©a-l-o§-·¢-¨Ê A-c¤-h-Y¢-©i¡-¨T-i¡-i¢-j¤-¼¤-©l¡-¨i¼ ©O¡-a¬-·¢-c¤« ¨O-it-h¡-c® hs¤-d-T¢-i¤-Ù¡-i¢-j¤-¼¢-¿. J¢-r-©´-c-T-i¢-¨k a£-d-o®Y«-g« h¡-×¢-o®Z¡-d¢-´¡u Ac¤-hY¢ kg¢µ A©Y ±L¥-¸® Y¨¼-i¡-X® ©È-±Y-·¢-c-J¨· a£-d-o®Y«-g¹w h¡-×¢ ©d-¨j-r¤-Y¢-¨l-µ-Y®. CY¤« ei-k¢-k¢-¿¡· Y£-j¤-h¡-c-·¢-¨Ê g¡-L-h¡-i¢-j¤-¼¤.

©Ojh¡u Q¤h¡ho®Q¢a¢v dX¢ d¥t·¢i¡i l¢±mh©J±z« 12c® Y¤s¼¤¨J¡T¤´¤«
¨J¡-T¤-¹-¿¥t:- ©O-j-h¡u Q¤-h¡-h-o®Q¢-a¢v ©Jjq T¥-s¢-o« lJ¤-¸® dX¢ d¥t-·£-J-j¢µ l¢-±m-h-©J-±z-·¢-¨Ê Da®M¡-T-c-l¤« ¨J-¶¢-T« hp-¿¢-c® ¨¨J-h¡-s¤¼ OT-¹¤« 12c® j¡-l¢-¨k dY¢-¨c¡-¼-j-i®´® h¤-K¬-h-±É¢ l¢. Fo®. AO¬¤-Y¡-czu c¢t-l-p¢-´¤«.- 60 kÈ« j¥d ATÆv c¢-m®O-i¢-µ® 7000 o®J§-it-e£-×¢v d-X¢-Y£t-·¢-¶¤¾ l¢-±m-h-©J-±z« T¥-s¢-o« lJ¤-¸¢-¨Ê Ba¬-d-Ú-Y¢-i¡-X®. ho®Q¢-a® o-zt-m-c-·¢-¨c-·¤c l¢-©a-m¢-J-q¤« o§-©a-m¢-J-q¤-h¡i T¥-s¢-o®×¤-Jw-´¤« ci-Y±É ±d-Y¢-c¢-b¢-Jw-´¤« l¢-±m-h¢-´¤-¼-Y¢-c¤« Y¡-h-o¢-´¤-¼-Y¢-c¤-h¡-i¢ ©Jjq l¡-o®Y¤-m¢v-d h¡-Y¦-J-i¢v dX¢-Y£t-·¢-¶¤¾ ¨J-¶¢-T-·¢-¨Ê c¢t-h¡-X« jÙ¤-lt-n« h¤-Ø¡-X® Y¤-T-¹¢-i-Y®. s¢-o-d®nu, ©k¡-f¢, ¨¨k-±f-s¢, ©V¡t-h¢-×-s¢, Cu-et-©hnu ¨o-Êt, hw-¶¢-dt-¸o® p¡w, l¢-±m-h-h¤-s¢, H¡-e£-o®, Co®k¡-h¢J ¨¨d-Y¦J h¬¥-o¢-i« Y¤-T-¹¢-il d¤-Y¢i l¢-±m-h-©J-±z-·¢v o-Q®Q£-J-j¢-µ¢-¶¤-Ù®.

