H¼¡« ©dQ® > ¨J¡¿« >

¨J¡¶¡j´j LQo«Lhl¤« ©M¡ni¡±Yi¤« C¼®
¨J¡¶¡j´j : ¨J¡¶¡j´j hp¡LXdY¢©È±Y·¢¨k ©hT·¢j¤l¡Y¢j h©p¡Y®ol©·¡Tc¤fc®b¢µ¤¾ DY®ol©M¡ni¡±Yi¤« LQo«Lhl¤« C¼® (¨l¾¢) cT´¤«. j¡l¢¨k 7.30c® m£YÆuY¤¾v, 8c® Bs¡¶¤« ¨J¡T¢i¢s´¤«, Y¤Tt¼® o«L£Yoao®, 2c® LQo«Lhl¤« LQ©M¡ni¡±Yi¤«. ©È±Y¨¨hY¡c·® cT´¤¼ LQo«Lh·¢v As¤dY¢v¸j« BcJw AX¢c¢j´¤«. Y¢j¤l¢Y¡«J¥t ©alo§« ©f¡tV¢¨Ê BcJq¢v G×l¤« ±d¡i« ¨O¼ ¨J¡¶¡j´j J¦n®XuJ¤¶¢¨i (91) OT¹¢v LQh¤·O®Pu d¶« cvJ¢ Baj¢´¤«. ¨¨lJ¢¶® 3.30c® ¨c×¢¸¶« ¨J¶¢i LQl£jÁ¡j¤¨T AJØT¢©i¡¨T ¨J¡¶¡j´j T¢.f¢. Q«L®nc® oh£dh¤¾ h¤·¡j½u©J¡l¢k¢v c¢¼® Bj«g¢´¤¼ ©M¡ni¡±Yi¢v lÙ¢´¤Y¢jJw, e®©q¡¶¤Jw, m¢Æ¡j¢©hq«, dÕ¡j¢©hq«, hi¢k¡¶«, dØ©hq«, ¨Yà«, h¡u©dTc¦·«, A½uJ¤T«, d¥´¡lT¢, dTiX¢, JjJ¤T«, ¨OÙ, c¡Lo§j«, dÕl¡a¬« F¼¢l AX¢c¢j´¤«.

l¬Y¬o®Yc¡¨h¡j¤ Q£¸® ¨¨±Vlt...
¨J¡¶¡j´j : Q£¸® ¨¨±Vls¤¨T oY¬oc®bY h¡Y¦Ji¡i¢. d¤·¥t Fo®.Fu. d¤j« Q«L®nc¢¨k ©j¡p¢X¢ sft´T DTh ±da£d¢¨Ê 50000 j¥d Y¢j¢µ® cvJ¢i¡X® d¤·¥t Bm¡j¢ir¢J·® Q£¸® ¨¨±Vls¡i ¨sQ¢ h¡Y¦J J¡¶¢iY®. C¼¨k Dµ©i¡¨T d¤ck¥j¢v sftn£×® l¢k®dc cT·¢i dXl¤h¡i¢ d¤·¥j¢v hT¹¢¨i·¢. Q«L®nc¢v c¢¼® fo¢v Jis¤¼Y¢c¢Ti¢v ¨¨Ji¢v d®q¡o®×¢J® Jls¢v o¥È¢µ¢j¤¼ 500 j¥di¤¨T ¨J¶® c¢k·® l£X¤. Cª dXh¡X® Q«L®nc¢¨k Q£¸® ¨¨±Vlt ¨sQ¢i¤¨T ¨¨Ji¢v J¢¶¢iY®. DTu Y¨¼ ¨sQ¢ dX« ¨d¡k£o® Hª¶®©d¡o®×¢v F·¢µ¤. F.Fo®.¨F. l¢Qi©h¡pcu Q«L®nc¢v A©c§nX« cT·¢ dX·¢¨Ê DThoZu ±da£d¢¨c J¨Ù·¢ Y¢j¢¨J Gk®d¢µ¤.

