Kaumudi Logo Kaumudi Online

¨l¾¢, ©hi® 09, 2008 (1183- ©hT« 26, Y¢j¤l¡Y¢j)

JkÙt 2007    
±dY¢l¡j«   
PRINT EDITION
Click to know more
 
  h¤K±do«L«
  ©Jjq«
  Cɬ
  ©k¡J«
  A©hj¢´
  i¥©s¡d®
 o¢«L¸¥t
  l¡X¢Q¬«
 l¢c¢hi c¢j´®
 Jj¢it
  J¡i¢J«
  e£µt
  Ojh«
  Bt¨¨´l®
  Y¢j¤lcÉd¤j«
  ¨J¡¿«
  d·c«Y¢¶
  Bk¸¤r
  ©J¡¶i«
  CT¤´¢
  FsX¡J¤q«
  Y¦mã¥t
  d¡k´¡T®
  hk¸¤s«
  lic¡T®
  ©J¡r¢©´¡T®
  J»¥t
  J¡ot©J¡T®
 
  l¡jek«
  J¡t¶¥x
 
 Jªh¤a¢H¡x¨¨ku
  Jªh¤a¢i¤.Fo.®F
  Jk¡Jªh¤a¢
  S¡it Jªh¤a¢
  ¨l¾¢cȱY«
  ©oîp¢Y
  eit
  Bi¤j¡©j¡L¬«
advt

H¼¡« ©dQ® > J¡ot©J¡T® >

 

i¤l¡l¢¨c Y¶¢¨´¡Ù¤©¸¡i h¥¼¤ ©dt Aso®×¢v
J¡ot©J¡T®: ¨dth¤ai¢¨k h¤p½a¢¨Ê hJu Af®a¤w so¡K¢¨c(20) Y¶¢¨´¡Ù¤ ©d¡i o«gl·¢v h¥¼¤ ©d¨j J¤Øq ¨d¡k£o® Aso®×¤ ¨Oi®Y¤. ¨¨d¨lq¢¨Ji¢¨k Ao£o®(20) Af®a¤qq(40) h¤p½a® An®se®(31) F¼¢l¨ji¡X® Aso®×¤ ¨Oi®YY®. Cª ©Jo¢v ±dY¢Jq¡i jÙ¤ ©dt Hq¢l¢k¡X®. Jr¢º h¡o« 17c¡X® so¡K¢¨c Hj¤ o«Mh¡q¤Jw Y¶¢¨´¡Ù¤ ©d¡iY®. so¡K® Fl¢¨Ti¡¨X¼ J¡j¬·¢v i¡¨Y¡j¤ l¢ljl¤h¢¿. so¡K¢¨c fkh¡i¢ d¢T¢µ¤ ¨J¡Ù¤ ©d¡iY¡i¢ Aso®×¢k¡ilt o½Y¢µ¤¨lÆ¢k¤« fÉ¢©i¡T® l¢¶¤¨l¼¡X® Clt ¨h¡r¢ cvJ¢iY®. Hq¢l¢k¤qqlt´¤ ©lÙ¢ Y¢jµ¢v Y¤Tj¤Ji¡X®. hJ¨c J¨Ù·X¨h¼¡lm¬¨¸¶® hp®½¥a® ¨d¡k£o¢c¤« ±dY¢dÈ ©cY¡l® D½uO¡Ù¢iT´h¤qqlt´® dj¡Y¢ cvJ¢i¢¶¤Ù®. O¡j¡i ©k¡f¢i¡X® hJ¨c Y¶¢¨´¡Ù¤ ©d¡i¨Y¼¡X® hp®½¥a¢¨Ê dj¡Y¢