©J-j-q-·¢-¨k c¡k® h¤-o®k¢« d-¾¢-J-q¢v l¢-±m-h-©J-±z¹w Ac¤-l-a¢-µ¢-¶¤-¨Ù-Æ¢-k¤« B-a¬« i¡-Z¡t-Z¬-h¡-iY® ©O-j-h¡u d¾¢-i¢-©k-Y¡-X®. o«-o®Z¡c ¨O-s¤-J¢T l¬-l-o¡i ©J¡t-d-©s-n-c¡-X® c¢t-h¡X ±d-lt-·-c-¹-q¤-¨T O¤-hYk lp¢-µ-Y®. l¢-±m-h-©J-±z-·¢-¨k Co®k¡-h¢J h¬¥-o¢-i-·¢v d¤-Y¢i o-Q£-J-j-X¹w Gt-¨¸-T¤-·¡-c¤« dÚ-Y¢-i¤-Ù®. c¢-k-l¢v dri d¾¢-i¤-¨T YcY® j¥d« hj« Dd-©i¡-L¢-µ® m¢v-d¢ ±m£-J¤-h¡t d¤-c:-o¦-n®T¢-µ¢-¶¤-Ù®. Da®M¡-Tc OT-¹¢v e¢-n-s£-o® h±É¢ Fo®. mth l¢-±m-h-©J-±z-·¢-¨k h¬¥-o¢-i« Y¤-s-¼¤-¨J¡-T¤-´¤«.- CY¢-c¤-d¤-s¨h h¤-o¢-j¢-o® ¨¨d-Y¦J dÚ-Y¢-i¤-¨T ±d-b¡c MT-J-h¡i Q¤-h¡-h-o®Q¢-a¢-¨Ê d¤-c-j¤-Ú¡-j-X-·¢-c® T¥-s¢-o« lJ¤-¸¤« d¤-j¡-l-o®Y¤-l-J¤-¸¤« cT-¸¡-´¤¼ l¢-d¤-k-h¡i dj¢-d¡-T¢-Jw h-p¿® J½¢-×¢-i¤-h¡-i¤« lKe® ©f¡t-V¤-h¡-i¤« Ot-µ-¨O-ií¤-l-j¢-J-i¡-X®. dri d¾¢-i¤-¨T ©hv-´¥j d¤-c-j¤-Ú¡-j-X-·¢-c® 30 kÈ« j¥d T¥-s¢-o« lJ¤-¸® A-c¤-l-a¢-µ® J¢-V®©J¡-¨i c¢t-h¡X O¤-hYk Gv-d¢-µ¢-¶¤-Ù®. Da®M¡-Tc OT-¹¢v sl-c¬¥-h-±É¢ ¨J. d¢. j¡-©Q-±zu Ab¬-ÈY lp¢-´¤«.-

©am£id¡Y l¢Joc«: ¨J¡TJj ¨dj¢¹¡«J¤q« C¿¡Y¡J¤¼¤
¨J¡TJj: ©am£id¡Y©i¡j¨· ¨dj¢¹¡«J¤q« ©am£id¡Y l¢Joc·¢¨Ê g¡Lh¡i¢ hX墶® c¢J·¤¼¤.c¡T¢¨Ê g¡Lh¡i ¨dj¢¹¡«J¤q·¢¨Ê ±d¡i¨·´¤s¢µ¤¾ JX´¤Jw d¤Y¤Ykh¤si®´® AQ®S¡Yh¡X®. Ykh¤sJq¡i¢ ¨¨Jh¡s¢ J¢¶¢i JZJw h¡±Yh¡X® F¿¡lt´¤« D¾Y®. ¨dj¢¹¡«d¡T¨· ¨cvJ¦n¢´¤qq ±db¡c Qk±©o¡Yo¡X® Cª J¤q«. ©lck¢k¤« c¢sº¤J¢T´¤¼ J¤q·¢vc¢¼¤« d¡T·¢¨Ê F¿¡ g¡L·¤« ¨l¾« F·¢´¡u ©Y¡T¤Jq¤« DÙ®. 30 ltn«h¤Ø® cT¼ ©am£id¡Y l¢Joc¨·Y¤Tt¼® J¤q·¢¨Ê J¤©s g¡L¹w cn®T¨¸¶¢j¤¼¤. C©¸¡w c¡k¤lj¢ d¡Yi¡i¢ ©am£id¡Y l¢Jo¢¸¢´¤¼Y¢¨Ê g¡Lh¡i¢ lk¢¨i¡j¤ g¡L« hX墶® h¥T¢ Jr¢º¤. J¤q·¢¨Ê ©mn¢´¤¼ g¡Ll¤« h¥T¢©d¡J¤¨h¼¡X® c¡¶¤J¡t gi¨¸T¤¼Y®. hX®VkJ¡k« Bj«g¢´¤¼©Y¡¨T a£tMa¥j i¡±Y´¡j¡i H©¶¨s Aà¸gÇj¤¨T CT·¡lq« J¥T¢i¡X¢l¢T«. J¤q·¢¨Ê h¥¼® lm¹q¢¨ki¤« o®Zk« ±d©i¡Qc¨¸T¤·¢ J¤q« c¢kc¢s¤·X¨h¼¡X® c¡¶¤J¡t Blm¬¨¸T¤¼Y®. dj¢ojl¡o¢Jw J¤q¢´¤l¡u Dd©i¡L¢´¤¼ Cª J¤q« JT¤· ©lck¢k¤« dj¢oj¨· J¢Xs¤Jq¢v ¨lqq« Y¡r¡¨Y c¢kc¢t·¤¼Y¢v lk¢i dÆ¡X® lp¢´¤¼Y®.