Fr¤©J¡x m¡Ki¢v 1600 glc¹q¢v dµ´s¢©·¡¶«
¨J¡¶¡j´j : Fr¤©J¡x 565~¡« cØt Fo®.Fu.V¢.d¢. m¡Ki¤¨Ti¤« Bt¶® He® k¢l¢«L® Fr¤©J¡x ¨oÊs¢¨Êi¤« o«i¤Ç¡g¢h¤K¬·¢v m¡Ki¢¨k 1600 glc¹q¢v dµ´s¢©·¡¶« Bj«g¢´¤¼Y¢c¤¾ l¢·¤« lql¤« c¡¨q (mc¢) l¢YjX« ¨Oफ. ¨¨lJ¢¶® 4c® m¡K¡hz¢j·¢v ±do¢VÊ® Fu. f¡f¤j¡Q¨Ê AÚ¬ÈYi¢v ©Oj¤¼ ©i¡L·¢v i¥X¢iu ±do¢VÊ® oY£n® oY¬d¡ku dµ´s¢l¢·® l¢YjX« Da®M¡Tc« ¨Oफ. i¥X¢iu ¨o±J¶s¢ Q¢. l¢m§«gju, m¡K¡ g¡jl¡p¢Jw, J¤T¤«fi©¡L« g¡jl¡p¢Jw, Bt¶® He® k¢l¢«L® ±dlt·Jt F¼¢lt o«o¡j¢´¤«. F¿¡ m¡K¡ A«L¹q¤« ¨¨lJ¢¶® 4c® m¡K¡hz¢j·¢v F·¢µ dµ´s¢l¢·¤« lql¤« Gפl¡¹X¨h¼® ¨o±J¶s¢ oQ£l® As¢i¢µ¤.

o§d®cg¥h¢´® AlLXc
¨J¡¿« : J¡iv¸j¸¤©d¡¨k Y¢jiT¹¢i Y£j«. Asf¢´Tk¢vc¢¼® oa¡J¤q¢©jJ¤¼ J¡×®. J¤q¢´¡c¤« l¢±mh¢´¡c¤« H¼¢©k¨s JTl¤Jw. ±dJ¦Y¢¨i¡j¤´¢i h©c¡p¡j¢Y c¤Jj¡u d©È T¥s¢o®×¤Jw Cl¢©Ti®´® Y¢j¢º¤ ©c¡´¤¼¢¿. ©k¡J T¥s¢o®×® g¥dT·¢v ±m©Úih¡i o®Z¡c« ¨¨Jlj¢©´Ù h©c¡pj o©ÆYh¡X® Y¢j¤h¤¿l¡j«. d©È AcÉh¡i o¡Ú¬YJw´® h¤¼¢v T¥s¢o« lJ¤¸¤« ¨J¡¿« cLjogi¤« h¤K« Y¢j¢µ¤ c¢v´¡u Y¤T¹¢i¢¶® J¡k©h¨s¡i¢. ek©h¡, T¥s¢o®×¤Jq¤¨T o§d®cg¥h¢i¡©JÙ Cl¢T« o¡h¥p¬l¢j¤Új¤¨T Y¡lqh¡i¢ h¡s¢ Y¢j¤h¤¿l¡j« T¥s¢o®×® ©J±z¨h¼ c¢ki¢v l¢Jo¢´¡·Y¢c® J¡jX¹w dkY¡X®. AY¢v ±db¡c« ¨J¡¿« cLjogi®©´¡ T¥s¢o« V¢¸¡t¶¤¨hÊ¢©c¡ Y¢j¤h¤¿l¡j·® o§Éh¡i¢ AÕ® ¨oÊ® g¥h¢ ©d¡k¤h¢¿ F¼Y¡X®. ¨Y¹¢u©Y¡¸¤Jw ¨J¡Ù® oh¦Úh¡i Y£j±d©am« h¤r¤lu o§J¡j¬l¬Ç¢Jq¤¨T ¨¨Jlmh¡X®. f¡´¢i¤¾Y® Y£j¤h¤¿l¡j« ©È±Y« lJ o®Zkl¤«. d¢¨¼ T¥s¢o« ©±d¡QJ®T¤Jw Fl¢¨T cT¸¡´¤«? dY¢×¡Ù¤Jw´¤©mn« ©J¡t¸©sn¨Ê fV®Q×¢v Ba¬h¡i¢ C·lX 50 kÈ« j¥d c£´¢lµY® h¡±Yh¡X® GJ Bm§¡o«. T¥s¢o®×® ©J±z·¢c¡i¢ o§J¡j¬ l¬Ç¢Jq¢vc¢¼® o®Zk« l¡¹¡c¡X® l¡tV® Jªxo¢kt ©V¡. B©c¸¢v V¢. o¤Q¢·¢¨Ê ±mhekh¡i¢ Cª Y¤J fV®Q×¢v lJ¨J¡¾¢µY®. d©È o®Zk¨hT¤´¤¼Y¢¨c¸×¢ d¢¼£T® cTdT¢J¨q¡¼¤h¤Ù¡i¢¿.