e¡tho¢i¢v c¢¼¤« 46,000 j¥d Jlt¼¤

J¡ot©J¡T®: e¡tho¢i¢v c¢¼¤« 46,000 j¥diT¹¢i f¡L® J¡X¡Y¡i¢. dri fo®o®×¡uV¢¨k d¡´¢«L® ¨Y¡r¢k¡q¢i¡i ¨J. l¢Qi¨Ê (51) dXl¤« f¡L¤h¡X® cn®T¨¸¶Y®. hj¤¼® Cs´¤¼Y¢c¢Ti¢v f¡L® JTi¢v lµ¢j¤¼¤. d¢¼£T¡X® ©h¡nX« cT¼Y¡i¢ As¢i¤¼Y®. d¡k´¡T® FqY¤©mãj¢ o§©am¢i¡X® l¢Qiu.

O¡j¡ic¢t½¡X©J±z«:¨d¡k£o® ¨si®V® cT·¢
h©Õm§j«: ¨¨a©L¡q¢i¢v l£T¢©c¡T® ©Ot¼ Asi¢v c¢¼¤« C¼¨k J¨Ù·¢i O¡j¡i c¢t½¡X ©J±zl¤« Ac¤fc®b o¡h±L¢Jq¤« AÕ¤ltn« h¤Ø® o®Z¡d¢µY¡¨X¼¤ o«mi¢´¤¼Y¡i¢ ¨d¡k£o® dsº¤. 2006~v FJ®¨¨oo¢¨Ê l¢Q¢kuo® l¢«L® ©J¡r¢©´¡¶¤ c¢¨¼·¢ Cª l£T¤ dj¢©m¡b¢µ¢j¤¼¤. jpo¬l¢lj·¢¨c Y¤Tt¼¡i¢j¤¼¤ dj¢©m¡bc. H¼¤« J¨Ù·¡c¡l¡¨Y FJ®¨¨oo¤J¡t hT¹¤Ji¡i¢j¤¼¤. C¼¨k Aso®×¢k¡i k¡au e¢k¢J®o® h¤K¬±dY¢ ±e¡uo¢V® ¨Vk¢J®o¢¨Ê AO®Pc¡X®. f¤bc¡r®µ cT¼ ¨si®V¢v O¡j¡i c¢t½¡X ©J±z¹q¤« 75,000 d¡´×® O¡j¡il¤h¡X® J¨Ù·¢iY®. ¨d¡k£¨o·¤©Ø¡¨r´¤« ±e¡uo¢o¤« o«Ml¤« jȨ¸¶¢j¤¼¤. Ci¡w f¡«L®q¥j¢¨k´®JT¼Y¡i¢ o«mih¤¨Ù¼¤ ¨d¡k£o® dsº¤. ±e¡uo¢o¢¨Ê o©p¡aj¨Ê h¢i¡¸al¢¨k l£¶¢k¤« ¨d¡k£o® ¨si®V® cT¼¤. F¼¡v H¼¤« J¨Ù·¡c¡i¢¿. O¡j¡i c¢©j¡bc·¢c¤ h¤Ø® H¼¤h¢¿¡Y¢j¤¼ ±dY¢´® C©¸¡w h©Õm§j·¤« f¡«L®q¥j¢k¤h¡i¢ 20 ©J¡T¢i¢v dj« j¥di¤¨T oØ¡a¬h¤¨Ù¼¡X® ¨d¡k£o¢¨Ê c¢Lhc«