©L¡d¤jcTi¢¨k Oj¢±Y a£do®Y«g« h¡×¤¼¤; gÇj¤¨T ±dY¢©nb« Bq¢´·¤¼¤
L¤j¤l¡i¥t: L¤j¤l¡i¥t ©È±Y« J¢r©´ ©L¡d¤jcTi¢¨k c¥s® ltn©·¡q« dr´h¤¾ Oj¢±Y l¢©mnYi¡t¼ a£do®Y«g« h¡×¡c¤¾ c£´·¢v gÇj¤¨Ti¤« gÇ o«MTcJq¤¨Ti¤« ±dY¢©nb« Bq¢´·¤¼¤. ©È±Y« c¡kØk·¢cJ·® ¨J¡T¢hj·¢¨Ê Cj¤lm¹q¢k¤h¤¾ ¨Os¢i a£do®Y«g¹w ±dh¤K l¬lo¡i ±L¥¸¢¨Ê lr¢d¡T¡i¢ h¡o¹w´¤ h¤Ø® h¡×¢ o®Z¡d¢µ¢j¤¼¤. A©Y ±L¥¸¢c¤ Y¨¼ ©L¡d¤jcTi¢¨k lk¢i a£do®Y«gl¤« ‘lr¢d¡T¢¨Ê ©dj¢v’ h¡×¢ o®Z¡d¢´¡u ©alo§« Ab¢J¦Yt Aloj¨h¡j¤´¢¨´¡T¤´¤Ji¡X® ¨O़¨Y¼s¢i¤¼¤. d¤Y¢iY® o®Z¡d¢´¤©Ø¡w AY¢v o§J¡j¬ ±L¥¸¢¨Ê ©dj® ¨J¡·¢li®´¡c¤¾ Aloj« J¥T¢ ©alo§« Hj¤´¢¨´¡T¤¼Y¢¨cY¢¨ji¤« ±dY¢©nb« mÇh¡X®.

L¤j¤l¡i¥j¢¨k ©È±Y ±d©lmc oY¬¡±LphT´h¤¾ Oj¢±Y o«gl¹w´¤« ©È±Y·¢¨k AL®c¢f¡bi®´¤« a¦J®o¡È¢i¡i a£do®Y«gh¡X¢Y®. ©È±Y hXå¢v C±Yi¤« dr´©hs¢i H¼¡iY¢c¡v a£do®Y«g·¢c® ±d¡b¡c¬l¤« h¥k¬l¤« G¨si¡X®. AL®c¢f¡b´¤ ©mn« ©È±Yl¤h¡i¢ fc®b¨¸¶® drhi¤¨T ±dY£Jh¡i¢ c¢kc¢v´¤¼ GJ J¡r®Oi¤« CY¤Y¨¼. gLl¡c® h¤¼¢v c¥s¤ltn©·¡q« a£d±dg ¨O¡j¢º Cª a£do®Y«g·¢c¤« ©al ¨¨OYc¬h¤¨Ù¼¡X® gÇj¤¨T l¢m§¡o«. ©alo§·¢¨Ê d¤j¡Ych¡i a£do®Y«g« O¤q¤ l¢k´® ©kk«¨J¡Ù® kȹw´® hs¢µ¤l¢v´¤¼ ©k¡f¢Jw´® op¡iJh¡l¤¼ l¢b·¢k¡X® ©alo§·¢¨Ê Cª c£´¨h¼¤« B©j¡dXh¤Ù®. 1909 BLo®×® 16c® ¨d¡¼¡c¢ Ypo¢va¡s¡i¢j¤¼ h½¡i¢v j¡h¤Xå¢ ©h©c¡¨Ê H¡t½´¡i¢ hJu ©O×¥t mÆjuc¡ij¡X® Cª a£do®Y«g« lr¢d¡T® cvJ¢iY®. ©h©k¸¤j ©J¡É¢©h©c¡u F¼ ©alo§« J¡j¬´¡j¤¨T ©hv©c¡¶·¢k¡i¢j¤¼¤ c¢t½¡X«. 13 c¢kJq¢k¡i¢ 364 Y¢j¢Jw J·¢´¡u oªJj¬¹q¤¾Y¡X® Cª a£do®Y«g«.