o«o®Z¡c fV®Q×¢k¤« Y¢j¤h¤¿l¡j·¢¨Ê l¢Joc·¢c¡i¢ AÕ® ©J¡T¢ j¥d c¢´¢lµ¢¶¤Ù®. J¥T¡¨Y Y¢j¤h¤¿l¡j«, l¶´¡iv, f£µ®, B±m¡h« ¨¨hY¡c« F¼¢l l¢©c¡aoÕ¡j©J±zh¡´¤¼Y¢c® Hj¤ ©J¡T¢ j¥d A¿¡¨Yi¤« h¡×¢lµ¢¶¤Ù®. dÚY¢Jw´¡i¢ Y¤J lJi¢j¤·¤¼Y¿¡¨Y Y¢j¤h¤¿l¡j·¢c® T¥s¢o« l¢Joc·¢¨Ê Hj¤ h¡×l¤« o«gl¢µ¢¶¢¿ o§J¡j¬ o«j«gJj¤« Y¢j¤h¤¿l¡j©·¡T® hc«hT¤·® l¢Tdsº¤Jr¢º¤. o§©am¢Jq¤« l¢©am¢Jq¤h¡i T¥s¢o®×¤J¨q h¤¼¢v´Ù® Hj¤ l¬¡rl¶´¡k« h¤Ø® Hj¤ ©J¡T¢ 70 kÈ« j¥d ¨Okl¢v ‘©p¡¶v ¨O´®©h×® L¡tVuo®’ F¼ ©dj¢v ©J¡©¶Q¤Jq¤« ©p¡¶k¤Jq¤« d¡t´¤« o§¢½¢«L® d¥q¤« Dw¨¸¨T lØ¢µ Hj¤ ©±d¡QJ®T® Cl¢¨T cT¸¡´¢i¢j¤¼¤. C©Y¡¨T Y¢j¤h¤¿l¡j« lØ¢µ T¥s¢o®×® ©J±zh¡J¤¨h¼ ±dY£È Qc¹q¢k¤it·¢iY¡X®. F¼¡v c¢ih´¤j¤´¢v¨¸T¤·¢i¤« ©Jjq e¢c¡un¬v ©J¡t¸©snu Dw¨¸¨T o¡Ø·¢J o®Z¡dc¹w ©f¡bd¥tá« lj¢º¤h¤s¤´¢i¤« Hj¤ ¨J¡¿·¢cJ« B o®Z¡dc¨· YJt·¤. AY¬¡b¤c¢J m¢k®dO¡j¤Y©i¡¨T dX¢Y£t· Cª s¢©o¡t¶® C©¸¡w CT¢º¤¨d¡q¢º® Ac¡Zh¡i o®Z¢Y¢i¢k¡X®.

Q£l¢Y·¢¨Ê oØ¡a¬« h¤r¤lu c¢©Èd¢µ® HT¤l¢v JT¨´X¢i¢k¡i l¬Ç¢ C©¸¡r¤« CY¤h¡i¢ fc®b¨¸¶ c¢ih´¤j¤´¢vc¢¼® ©h¡O¢Yc¡i¢¶¢¿. Jxh¤¼¢¨k Cª Ac¤glh¡X® o§J¡j¬ l¬Ç¢Jw T¥s¢o« dÚY¢i¤h¡i¢ Y¢j¤h¤¿l¡j©·i®´® JT¼¤lj¡u hT¢´¤¼Y®. Y¢j¤h¤¿l¡j¨·©¸¡¨k Y¢jiT¹¢i JTv·£j« Cɬi¢v·¨¼ Ad¥táh¡¨X¼® O¥Ù¢´¡X¢´¨¸T¤¼¤. Jji¢vc¢¼® H¼j J¢.h£×t AJ¨k ±dJ¦Y¢a·h¡i Jj¢Æv J¥¶¹q¤¾Y¢c¡v Y¢j Ali¢v Y¶¢ m¡Éh¡i¡X® Jji¢©ki®´T¤´¤¼Y®. Cª Jj¢Æv J¥¶·¢c¤« Y£j·¢c¤« h©Ú¬ m¡Éh¡i YT¡J« ©d¡¨k J¢T´¤Ji¡X® Y£j¤h¤¿l¡j¨· Y£j´Tv. hxo¥x J¡k¨· ±dȤf®bh¡o¹w Hr¢µ¡v Hj¤ J¢©k¡h£×©s¡q« Jj¢hXk¢c® h¤Jq¢k¥¨T cT¼¤©d¡J¡«. o§O®Pz« h¤¹¢´¤q¢´¤Ji¤h¡J¡«. T¥s¢o®×¤Jw´® Y¡hoh¤w¨¸¨T AT¢o®Z¡c oªJj¬¹¨q¡j¤´¢i¡v l¢©c¡aoÕ¡j·¢¨Ê AcÉo¡Ú¬YJq¡X® Y¢j¤h¤¿lj¡·¢c¤¾Y®. H¸« Hj¤ ±d©am·¢¨Ê oh±Ll¢Jocl¤«.