BV«fj¹w´¤ d¢¼¡¨k Jªh¡j´¡t: OY¢¨´X¢¨i¡j¤´¢ h¡e¢i¡ o«M¹w
J¡ot©J¡T®: BV«fj·¢c¤ ©lÙ¢i¤qq dj´« d¡µ¢v Jªh¡j´¡¨j lr¢¨Y×¢´¤¼¤. ¨h¡¨¨fv ©e¡x, ¨¨f´¤Jw,k¡d®©T¡¸® l¢kJ¥T¢i lo®±Y¹w Y¤T¹¢ l¢dX¢i¢v c¢sº¤ c¢v´¤¼ BV«fj¹w l¡¹¢´¥¶¤¼Y¢c¤ ©lÙ¢i¤qq Jªh¡j´¡j¤¨T B±Lp¹¨qi¡X® o¡h¥p¬l¢j¤Út O¥nX« ¨O़Y®. o®J¥q¤Jq¢k¤« ©J¡©qQ¢k¤« dU¢´¤¼ BxJ¤¶¢J¨qi¤« ¨dxJ¤¶¢J¨qi¤« lkl£m¢¸¢T¢´¤¼Y¢c¡i¢ c¢jlb¢ o«M¹q¡X® JXå¥t, J¡ot©J¡T® Q¢¿i¢v J¬¡Ø® ¨O़Y®. ¨dxJ¤¶¢Jq¡¨XÆ¢v h¡e¢i¡ o«M·¢¨k J¡X¡u ¨J¡qq¡l¤¼ G¨YÆ¢k¤¨h¡j¤ i¤l¡l¢¨c¨´¡Ù® ±dXi« cT¢¸¢µ® lm·¡´¤«. ±dXi« h¥· ¨dxJ¤¶¢ d¢¼£T® GY¤ ©cjl¤« Cs¹¢ lj¡¨h¼ o®Z¢Y¢i¡i¢´r¢º¡v jpo¬ ©J±z·¢¨k·¢´¤«. Al¢T¤¼® ¨dxJ¤¶¢i¤¨T cL®c O¢±Y¹w FT¤·Y¢c¤ ©mn« Y¤Ttµi¡i¢ g£nX¢¨¸T¤¼¤. dT« CÊt¨c×¢k¢T¤«, o¢. V¢Jq¢k¡´¢ l¢YjX« ¨Oफ Y¤T¹¢i g£nX¢Jq¡X® ±d©i¡L¢´¤¼Y®. C¹¨c g£nX¢¨¸T¤·¢ lm·¡´¤¼ ¨dxJ¤¶¢J¨q D¼Yuh¡t´T´« J¡r®µlµ® kȹw oØ¡a¢´¤¼ h¡e¢i o«M¹w ±dlt·¢´¤¼¤Ù®.

JXå¥j¢¨k Hj¤ ±dh¤K pit¨o´uVs¢ o®J¥q¢v c¢¼¤« J©k¡Y®ol a¢lo·¢v O¡T¢©¸¡i h¥¼¤ l¢a¬¡tY®Z¢c¢J¨q AÚ¬¡dJt jpo¬h¡i¢ d¢É¤Tt¼¡X® ¨dxl¡X¢g o«M·¢¨Ê ¨¨Ji¢v c¢¼¤« ©h¡O¢¸¢µY®. ltÚ¢µ¤ lj¤¼ Q£l¢Y oªJj¬¹©q¡T® BoJ®Y¢i¤Ù¡l¤Ji¤« F¼¡v AY¤ c¢s©lסu LY¢i¢¿¡¨Y lj¢Ji¤« ¨O़ o¡b¡jX J¤T¤«f·¢¨k ¨dxJ¤¶¢Jq¡X® ¨oJ®o® s¡´×¢¨Ê lki¢v l£r¤¼Y®. J¡ot©J¡T® Q¢¿i¢v C¹¨c ¨JX¢i¢k¡i¢ Q£l¢Y« Alo¡c¢¸¢µ c¢jlb¢ ¨dxJ¤¶¢Jq¤Ù®. A©c§nX« oh¥p·¢¨Ê D¼Yj¤¨T ©ct´¤ ¨O¿¤©Ø¡w ¨d¡k£o® A©c§nX« c¢ki®´¤Ji¡X®. J¤TJ® Aà©Æj¢ o§©am¢c¢i¡i oe¢i(14)¨i¼ ¨dxJ¤¶¢i¤¨T ©Jo¢v ±dh¡X¢¨i ©O¡a¬« ¨Oà¡u Yà¡s¡l¡· ¨d¡k£o® Fo®. d¢¨´Y¢¨j HT¤l¢v Bg¬Éjh±É¢´¤ Y¨¼ ¨d¡¶¢¨·s¢©´Ù¢ l¼¤.

oe¢i ©Jo¢¨k A©c§nX« C©¸¡w ¨¨±J«±f¡Õ¢c¤ l¢T¤Ji¡X® ¨Oi®YY®. ¨dxJ¤¶¢J¨q h¡±Yh¿ Jªh¡j´¡j¡i BxJ¤¶¢J¨qi¤« lkl£m¢¸¢T¢´¤¼ o«Ml¤« hkf¡s¢v oQ£lh¡X®. ±dJ¦Y¢l¢j¤Ú d£Vc·¢c¤« Y£±ll¡a ±dlt·c¹w´¤h¡X® Y¹¨q lj¤Y¢i¢k¡´¤¼ o«M¹w BxJ¤¶¢J¨q Dd©i¡L¢´¤¼Y®. J¡ot©J¡T® cLj·¢v Y¨¼ aj¢±ao¡pOj¬·¢v Q£l¢´¤¼ Jªh¡j´¡j¡i J¤¶¢Jw C¹¨c b¡j¡q« O¥nX« ¨OਸT¤¼¤Ù®. ©p¡¶v, JTJw, ¨Os¤J¢T l¬lo¡i o®Z¡dc¹w, l£T¤Jw F¼¢lT¹q¢v d¶¢X¢ J¡jX« ¨O©àÙ¢ lj¤¼ Jªh¡j´¡¨ji¡X® C¹¨c d£V¢¸¢´¤¼Y®. ¨¨k«L£Jh¡i¢ O¥nX« ¨Oà¤J, Ah¢Yh¡i¢ ©Q¡k¢ ¨Oࢴ¤J Y¤T¹¢ c¢ihl¢j¤Ú ±dlt·c¹w´¤ l¨j C·j« J¤¶¢J¨q Dd©i¡L¢´¤¼¤Ù®.jÙ¤ h¡o« h¤Ø® ¨d¡qq¢i ¨¨JJq¤h¡i¢ ¨±Ti¢cc¤ ©c¨j ¨¨Jc£¶¢i Hj¤ Yh¢r®f¡k¨c ¨d¡k£o® Jo®×V¢i¢¨kT¤· o«gl« G¨s l¢l¡ah¡i¢j¤¼¤. C¹¨ci¤qq o«gl¹w Y¡¨rY¶¢k¤qqY¡¨XÆ¢v AdJTJjh¡i o«LY¢Jw h¤Jw Y¶¢k¤« cT´¤¼¤Ù®.

J¡ot©J¡T®, JXå¥t Q¢¿Jq¢v Br·¢v ©lj¤Jq¤qq hYY£±ll¡a o«MTcJw ¨±d¡enXv ©J¡©qQ¤Jw ©J±z£Jj¢µ¡X® Y¹q¤¨T ±dlt·c« cT·¤¼Y®. k¡d®©T¡d® ©d¡k¤qq Bb¤c¢J DdJjX¹w, ©J¡©qQ¢¨k ¨Os¢i ±dm®c¹q¢v CT¨d¶¤ ¨J¡Ù¤qq J¡i¢J op¡i«, l¢a¬¡g¬¡o op¡i bc« F¼¢l cvJ¢¨´¡Ù¤ c¢tbcj¡i l¢a¬¡tY®Z¢J¨q Y£±ll¡a o«MTcJw d¡¶¢k¡´¤¼¤.C·j´¡¨j Dd©i¡L¢µ¡X® Clt d¢¼£T® o«Mtn« DÙ¡´¡u ©J¡¸¤ J¥¶¤¼Y®. Bs¤ h¡o« h¤Ø® J¡ot©J¡¶® lµ® Ac¬oh¤a¡i´¡j¨¤T DY®ol©f¡tV¤Jw cm¢¸¢µY¢c¤ c¡k¤ l¢a¬¡tY®Z¢J¨q ¨d¡k£o® Aso®×¢j¤¼¤. Clj¢v Hj¡w ¨±d¡enXv ©J¡©qQ¢v l¢a¬¡tY®Z¢i¡X®. ¨F. Fo®. F F¼ d¤Y¤Y¡i¢ ±dlt·ch¡j«g¢µ o«MTci¢k¡X® Clt ±dlt·¢µ¢j¤¼Y®.