¨Oi¢uo¡ F·¢ ; eit o®©×nc® m¡d©h¡È«
Jj¤c¡L¸¾¢ : ¨¨lJ¢i¡¨XÆ¢k¤« Jj¤c¡L¸¾¢ eit o®©×nc¢¨k dj¡b£cYJw´® dj¢p¡jh¡J¤¼¤. H¼j am¡f®ah¡i¢ dj¢h¢Yh¡i oªJj¬¹q¢v ±dlt·¢´¤¼ eit©e¡r®o® D©a¬¡Lo®Zt a¤jɹq¢v ©c¡´¤J¤·¢i¡i¢ c¢v©´Ù Alo®Z h¡s¤Ji¡X®. ©s¡V¤Jq¢v hj« JTd¤rJ¢ l£X¡v Fq¤¸« h¤s¢µ® h¡×¤¼ DdJjXh¡i ¨Oi¢uo¡ Jr¢º a¢lo« eit o®©×nc¢¨k·¢. Jj¤c¡L¸¾¢ ©am£id¡Yi¢v hj¹w JTd¤rJ¢ l£X® LY¡LYo®Y«gc« DÙ¡J¤¼Y® dY¢l¡X®. G±d¢v 29c® j¡±Y¢ c¢s¤·¢i¢¶¢j¤¼ ©k¡s¢i¢v luhj« JTd¤rJ¢ l£X® hX¢´¥s¤J©q¡q« ©am£id¡Yi¢v LY¡LY« YTo樸¶¢j¤¼¤. ¨l¶¤J·¢i¤h¡i¢ F·¢i eit©e¡r®o® D©a¬¡Lo®Zt hj« h¤s¢µ® h¡×¡u Jr¢i¡¨Y f¤Ú¢h¤¶¢. Y¤Tt¼® c¡¶¤J¡j¤¨T ±mhekh¡i¡X® hj« h¤s¢µ® h¡×¢ LY¡LY« d¤c¯o®Z¡d¢µY®. ‘¨l¶¤J·¢i¤h¡i¢ F·¤¼ eit©e¡r®o®’ F¼ Yk¨´¶¢v ©JjqJªh¤a¢ CY¤h¡i¢ fc®b¨¸¶® l¡t· ±do¢Ú£Jj¢µ¢j¤¼¤.