foæ¤Jw J¥¶¢i¢T¢µ¤ 30©dt´® dj¢©´×¤
J¡º¹¡T®: J¡º¹¡T®~ d¡X·¥t s¥¶¢v Cj¢i Gr¡« ¨¨hv lql¢v o§J¡j¬ fo¤Jw J¥¶¢i¢T¢µ® h¤¸©Y¡q« ©dt´® dj¢©´×¤. C¼¨k Dµi®´® 12 hX¢©i¡¨Ti¡i¢j¤¼¤ AdJT«. dj¢©´×lj¢v Cj¤d©Y¡q« ©d¨j Q¢¿¡ Bm¤d±Y¢i¢v ±d©lm¢¸¢µ¤. dT¢hj¤Y¢¨k d©¶j¢ J¤º½(70) d¥TÆ¿¢¨k Jj¢hX´v ALo®Y¬u(80) d¥TÆ¿® AàÆ¡l¢¨k YƸ¨Ê hJu Ac¢v(35) d¡X·¥t J¡l¤Æv ©hv¸¤s·® C±f¡p¢h¨Ê hJw oe¢c(19) Y¡i¼¥j¢¨k J¿¤lq¸¢v Bk¡Q¢i¤¨T g¡j¬ Q¡cJ¢(37) O¤qq¢i¢¨k kÈ®h¢g¡i¢i¤¨T hJu o©É¡n®(25) h¡k´v Ck´¡T® dsØ¢v O¡©´¡i¤¨T hJu ¨f¼¢(33) ds´q¡i¢ FX帡si¢¨k Jj¤X¡Jj¨Ê g¡j¬ o¤Q(22) Y¡i¼¥t d¤·ud¤ji¢v ©o¡hu(56) Jqq¡t O¤qq¢©i¡T¢i¢¨k Af®a¤qq(60) dc·T¢ l¡r©´¡Tu l£¶¢¨k g¡o®Jj¨Ê g¡j¬ c¡j¡iX¢(47) dj¢i¡j¨· o¢·¤(34) J¡º¹¡¨¶ J¿uO¢si¢¨k ©L¡d¡k¨Ê hJw oc®b¬(24) d¡X·¥t ovh·® huo¢v p¤¨¨oc¡j¤¨T hJw ovh·®(27) dhj¤Y¢i¢¨k h¤p½a®J¤º¢i¤¨T hJw o¢c¡u(6) o¤¨¨cc(6) ¨J¡©Ù¡¶¢i¢¨k p«o(50)Jqq¡s¢¨k Af®a¤qqi¤¨T g¡j¬ Bi¢n(48) AàÆ¡l® ©d¡t´q¨· o¤©jn¢¨Ê g¡j¬ n£k¡ o¤©jn®(35) F¼¢lj¡X® Q¢¿¡ Bm¤d±Y¢i¢v Jr¢i¤¼Y®. GY¡c¤« ©dt o§J¡j¬ Bm¤d±Y¢i¢v O¢J¢Y®oi¢k¡X®. Y¡i¼¥t AT¤´«g¡L©·´¤ ©d¡l¤Ji¡i¢j¤¼ QcJ£i« fo¤« J¡º¹¡©¶´¤ lj¢Ji¡i¢j¤¼ L¡i±Y¢ fo¤h¡X® CT¢µY®.