¨J¡qo®©±T¡©q¡...? gi« ©lÙ, ¨pv·® ±L¢¿¤Ù®
¨J¡¿«: ¨d¡j¢µ ©J¡r¢i¤¨T o§¡a® c¡l¢k¤« ¨J¡qo®©±T¡w J¥¶¤©h¡ F¼ gi« p¦ai·¢k¤« ¨J¡Ù¤ cT´¤¼lt´¡i¢ CY¡ Hj¤ d¡OJ op¡i¢ ‘¨pv·® ±L¢v’ F¼ ©dj¤¾ CkJ®±T¢J® ‘O¶¢’ CY¢v ©J¡r¢¨i ¨d¡j¢´¡u FXå ©lÙ. d¡OJh¡i¢ lj¤©Ø¡©r´¤« AY¢¨k ¨J¡r¤¸® h¤r¤lu Hr¤J¢ h¡s¤Ji¤« ¨Oफ. ¨J¡¿·® Bj«g¢µ ‘od®¨¨oo®’ l¢dXc ©hqi¢¨k Hj¢ch¡X® ‘¨pv·® ±L¢v’. L¦©p¡dJjX¹w, CYj Dd©g¡Ç¦ Dk®d¼¹w F¼¢li¤¨T Bb¤c¢J h¤K« Y¤s´¨¸T¤Ji¡X® ‘o®¨¨doo®’ ±datmc l¢k®dc ©hqi¢v. f¡«L®q¥j¢v Bo®Z¡ch¡i¤¾ ‘Ao®d¢©snuo®’ F¼ ‘ClÊ® h¡©cQ®¨hÊ® o®Z¡dch¡X® e¡·¢h h¡Y¡ ©J¡©qQ¢c® oh£dh¤¾ g¡jYj¡Q®S¢ H¡V¢©×¡s¢i·¢v ©hq Hj¤´¢i¢¶¤¾Y®. CY¢¨k h¤K¬¡JtnX« ¨¨Oc£o®, ©p¡N®©J¡N® c¢t½¢Y d¡±Y¹q¡X®. ¨hk¡h¢u F¼ loí¤ ¨J¡Ù® c¢t½¢µli¡X® Cª DTi¡· d¡±Y¹w. G×l¤« ¨Os¤Y® h¤Yv h¥¼T¢ l¨j l¬¡oh¤¾ d¡±Y¹w J¥¶·¢k¤Ù®.

¨J¡s¢ii¢v c¢¼¤¾ kYt Dk®d¼¹q¡X® h¨×¡j¤ ±db¡c Cc«. ¨Os¢i dr®o® h¤Yv AY¬¡b¤c¢J V¢¨¨oc¢k¤¾ ©kV£o®, H¡e£o® f¡L¤« k¡d®©T¡¸¤« l¨j. ‘O¶¢i¢¨k ¨¨la¬u’ F¼ Adjc¡h©bih¤¾ Jסt l¡r Dk®d¼¹q¤¨T Hj¤ c¢j Y¨¼ Hj¤´¢i¢j¢´¤¼¤. J¤T¢´¡u Yà¡s¡´¢i Jסtl¡r o·®, ©ap·® d¤j¶¡l¤¼ ¨Qv, ¨Qv ©Ot¼ FXå, ©o¡¸®, n¡Ø¥, ©en¬v J¢×® F¼¢li¤« kg¬h¡X®. j¡Qo®Z¡u AT´« j¡Q¬·¢¨Ê CYj o«o®Z¡c¹q¢¨k dj¤·¢·¤X¢Jw, Bb¤c¢J l¡J§« J®q£cs¤Jw, h¢csvl¡¶t©h´t F¼¢li¤h¤Ù®. Aµ¡s¤Jq¤¨T lu©mKjh¤Ù® ©hqi¢v. JªY¤J« Qc¢¸¢´¤¼ c¢s¹q¢v ¨¨Oc£o® JªY¤Jloí¤´w h¤Yv ©J¡r¢©´¡Tu pvl l¨j c¢jlb¢ o®×¡q¤Jq¢v Hj¤´¢i¢j¢´¤¼¤. ‘o®¨¨doo®’ ©hq ©hi® 12 l¨j ¨J¡¿·® Y¤Tj¤¨h¼® d¡t¶®Xt h¡t¶¢u ©Y¡ho® dsº¤.

dÕ¡i·® ±do¢VÊ¢¨Ê ©k¡s¢ Y£d¢T¢µ® cm¢µ¤
djl¥t : hXv´Tl¢c® oh£d« d¡t´® ¨Oi®Y¢j¤¼ h¢c¢©k¡s¢i¤¨T J¡f¢u a¤j¥p o¡pOj¬·¢v J·¢cm¢µ¤. djl¥t ¨cT¤©¹¡k« ©d¡o®©×¡e£o® h¤´¢c® oh£d« D¸¤JTl¢v C¼¨k d¤kt¨µ H¼¢c¡i¢j¤¼¤ o«gl«. lt´k hXØ¥t dÕ¡i·® ±do¢VÊ® ok¢h¢¨Ê DTho®ZYi¢k¤¾ V¢.o¢.F« ¨T¡©i¡¶i®´¡X® Y£d¢T¢µY®. J¡f¢c¢v Y£dTj¤¼Y® JÙ® oh£d·¤¾ hXvl¡jv ¨Y¡r¢k¡q¢Jw Jx©±T¡w s¥h¢v l¢ljhs¢i¢µ¤. Y¤Tt¼® JT¸¡´T, lt´k F¼¢l¢T¹q¢v c¢¼¤« AL®c¢mhc©oc F·¢i¡X® Y£¨JT¤·¢iY®. o«glohi·® JTl¢c® oh£d« F¶® ©k¡s¢Jw d¡t´® ¨Oi®Y¢j¤¼¤. Y£d¢T¤·h¤Ù¡i ©k¡s¢i¤¨T ¨¨±Vls¤« J®q£cs¤« oh£d·¤Ù¡i¢j¤¼¢¿. o«gl·¢v a¤j¥pYi¤¾Y¡i¢ o«mi¢´¤¼¤. ©h¡nX±mh·¢c¢¨T ©n¡t¶® otJ¬¥¶® DÙ¡iY¡J¡¨h¼® o«mi¢´¤¼¤. lt´k eito®©×nu H¡e£ot V¡c¢iv ©alj¡Qu, JT¸¡´T Ao¢.o®©×nu H¡e£ot ©Q¡oe® BÊX¢©L¡ho® F¼¢lj¤¨T ©cY¦Y§·¢k¡X® Y£¨JT¤·¢iY®.