h«Lk¡d¤j·® ©d¡j¡¶« mJ®Y«
h«Lk¡d¤j«: JtXå¡TJ c¢ihog¡ Y¢j¨ºT¤¸¢v J¡ot©J¡T¢¨Ê AY¢t·¢ ±d©am¹w Dw¨´¡qq¤¼ h«Lk¡d¤j« hX®Vk·¢v ©d¡j¡¶« mJ®Y«. Dqq¡q¢¨k o¢×¢«L® F«. Fv. Fi¡i i¤. T¢.K¡as¡X® ©J¡x±Lo® o®Z¡c¡tY®Z¢. l¢T®qi¢¨k o¢×¢«L® F«. Fv. F dY®hc¡g ¨J¡¶¡j¢¨ii¡X® f¢. ¨Q. d¢ j«L·¢s´¢iY®. QcY¡aw Fo®. co£t Dqq¡q¢¨ci¤« ¨J. i¡al¨n¶¢ o¢. d¢. F« T¢´×¢k¤« hY®oj¢´¤¼¤. Dqq¡w hX®Vk·¢k¤Ù¡i¢j¤¼ ±d©am¹w ©Ot·¡X® hX®Vk d¤ct c¢tXåi·¢v h«Lk¡d¤j« hX®Vk« c¢kl¢v l¼Y®. g¥j¢g¡L« ±d©aml¤« Dqq¡w hX®Vk·¢v DÙ¡i¢j¤¼Y¡X®. h«Lk¡d¤j« fÙ®l¡w hX®k·¢¨k O¢k g¡L¹q¤« CY¢k¤Ù®. h«Lk¡d¤j«, Dqq¡w, o¥s·®Jv, l¢T®q hX®Vk¹w ©Ot¼® h«Lk¡d¤j«, ©c¡t·®, oª·®, h«Lk¡d¤j« F¼£ hX®Vk¹q¡X® j¥d« ¨J¡ÙY®. hki¡q¢Jw c¢tXå¡iJh¡i Cª hX®Vk·¢v ©l¡¶th¡¨j ©YT¢ ©Jjq¡ ©cY¡´w dkl¶« F·¢. Y¢j¨ºT¤¸® ±dOjX ©i¡L¹q¢¨k¿¡« hki¡q¢ o¡¼¢Ú¬h¤Ù®. ±dY¢dÈ ©cY¡l® D½uO¡Ù¢, h±É¢ ©J¡T¢©ij¢ F¼¢lj¤« Cl¢¨T Y¢j¨ºT¤¸® ±dOj·¢¨c·¢. ¨hi®16c¡X® h«Lk¡d¤j·® Y¢j¨ºT¤¸®