J¡º¡¹¡T® e¡J®Ts¢i¢¨k h¤r¤lu Jm¤AÙ¢¸j¢¸¤« ¨d¡k£o® op¡i©·¡¨T c£´¢
¨J¡¿« : dX¢h¤T´® Y¤Tj¤¼ lT©´l¢q J¡º¡¹¡T® Jm¤ AÙ¢ e¡J®Ts¢i¢¨k ©±d¡oo¢«L® Jr¢i¡·Y¤« Jr¢ºY¤h¡i dj¢¸® h¤r¤lulu ¨d¡k£o® o¼¡p©·¡¨T Ab¢J¦Yt h¡×¢. C¼¨k ¨¨lJ¢¶® 5 hX¢©i¡¨Ti¡i¢j¤¼¤ Jm¤ AÙ¢ ©J¡t¸©snu Ab¢J¦Yj¤¨T c£´«. e¡J®Ts¢i¢v 21 a¢loh¡i¢ dX¢h¤T´® cT¼¤lj¤Ji¡X®. Hj¤ p¡Qj¢c® Hj¤ V¢.F. F¼ Bl¬·¢v Dsµ¤c¢¼¤¨J¡Ù¤¾ d£k¢«L® ¨Y¡r¢k¡q¢Jq¤¨T ohj·¢c® h×® l¢g¡L¹w d¢É¤X©iJ¢lj¤Ji¡i¢j¤¼¤. GY¡c¤« a¢loh¡i¢ ¨Y¡r¢k¡q¢Jw j¡±Y¢i¢v e¡J®Ts¢¸T¢´v Cj¢´¤¼Y® c¢s¤·¢lµ¢j¤¼¤. C¼¨k Dµi®´® ATµ¢¶ e¡J®Ts¢©L×¢c® h¤¼¢k¢j¢´¤¼ o®±Y£Jw H¶¤h¤´¡k¤« DµgÈX« Jr¢´¡c¡i¢ ©d¡i ohi·¡X® V¢¨¨l.Fo®.d¢. o¤©jn®J¤h¡t, Cªo®×® o¢.¨F. ±do¼uc¡it Y¤T¹¢ilj¤¨T ©cY¦Y§·¢v lu ¨d¡k£o® o«M« o®Zk¨··¢iY®. ¨d¡k£o® Q£¸¢c¤« l¡c¢c¤« d¢¼¡¨k J¡n¬¤ ©J¡t¸©sn¨Ê lÙ¢Jq¤« AJ·® Jis¢. ¨d¡k£o¢¨cY¢¨j a¤tfkh¡i ¨Os¤·¤c¢k®d® cT·¡u ©d¡k¤« Jr¢i¡·l¢b« o®±Y£¨·¡r¢k¡q¢Jw c¢op¡ij¡i¢j¤¼¤. Y¥´¢ J¥k¢ c¢m®Oi¢´¡· dj¢¸¡i¢j¤¼¤ e¡J®Ts¢i¢v Al©mn¢µ¢j¤¼Y®.