dri ±dªW¢i¤h¡i¢ ¨¨o´¢w l£Ù¤« Y¢j¢¨µ·¤¼¤
¨Os¤l·¥t: c£ÙJ¡k·¢c® ©mn« Hj¢´vJ¥T¢ ¨¨o´¢w QcJ£i l¡pch¡J¤¼¤. AT¢´T¢i¤Ù¡J¤¼ l¢kltÚcl¤« Cc®bc È¡hl¤« c¢h¢·« Q£l¢Y¨µkl® ltÚ¢µY¢c¡v mj¡mj¢ lj¤h¡c´¡j¡ilt ¨¨o´¢q¢©k´® d¢ÁT¹¤Ji¡X®. Jr¢º d·® ltn·¢c® h¤ud® o¡b¡jX´¡j¨Ê ±db¡c LY¡LY ©±m¡Yoæ® ¨¨o´¢q¡i¢j¤¼¤¨lÆ¢k¤« d¢¼£T® ©h¡©¶¡t ¨¨f´¤Jw Cª j«L« J£rT´¢i©Y¡¨T ¨¨o´¢w Dwlk¢i¤Ji¡i¢j¤¼¤. c¢©Y¡¬d©i¡L o¡bc¹q¤¨T l¢k Ac¢±É¢Yh¡i¢ ltÚ¢µ©Y¡¨T i¡±Yi®´¡i¢ CYj l¡pc¹¨q B±mi¢µ¢j¤¼lt ¨h¨¿ ¨¨o´¢q¢©k´® h¡s¢´r¢º¤ Dd©i¡L¢µ©mn« l¢v¸c cT·¤¼ ¨o´uV® p¡uV® ¨¨o´¢q¤Jw´¡X® C©¸¡w lu V¢h¡uV¤¾Y®. d¤Y¢ili®´® 2800 c¤« 5000 ·¢c¤« CTi¢v l¢k cv©JÙ¢ lj¤©Ø¡w Dd©i¡L¢µli®´® Bi¢j« j¥d©i¡q¨h cv©JÙY¤¾¤. Ad¥táh¡i¢ h¡±Y« A×J¤× dX¢Jw cT·¢i¡v hY¢¨i¼Y¤« CY¢c¤¾ O¡tQ® Y¤©k¡« Y¤Ph¡¨X¼Y¤« ¨¨o´¢w i¡±Y´¡t´® Ac¤±Lph¡J¤¼¤.

ha¬©lcv Alb¢ Jr¢º® o®J¥q¤Jw Y¤s´¤¼ ohi·¡X® ¨¨o´¢w l¢v¸c ¨d¡T¢¨d¡T¢´¤¼Y®. o®J¥w l¡c¤Jw´® i¡±Y¸T¢ Cc·¢v lu Y¤J cv©JÙ¢lj¤¼Y® ¨¨o´q¢k¥¨T k¡g¢´¡c¡X® dkj¤« ±mÚ¢´¤¼Y®.dri J¡k·® c¢¼¤« l¬Y¬o®Yh¡i¢ BJtnJh¡i ©h¡Vk¢k¤« V¢¨¨oc¢k¤« ¨¨o´¢q¤Jw l¢dX¢i¢¨k·¢iY® CY¢¨Ê l¢v¸c¨i ©d¡n¢¸¢µ¢¶¤¨Ù¼® JTi¤ThJw dsi¤¼¤. L¢it, o®d£©V¡ h£×t Y¤T¹¢il©i¡T¤ J¥T¢i ¨¨o´¢q¤Jq¢v O¢kY® ©h¡©¶¡t ¨¨f´¢¨c©d¡k¤« ¨l¿¡u Jr¢i¤¼ Yj·¢k¤¾li¡X®. ±d©hp«, ©d¡k¤¾ ©j¡L¹w´® AT¢h¨¸¶l©j¡T® ©V¡J®Tth¡t c¢t©Àm¢´¤¼Y® ¨¨o´¢w Ol¢¶¡c¡X®. C¹¨ci¤« ¨¨o´¢w m£kh¡´¤¼lj¤¨T FXå« ltÚ¢´¤¼¤Ù®. J¤T¤«f fQ×® Y¡q« ¨YסY¢j¢´¡u ¨¨o´¢w h¡±Yh¡X® Agi¨h¼® Y¢j¢µs¢i¤¼lj¤¨T FXå« c¡w´¤c¡w ltÚ¢´¤¼Y® ¨¨o´¢q¢c® Hj¢´vJ¥T¢ j¡QJ£i ±dªW¢ ¨¨Jlj¤¼Y¢¨Ê o¥Oci¡X® cvJ¤¼Y®.






 

H¼¡« ©dQ® > J¡ot©J¡T® >


h¤Jq¢©k´®

H¡e®¨¨ku 

Editor@kaumudi

© Copyright keralakaumudi 2007
For General and Marketing queries contact Deepu Sasidharan
Email: deepu@ekaumudi.com Phone (+91) (471) 9847238959
Site Hosted
by Globalring. Web Master :Deepu Ravi