e¡J®Ts¢i¢¨k h¡omØq´¡j¡i ¨¨h´¡T¤J¡t, ©ho®Y¢j¢h¡t Y¤T¹¢i Q£l´¡j¤« ©J¡t¸©sn¨Ê h×® e¡J®Ts¢i¢v c¢¼® l¡pc·¢v ¨J¡Ù¤l¼ Q£lc´¡j¤« d¤s·® c¢¼¤¾ ©k¡V¢«L® ¨Y¡r¢k¡q¢Jq¤h¡X® dj¢¸® ©J¡t¸©sn¨Ê AÕ® l¡pc¹q¢k¡i¢ Ji×¢iY®. dj¢¸® h¤r¤lu Ji×¢´r¢º DT¨c ©L×¢c® h¤¼¢v c¢¼ o®±Y£¨·¡r¢k¡q¢J¨qi¤« Alt¨´¡¸« c¢¼ ©cY¡´¨qi¤« Aso®×® ¨Oi®Y® l¡c¢v Ji×¢ Cªo®×® o®©×nc¢©ki®´® ¨J¡Ù¤©d¡i¢. ¨Y¡¶¤d¢¼¡¨k dj¢¸® Ji×¢i l¡pc¹w ¨d¡k£o® AJØT¢©i¡¨T e¡J®Ts¢ lq¸jv c¢¼® Cs´¢¨´¡Ù¤©d¡J¤Ji¡i¢j¤¼¤. o«gl« As¢º® ohj·¢v Gt¨¸¶¢j¤¼ o®±Y£¨·¡r¢k¡q¢Jw H×i®´¤« J¥¶h¡i¤« o®Zk¨··¢. ©k¡s¢Jq¢v Ji×¢i dj¢¸® ©J¡t¸©sn¨Ê ¨J¡¶¢¨· e¡J®Ts¢i¢©ki®´¡X® ¨J¡Ù¤©d¡i¨Y¼s¢i¤¼¤. d¢Á¡s¤¼ ±dm®ch¢¨¿¼¤« Y¤Tt¼¤¾ a¢ol¹q¢v ohj« mÇ¢¨¸T¤·¤¨h¼¤« ohjoh¢Y¢ Jxl£ct JTJ«d¾¢ h©c¡Q® dsº¤.

hjX« dY¢i¢j¢´¤¼ hXv´i¹w
O¡·¼¥t : BפJTl¤Jq¤« GkJq¤« O¢ki¢T¹q¢v J¡i©k¡j¹q¤« ©J±z£Jj¢µ® ltn¹q¡i¢ Y¤Tj¤¼ Ac¢i±É¢Yh¡i hX¨kT¤¸¤« ¨Oq¢l¡jk¤« C¼¢©¸¡w dj¢o®Z¢Y¢´® d¤s¨h hc¤n¬Q£lc¤« g£nX¢ o¦n®T¢´¤¼ Yk·¢©k´® c£¹¤¼¤.C·¢´j~d¾¢hx Bs¤Jq¢v gi« J¥T¡¨Y Hj¤g¡L·¤« J¤q¢´¡u o¡b¢´¢¨¿¼ Alo®Zi¢©k´® J¡j¬¹w c£¹¢´r¢º¤. hXvl¡jv h¥k« j¥d«¨J¡Ù AL¡b Ji·¢v AJ¨¸¶¡v c£É¢ jȨ¸T¤J Ao¡Ú¬h¡X®. CYs¢i¡¨Y J¤q¢´¡c¤« c£É¡c¤« Cs¹¤¼lt´® Q£lu cn®T¨¸T¤Ji¡X®. c£Évl¢aL®Út ©d¡k¤« c¢kh¢¿¡´i·¢v AJ¨¸¶® hjXhTi¤¼¤.hXvl¡j¢¨iT¤´¡u F·¤¼ ¨Y¡r¢k¡q¢Jw o§i«J¤r¢´¤¼ J¤r¢i¢v l£X® hjX·¢©k´® cT¼¤c£¹¤¼¤. C¼¨k d¤kt¨µ h£c¡T® h¡l¢q´Tl¢c® oh£d« hXvl¡j¤¼Y¢c¢¨T ¨Oq¢i¢v AJ¨¸¶® hj¢µ Y¢j¤lcÉd¤j« ¨cà¡×¢uJj o§©am¢ A©m¡Ju G×l¤« HT¤l¢k¨· Cjh¡±Y«. F¶® h¡o« h¤Ø® d¾¢hx ¨J¡j´¤q« Gk¡i¢v hXå¢T¢º® ©Q¡xox F¼ hXvl¡jv ¨Y¡r¢k¡q¢ hjXhTº¢j¤¼¤.

Y¢j¤lcÉd¤j« Q¢¿i¢¨k l¢l¢b g¡L¹q¢v c¢¼¤« F·¤¼ hXvl¡jv ¨Y¡r¢k¡q¢Jq¡X® C¹¨c AdJT·¢v¨¸T¤¼Y®. Yh¢r®c¡T®, dm®O¢hf«L¡w o«o®Z¡c¹q¢¨k ¨Y¡r¢k¡q¢Jq¤« ¨J¡¿« Q¢¿i¢¨k l¢l¢b g¡L¹q¢v hXvl¡jk¢v Gt¨¸T¤¼¤Ù®. c¥s® h¤Yv Cj¤¼¥s® j¥dl¨j J¥k¢ kg¢´¤¨h¼Y¢c¡v o§É« Q£lu dXi«lµ¡X® Clt hXvl¡j¡u Cs¹¤¼Y®. Jr¢ºh¡o« d·¢c® C·¢´j B×¢¨k ¨lq¢c¿¥t ©J¡T´i« JTl¢v h¤¹¢hj¢µ jÙ® l¢a¬¡tY®Z¢Jq¢v Hj¡q¤¨T d¢Y¡l® ©cj¨· hXvl¡jv ¨Y¡r¢k¡q¢i¡i¢j¤¼¤. d¢Y¡l® hXvl¡j¢ j¥d«¨J¡Ù JTl¢¨k Ji·¢k¡X® hJ¨Êi¤« fc®b¤l¢¨Êi¤« Q£lu cn®Th¡iY®. Jr¢º Y¢Æq¡r®O Ba¢µc¿¥t d®q¡´¡T® CÙ¢qi¸u ©È±Y·¢c® oh£d« ©J¡X·¤lik¢v jÙ® J¤¶¢Jw h¤¹¢hj¢µY® hXv´i·¢v AJ¨¸¶¡i¢j¤¼¤. GY¡c¤« h¡o« h¤Ø® J¥j¡¸¾¢ l¡qJ·® JTl¢k¤« C©Ya¤jɹw jÙ¤YlX Blt·¢µ¤. jÙ® o«gl¹q¢k¤« Ji·¢k¡X® Q£lu ¨d¡k¢ºY®.

c¢ih·¢c® d¤¿¤l¢k ©d¡k¤« Jv¸¢´¡¨Y C·¢´j, d¾¢hx Bs¤Jq¤¨T F¿¡ g¡L¹q¢k¤« ¨Oq¢i¤« hXk¤« l¡j¢¨iT¤·® oؼj¡ilt c¢jlb¢i¡X®. ¨J¡¶¢i¨· H×d®q¡h¥T¤« ¨¨hk´¡¨¶ J¡º¢j«JTl¤« hàc¡¨¶ J´¡´Tl¤« d·¡i©´¡T¢i¤« h£c¡¨¶ h¡l¢q´Tl¤« C·¢´ji¢¨k d¾¢´hXåT¢´Tl¤« d¾¢hx g¡L¨· ©J¡X·¤JTl¤« h¤¶i®´¡l® ¨J¡j´¤q« Gk¡i¤« Cª d¶¢Ji¢¨k O¢ki¢T¹w h¡±Y«. djl¥j¢v ¨cT¤©¹¡k« h¡k¡´¡ik¤« ¨dj¤Ø¤ri¤« hXvl¡jv o«M¹q¤¨T l¢p¡j©J±z¹q¡X®.mJ®Y¢©is¢i ©h¡©¶¡s¤Jq¤¨T op¡i©·¡¨Ti¡X® dk JTl¤Jq¢k¤« hXvl¡jv cT´¤¼Y®. O¢kg¡L¹q¢v ¨Y¡r¢k¡q¢Jw h¤¹¢·¡r®¼® hXk¤«¨Oq¢i¤« l¡j¤¼¤. ©Y¡X¢Jq¢v l¡j¢i¢¶® l¡pc¹w´® F·¡u oªJj¬h¤¾ Jjg¡L·® Y¶¤«. Al¢¨Tc¢¼¤« T¢¸t ©k¡s¢Jq¢k¤« h¢c¢©k¡s¢Jq¢k¤h¡i¢ Q¢¿i®´® AJ·¤«d¤s·¤« dk ±d©am¹q¢©k´® ¨J¡Ù¤©d¡l¤Ji¡X®.